Verba - Nie Mogę W To Uwierzyć - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verba - Nie Mogę W To Uwierzyć




Nie Mogę W To Uwierzyć
Не могу в это поверить
1.Była słońcem co nie gaśnie
1. Ты была солнцем, что не гаснет
I nie spłonie zanim zasnę
И не сгорит, пока я не усну
A gdy zbudzi nas niepokój
А когда нас разбудит тревога,
Będzie wspierać mnie
Ты будешь поддерживать меня.
Póki miłość jest powieścią
Пока любовь - это роман,
Jesteś treścią jej
Ты - его содержание.
Może kiedyś zrozumiesz, że chciałem
Может быть, когда-нибудь ты поймешь, что я хотел
Tylko Ciebie naprawdę kochałem
Только тебя по-настоящему любил.
Ref.
Припев:
Nie mogę w to uwierzyć
Не могу в это поверить,
Za nami tyle przeżyć
За нами столько всего,
Odchodzisz jakby nie znaczyły nic
Ты уходишь, как будто это ничего не значило.
Proszę zrozum, jest tak trudno
Пойми, как трудно
Bez Ciebie wierzyć w jutro
Без тебя верить в завтра,
Tak tęsknię do naszych wspólnych chwil
Так скучаю по нашим совместным мгновениям.
2.Była wszystkim co kochałem
2. Ты была всем, что я любил,
Czemu tak późno to zrozumiałem?
Почему я так поздно это понял?
Mój cały świat, mógłbym jej dać
Весь мой мир, я мог бы отдать тебе,
Już żadnej innej nie potrafię tak
Больше ни одну не смогу я так
Kochać nad życie bez względu na śmierć
Любить сильнее жизни, не боясь смерти,
Wciąż tęskni, gdy daleko jest
Все еще тоскую, когда ты далеко.
I wracać w tęsknocie co dnia
И возвращаться в тоске каждый день,
Dlaczego to stało się nam?
Почему это случилось с нами?
Ref.
Припев:
Nie mogę w to uwierzyć
Не могу в это поверить,
Za nami tyle przeżyć
За нами столько всего,
Odchodzisz jakby nie znaczyły nic
Ты уходишь, как будто это ничего не значило.
Proszę zrozum, jest tak trudno
Пойми, как трудно
Bez Ciebie wierzyć w jutro
Без тебя верить в завтра,
Tak tęsknię do naszych wspólnych chwil
Так скучаю по нашим совместным мгновениям.






Attention! Feel free to leave feedback.