Całym Sercem - Verba translation in German

Całym Sercem

Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być
Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być

Pragnę znów poczuć miłość, taką jak kiedyś
Dotykać gwiazd tak samo jak Ty
I choć to śmieszne, znów oddałbym Tobie
Moje serce, moje dni
Skradnę to niebo z Twych oczu błękitne
Kocham w nim być tak samo jak Ty
I to nie ważne co inni powiedzą
W moim życiu liczysz się tylko Ty
Jesteś jedyna, nie mam nic do ukrycia
Pragnę szczęścia tak samo jak Ty
Każda sekunda przy Tobie jest cudna
Przytul się mocno by nie zabrał jej nikt
To Ty, pokazałaś mi słońce i jak mam patrzeć na świat
W miłości złoty środek
W miłości złoty blask

Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być

Nie ma takiej drugiej dziewczyny
Co uzależnia jak nadwyżka adrenaliny
Jestem zazdrosny, czasem głowę tracę
Za Tobą ogląda się każdy facet
Jesteś królową przy innych dziewczynach
Tracę zmysły, czasem mi odbija
Jesteś jedyna i jesteś wyjątkowa
Laski Cię nie lubią bo nie mogą dominować
Jesteś pewna siebie, wszędzie Ciebie pełno
Konkretna panna z urodą nieprzeciętną
Takie dziewczyny lubie, takie dziewczyny kocham
Takie dziewczyny żyją po to żeby nas omotać
W Tobie moje serce się rozpływa
A Ty je wtedy łamiesz i rozrywasz (i rozrywasz)
Ale jesteś moim skarbem (skarbem)
I mimo wszystko Ciebie kocham najbardziej

Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być
Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być

Mit ganzem Herzen

Ich habe mich mit ganzem Herzen in dich verliebt und liebe dich bis heute
Nichts wünsche ich mir sehnlicher, als nur bei dir zu sein
Ich habe mich mit ganzem Herzen in dich verliebt und liebe dich bis heute
Nichts wünsche ich mir sehnlicher, als nur bei dir zu sein

Ich sehne mich danach, die Liebe wieder zu spüren, so wie einst
Die Sterne zu berühren, genau wie du
Und obwohl es lächerlich ist, würde ich dir wieder geben
Mein Herz, meine Tage
Ich stehle diesen Himmel aus deinen blauen Augen
Ich liebe es, darin zu sein, genau wie du
Und es ist nicht wichtig, was andere sagen
In meinem Leben zählst nur du
Du bist die Einzige, ich habe nichts zu verbergen
Ich sehne mich nach Glück, genau wie du
Jede Sekunde bei dir ist wunderbar
Kuschel dich fest an mich, damit niemand sie wegnimmt
Du warst es, die mir die Sonne gezeigt hat und wie ich die Welt sehen soll
In der Liebe der goldene Mittelweg
In der Liebe der goldene Glanz

Ich habe mich mit ganzem Herzen in dich verliebt und liebe dich bis heute
Nichts wünsche ich mir sehnlicher, als nur bei dir zu sein

Es gibt kein zweites Mädchen wie dich
Das süchtig macht wie ein Adrenalinüberschuss
Ich bin eifersüchtig, manchmal verliere ich den Kopf
Jeder Mann dreht sich nach dir um
Du bist eine Königin neben anderen Mädchen
Ich verliere den Verstand, manchmal drehe ich durch
Du bist einzigartig und du bist besonders
Die Mädels mögen dich nicht, weil sie nicht dominieren können
Du bist selbstbewusst, du bist überall präsent
Eine taffe Frau mit außergewöhnlicher Schönheit
Solche Mädchen mag ich, solche Mädchen liebe ich
Solche Mädchen leben dafür, uns um den Finger zu wickeln
In dir schmilzt mein Herz dahin
Und du brichst und zerreißt es dann (und zerreißt es)
Aber du bist mein Schatz (Schatz)
Und trotz allem liebe ich dich am meisten

Ich habe mich mit ganzem Herzen in dich verliebt und liebe dich bis heute
Nichts wünsche ich mir sehnlicher, als nur bei dir zu sein
Ich habe mich mit ganzem Herzen in dich verliebt und liebe dich bis heute
Nichts wünsche ich mir sehnlicher, als nur bei dir zu sein