Czerwone niebo - Verba translation in German

Czerwone niebo

Bo czerwone niebo wciąż woła nas do siebie
(Woła nas, woła nas)
Ile czasu minie nam tego jeszcze nie wiem
Razem uciekniemy do najdalszych granic
Gdy je przekroczymy nie oddam ciebie za nic

Zrobie wszystko by byc blisko ciebie
Ta samotność dla mnie jest więzeniem
Promyk szcześcia gdzieś na włodnej ścianie
Fotografia dziś mi pozostaje
Zburze ściane, co dzieli nasze światy
Znajde siłe, by rozerwać kraty
Złamie szyfry, złamie każde prawo
Tysiąc przeszkód, dla mnie to za mało
Nie chce świata, w którym nie ma
Otwartego nieba dla nas dwoje
Jeśli bedziesz tam, włamie sie
Bez pukania do bram (do bram)
Znajde cie na końcu świata
Moje serce mówi mi, gdy cie szukac mam

Bo czerwone niebo wciąż woła nas do siebie
(Woła nas, woła nas)
Ile czasu minie nam tego jeszcze nie wiem
Razem uciekniemy do najdalszych granic
Gdy je przekroczymy nie oddam ciebie za nic

Daj mi znak, bym mógł odnaleźć cię
Rzuce serce za horyzont (wiesz)
Tylko byc przy tobie (przy tobie) pragnę, chcę...
Nie powstrzyma mnie już nikt (nikt)
Nie zatrzyma nic, żadne z nich
Zniszcze kazdy mur, zniose każdy ból
Na anioła skrzydłach po ciebie wzbije sie
Daj mi znak, a bede wiedział, że
Cały czas czekasz na mnie (na mnie)
Nawet gdy zajdzie słońce nie przestane szukać cie
Dobrze wiesz... Bo dla ciebie oszukam przeznaczenie
Dla ciebie spełnie każde marzenie
Dla ciebie nie strace nadziei
Bo bez ciebie nie ma nas...

Bo czerwone niebo wciąż woła nas do siebie
(Woła nas, woła nas)
Ile czasu minie nam tego jeszcze nie wiem
Razem uciekniemy do najdalszych granic
Gdy je przekroczymy nie oddam ciebie za nic

Bo czerwone niebo wciąż woła nas do siebie
(Woła nas, woła nas)
Ile czasu minie nam tego jeszcze nie wiem
Razem uciekniemy do najdalszych granic
Gdy je przekroczymy nie oddam ciebie za nic

Roter Himmel

Denn der rote Himmel ruft uns immer noch zu sich
(Ruft uns, ruft uns)
Wie viel Zeit uns vergehen wird, das weiß ich noch nicht
Zusammen werden wir bis zu den fernsten Grenzen fliehen
Wenn wir sie überschreiten, werde ich dich für nichts hergeben

Ich werde alles tun, um dir nahe zu sein
Diese Einsamkeit ist für mich ein Gefängnis
Ein Glücksstrahl irgendwo an der feuchten Wand
Eine Fotografie bleibt mir heute
Ich werde die Mauer einreißen, die unsere Welten trennt
Ich werde die Kraft finden, um die Gitter zu zerreißen
Ich werde Chiffren brechen, ich werde jedes Gesetz brechen
Tausend Hindernisse, das ist für mich zu wenig
Ich will keine Welt, in der es nicht gibt
Einen offenen Himmel für uns beide
Wenn du dort sein wirst, werde ich einbrechen
Ohne an die Tore zu klopfen (an die Tore)
Ich werde dich am Ende der Welt finden
Mein Herz sagt mir, wo ich dich suchen soll

Denn der rote Himmel ruft uns immer noch zu sich
(Ruft uns, ruft uns)
Wie viel Zeit uns vergehen wird, das weiß ich noch nicht
Zusammen werden wir bis zu den fernsten Grenzen fliehen
Wenn wir sie überschreiten, werde ich dich für nichts hergeben

Gib mir ein Zeichen, damit ich dich finden kann
Ich werde mein Herz über den Horizont werfen (du weißt)
Nur bei dir sein (bei dir) sehne ich mich, will ich...
Niemand wird mich mehr aufhalten (niemand)
Nichts wird mich aufhalten, keines von ihnen
Ich werde jede Mauer zerstören, ich werde jeden Schmerz ertragen
Auf Engelsflügeln werde ich mich zu dir erheben
Gib mir ein Zeichen, und ich werde wissen, dass
du die ganze Zeit auf mich wartest (auf mich)
Selbst wenn die Sonne untergeht, werde ich nicht aufhören, dich zu suchen
Du weißt es gut... Denn für dich werde ich das Schicksal betrügen
Für dich werde ich jeden Traum erfüllen
Für dich werde ich die Hoffnung nicht verlieren
Denn ohne dich gibt es uns nicht...

Denn der rote Himmel ruft uns immer noch zu sich
(Ruft uns, ruft uns)
Wie viel Zeit uns vergehen wird, das weiß ich noch nicht
Zusammen werden wir bis zu den fernsten Grenzen fliehen
Wenn wir sie überschreiten, werde ich dich für nichts hergeben

Denn der rote Himmel ruft uns immer noch zu sich
(Ruft uns, ruft uns)
Wie viel Zeit uns vergehen wird, das weiß ich noch nicht
Zusammen werden wir bis zu den fernsten Grenzen fliehen
Wenn wir sie überschreiten, werde ich dich für nichts hergeben