Pokaż mi - Verba translation in German

Pokaż mi

Rozglądam się, ta sobotnia noc
Przyszedłem sam w nadziei, że spotkam Cię
Ludzi tłum niewyraźny dzisiaj dla mnie jest

Bo jeśli spojrzy w tę stronę praktycznie przez moment
Tak jakby mi powie, to jeszcze nie koniec
Przyznaję to szczerze, że mam słabość do Ciebie
Mam słabość do Ciebie

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś
Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Stoję przy ścianie i patrzę na panie
Rzut oka na parkiet, ogrzewam już szklankę
Gdzie ta odwaga z kumplami potwierdzana w zakładach?

Lecz jeśli spojrzy w tę stronę praktycznie przez moment
Tak jakby mi powie, to jeszcze nie koniec
Przyznaję to szczerze, że mam słabość do Ciebie
Mam słabość do Ciebie

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Ile razy widziałem Cię?
Ile razy starałem się?
Jesteś tam, ja nie wiem, co robię
Zrób coś, bo zależy mi na Tobie

Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś
Pokaż mi, że bardzo chcesz
Pokaż, jak mnie kochasz
Pokaż mi, pokaż mi właśnie dziś

Zeig mir

Ich schaue mich um, diese Samstagnacht
Ich kam allein in der Hoffnung, dich zu treffen
Die Menschenmenge ist heute undeutlich für mich

Denn wenn sie praktisch für einen Moment in diese Richtung schaut
Als ob sie mir sagen würde, es ist noch nicht vorbei
Ich gebe es ehrlich zu, ich habe eine Schwäche für dich
Ich habe eine Schwäche für dich

Zeig mir, dass du es sehr willst
Zeig, wie du mich liebst
Zeig mir, zeig mir genau heute
Zeig mir, dass du es sehr willst
Zeig, wie du mich liebst
Zeig mir, zeig mir genau heute

Ich stehe an der Wand und schaue auf die Damen
Ein Blick auf die Tanzfläche, ich wärme schon mein Glas
Wo ist dieser Mut, der mit Kumpels in Wetten bestätigt wurde?

Doch wenn sie praktisch für einen Moment in diese Richtung schaut
Als ob sie mir sagen würde, es ist noch nicht vorbei
Ich gebe es ehrlich zu, ich habe eine Schwäche für dich
Ich habe eine Schwäche für dich

Zeig mir, dass du es sehr willst
Zeig, wie du mich liebst
Zeig mir, zeig mir genau heute

Zeig mir, dass du es sehr willst
Zeig, wie du mich liebst
Zeig mir, zeig mir genau heute

Wie oft habe ich dich gesehen?
Wie oft habe ich mich bemüht?
Du bist da, ich weiß nicht, was ich tue
Tu etwas, denn du bist mir wichtig

Zeig mir, dass du es sehr willst
Zeig, wie du mich liebst
Zeig mir, zeig mir genau heute
Zeig mir, dass du es sehr willst
Zeig, wie du mich liebst
Zeig mir, zeig mir genau heute