Cały świat należy do nas - Verba translation in German

Cały świat należy do nas

Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Miałem jakieś osiem lat
Co mi życie mogło dać?
Razem z mamą, przy małym oknie
Patrzyliśmy jak świat moknie
Tato ciągle w pracy był
By móc spełniać nasze sny
Zwykle nie starczało na wszystko
Ale budowali moją przyszłość
Siostra była dla mnie wsparciem
Mogę na nią liczyć zawsze
Moja rodzina zawsze trzyma się razem
Nikogo z was nigdy nie zostawię
Bywało róźnie, mamy tylko wspomnienia
Pamiętam nasz stary dom w płomieniach
Przeszliśmy to, zawsze damy radę
Wszystko, dlatego, że trzymamy się razem

Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Przyjaciele byli zawsze przy mnie
Pomogli mi i mojej rodzinie
Właśnie teraz, gdy piszę te słowa
Chciałbym Wam wszystkim podziękować
Byliście zawsze i zawsze będziecie
Ja nie zapomnę tego za nic na świecie
Zawsze pomóc, nie tylko być
Takich przyjaciół nie ma nikt
Nie potrzebuję własnej przestrzeni
I nie zbuduję samotni na ziemi
Liczy sie dla mnie, że jesteście Wy
Poza wami nie ma nic
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, na każdego z nas
Takie są koleje tego życia
Ale mamy jeszcze wiele do zdobycia

Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to
Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Die ganze Welt gehört uns

Die ganze Welt gehört uns
Und niemand wird sie jemals lenken
Wir werden selbst erleben, was das Schicksal für uns geschrieben hat
Ich werde die Kraft finden, das zu tun

Ich war ungefähr acht Jahre alt
Was konnte das Leben mir schon geben?
Zusammen mit Mama, am kleinen Fenster
Sahen wir, wie die Welt nass wurde
Papa war ständig bei der Arbeit
Um unsere Träume erfüllen zu können
Normalerweise reichte es nicht für alles
Aber sie bauten meine Zukunft auf
Meine Schwester war eine Stütze für mich
Auf sie kann ich immer zählen
Meine Familie hält immer zusammen
Niemanden von euch werde ich jemals im Stich lassen
Es gab Höhen und Tiefen, wir haben nur Erinnerungen
Ich erinnere mich an unser altes Haus in Flammen
Wir haben das durchgestanden, wir schaffen es immer
Alles, weil wir zusammenhalten

Die ganze Welt gehört uns
Und niemand wird sie jemals lenken
Wir werden selbst erleben, was das Schicksal für uns geschrieben hat
Ich werde die Kraft finden, das zu tun

Freunde waren immer bei mir
Sie halfen mir und meiner Familie
Gerade jetzt, wo ich diese Worte schreibe
Möchte ich Euch allen danken
Ihr wart immer da und werdet immer da sein
Ich werde das um nichts in der Welt vergessen
Immer helfen, nicht nur da sein
Solche Freunde hat niemand
Ich brauche keinen eigenen Freiraum
Und ich werde keine Einsiedelei auf Erden bauen
Für mich zählt, dass Ihr da seid
Außer euch gibt es nichts
Ich weiß, eines Tages kommt die Zeit für jeden von uns
So sind die Wechselfälle des Lebens
Aber wir haben noch viel zu erreichen

Die ganze Welt gehört uns
Und niemand wird sie jemals lenken
Wir werden selbst erleben, was das Schicksal für uns geschrieben hat
Ich werde die Kraft finden, das zu tun
Die ganze Welt gehört uns
Und niemand wird sie jemals lenken
Wir werden selbst erleben, was das Schicksal für uns geschrieben hat
Ich werde die Kraft finden, das zu tun