Lyrics and translation Verba - Lepiej nie

Lepiej nie

Na chodnik pada deszcze, lato ju¿ minê³o
W aparacie parê fotek siê nie usunê³o
Teraz ogl¹dam je i wracam do tych dni
Lepiej by³oby gdyby nie zdarzy³y siê mi
Mówisz nie by³o le, ale to wspomnienia bol¹
Nawet zwyk³y spacer po sopockim molo
I przyjaciele którzy wtedy byli z nami
Od tego czasu ju¿ siê nie odzywali
Ty te¿ jako milczysz a to ju¿ nie by³a to zwyk³a przyja ñ
Kole¿anka mi nie mówi ¿e têskni³a
Dlatego nie dziw siê, ¿e siê ci¹gle zastanawiam
Czy zrobi³em le, czy po prostu zapomnia³a
A mo¿e masz ju¿ kogo i zwyczajnie siê nie liczê
I boisz siê ¿e dla mnie to policzek
Wiêc zapamiêtaj to w³a nie trudne chwile
Sprawiaj¹ ¿e znajdujê w sobie wielk¹ si³ê.

Ref.:
Bardzo chcia³bym ¿eby siê nie wydarzy³o
By odesz³o gdzie i nigdy nie wróci³o
My li które mam wspomnienia te o Tobie
Chcê wymazaæ niech spali je ogieñ.

Mog³em braæ w rêce s³owa i lepiæ z nich poemat
Ale teraz szkoda nie ma co wspominaæ
Zamkniêty temat, nie chcê Ciebie znaæ
W sercu wygas³ ju¿ dawno niedoskona³y ¿ar
Przez chwile my la³em ¿e bêdziesz moim szczê ciem
Twój wybór mi³o æ ulecia³a w powietrze
Tak to jest gdy kolory bledn¹
Na jednej drodze nie spotkamy siê na pewno
Mo¿esz sobie ju¿ i æ, nie zatrzymam Ciê
Odrobina nadziei zamkniêta na zawsze
Nie oddam jej za nic przecie¿ znasz mnie
Mo¿esz sobie ju¿ i æ, nie zatrzymam Ciê
Bo to nie jest mój cel nawet jakby tego chcia³a.

Ref.:
Bardzo chcia³bym ¿eby siê nie wydarzy³o
By odesz³o gdzie i nigdy nie wróci³o
My li które mam wspomnienia te o Tobie
Chcê wymazaæ niech spali je ogieñ.

Лучше бы не было

На тротуар падает дождь, лето уже прошло
В фотоаппарате пара фоток не удалилась
Теперь смотрю на них и возвращаюсь в те дни
Лучше бы они мне не приснились
Ты говоришь, что не было плохо, но эти воспоминания болят
Даже обычная прогулка по сопотскому молу
И друзья, которые тогда были с нами
С тех пор уже не общались с нами
Ты тоже молчишь, а это уже не была обычная дружба
Моя подруга не говорит, что скучала
Поэтому не удивляйся, что я постоянно думаю
Сделал ли я плохо, или ты просто забыла
А может, у тебя уже кто-то есть и я просто не важен
И ты боишься, что для меня это будет пощечиной
Так что запомни эти, в общем-то, не трудные моменты
Делают меня сильнее, дают мне много сил.

Припев:
Очень хотел бы, чтобы этого не случилось
Чтобы ушло куда-то и никогда не вернулось
Мысли, которые у меня есть, воспоминания о тебе
Хочу стереть, пусть сожжет их огонь.

Мог бы брать в руки слова и лепить из них поэму
Но теперь жаль, нечего вспоминать
Закрытая тема, не хочу тебя знать
В сердце погас уже давно несовершенный жар
На мгновение подумал, что ты будешь моим счастьем
Твой выбор, моя любовь, улетела в воздух
Так бывает, когда цвета блекнут
На одной дороге мы не встретимся точно
Можешь идти, не остановлю тебя
Крупица надежды заперта навсегда
Не отдам ее ни за что, ты же меня знаешь
Можешь идти, не остановлю тебя
Ведь это не моя цель, даже если бы ты этого хотела.

Припев:
Очень хотел бы, чтобы этого не случилось
Чтобы ушло куда-то и никогда не вернулось
Мысли, которые у меня есть, воспоминания о тебе
Хочу стереть, пусть сожжет их огонь.