Verba - Bo Kochamy Się - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verba - Bo Kochamy Się




Bo Kochamy Się
Parce que nous nous aimons
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego nikt
Personne ne changera cela
Obiecuję zawsze z Tobą być.
Je promets d'être toujours avec toi.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego czas
Le temps ne changera pas cela
Obiecuję wierzyć w Nas.
Je promets de croire en nous.
Mam tylko Ciebie
Je n'ai que toi
I Ciebie pragnę.
Et c'est toi que je désire.
Ciebie chcę,
Je veux toi,
Ciebie kocham najbardziej.
Je t'aime plus que tout.
Może kiedyś były wątpliwości,
Il y a peut-être eu des doutes un jour,
Ale zapisz to proszę do przeszłości.
Mais s'il te plaît, range-les dans le passé.
Bo dobrze wiemy dziś dokąd idziemy,
Car nous savons bien aujourd'hui nous allons,
A tlen i woda to nie wszystko czym żyjemy.
Et l'oxygène et l'eau ne sont pas tout ce qui nous fait vivre.
Czasem trzeba wezwać wsparcie,
Parfois, il faut demander de l'aide,
By nie odpaść na starcie.
Pour ne pas se décourager au départ.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego nikt
Personne ne changera cela
Obiecuję zawsze z Tobą być.
Je promets d'être toujours avec toi.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego czas
Le temps ne changera pas cela
Obiecuję wierzyć w Nas.
Je promets de croire en nous.
Jesteś tu i słyszysz piosenkę.
Tu es et tu entends cette chanson.
Jesteś tu, więc podaj mi rękę.
Tu es là, alors tends-moi la main.
Przytul się posiedzimy sobie tak
Rapproche-toi, nous allons nous asseoir comme ça
I nie ważne czy to klub czy to park.
Et peu importe si c'est un club ou un parc.
Dla mnie liczy się to, że jesteśmy blisko siebie.
Ce qui compte pour moi, c'est que nous soyons près l'un de l'autre.
Tylko Ty, tylko ja i jestem w niebie.
Toi seul, moi seule, et je suis au paradis.
Unoszę się, zabieram Cię ze sobą,
Je flotte, je t'emmène avec moi,
Nie zmieniaj się - bądź zawsze samą osoba.
Ne change pas - reste toujours la même personne.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego nikt
Personne ne changera cela
Obiecuję zawsze z Tobą być.
Je promets d'être toujours avec toi.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego czas
Le temps ne changera pas cela
Obiecuję wierzyć w Nas.
Je promets de croire en nous.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego nikt
Personne ne changera cela
Obiecuję zawsze z Tobą być.
Je promets d'être toujours avec toi.
Bo kochamy się
Parce que nous nous aimons
Nie zmieni tego czas
Le temps ne changera pas cela
Obiecuję wierzyć w Nas.
Je promets de croire en nous.





Writer(s): Bartlomiej Maciej Kielar


Attention! Feel free to leave feedback.