Lyrics and translation Verba - Frajer
To
nie
moja
wina
czemu
tak
jest
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
c'est
comme
ça
Znowu
wszystko
skasowane
Tout
est
effacé
à
nouveau
Chyba
każdy
w
życiu
musi
to
przejść
Je
pense
que
tout
le
monde
doit
passer
par
là
dans
la
vie
Jesteś
spoko,
a
czujesz
się
jak
frajer
Tu
es
cool,
mais
tu
te
sens
comme
un
imbécile
To
nie
moja
wina
czemu
tak
jest
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
c'est
comme
ça
Znowu
wszystko
skasowane
Tout
est
effacé
à
nouveau
Chyba
każdy
w
życiu
musi
to
przejść
Je
pense
que
tout
le
monde
doit
passer
par
là
dans
la
vie
Jesteś
spoko,
a
czujesz
się
jak
frajer
Tu
es
cool,
mais
tu
te
sens
comme
un
imbécile
Zimno
w
pokoju,
nawet
nie
chce
mi
się
wstawać
Il
fait
froid
dans
la
pièce,
je
n'ai
même
pas
envie
de
me
lever
Męczy
mnie
ten
stan,
cicho
w
tle
muzę
odpalam
Cet
état
me
fatigue,
je
mets
de
la
musique
en
fond
sonore
Przypominam
sobie
Ciebie,
to
już
przeszłość
Je
me
souviens
de
toi,
c'est
du
passé
maintenant
Nie
naprawimy
tego
już,
nie
ma
lekko
On
ne
peut
rien
y
faire,
ce
n'est
pas
facile
Nie
ma
Nas,
a
ja
mam
ochotę
krzyczeć
Nous
ne
sommes
plus
ensemble,
et
j'ai
envie
de
crier
Nie
warto
ponoć
naprawiać
szkody
całkowitej
Apparemment,
il
ne
vaut
pas
la
peine
de
réparer
les
dommages
totaux
Nie
będę
liczyć,
że
coś
zmieni
się
na
lepsze
Je
ne
vais
pas
compter
sur
le
fait
que
quelque
chose
va
changer
pour
le
mieux
Jeśli
sami
wysadzamy
się
w
powietrze
Si
on
se
fait
sauter
nous-mêmes
Nie
ma
w
miłości
miejsca
na
wątpliwości
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
doutes
dans
l'amour
Nie
wierzę
w
zmianę
Twojej
osobowości
Je
ne
crois
pas
au
changement
de
ta
personnalité
Nikt
nie
zmienia
się
tak
nagle,
niestety
Personne
ne
change
si
soudainement,
malheureusement
Na
zawsze
pozostają
najgorsze
cechy
Les
pires
traits
de
caractère
restent
à
jamais
Zaufanie
buduje
się
latami
La
confiance
se
construit
pendant
des
années
Ale
traci
w
ułamku
sekundy
Mais
elle
disparaît
en
une
fraction
de
seconde
I
choć
powiesz,
że
wszystko
wybaczysz
Et
même
si
tu
dis
que
tu
pardonnes
tout
Kredyt
zaufania
może
być
zgubny
Le
crédit
de
confiance
peut
être
fatal
To
nie
moja
wina
czemu
tak
jest
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
c'est
comme
ça
Znowu
wszystko
skasowane
Tout
est
effacé
à
nouveau
Chyba
każdy
w
życiu
musi
to
przejść
Je
pense
que
tout
le
monde
doit
passer
par
là
dans
la
vie
Jesteś
spoko,
a
czujesz
się
jak
frajer
Tu
es
cool,
mais
tu
te
sens
comme
un
imbécile
To
nie
moja
wina
czemu
tak
jest
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
c'est
comme
ça
Znowu
wszystko
skasowane
Tout
est
effacé
à
nouveau
Chyba
każdy
w
życiu
musi
to
przejść
Je
pense
que
tout
le
monde
doit
passer
par
là
dans
la
vie
Jesteś
spoko,
a
czujesz
się
jak
frajer
Tu
es
cool,
mais
tu
te
sens
comme
un
imbécile
Obudziłem
się,
czuję
się
jak
frajer
Je
me
suis
réveillé,
je
me
sens
comme
un
imbécile
Taki
sam
jak
Ci,
z
których
się
wyśmiewałem
Comme
ces
types
dont
je
me
moquais
Chociaż
kumple
cały
czas
ostrzegali
Bien
que
mes
amis
m'aient
toujours
prévenu
Nie
płyń,
ona
ma
Cię
dla
zabawy
Ne
nage
pas,
elle
te
prend
pour
un
jouet
Ja
cały
czas
grałem
twardziela
Je
jouais
toujours
le
dur
Do
którego
nigdy
miłość
nie
dociera
Quelqu'un
que
l'amour
n'atteint
jamais
Śmiałem
się
z
kumpli,
którzy
przez
panny
Je
me
moquais
de
mes
amis
qui,
à
cause
des
filles
Znikali
z
oczu
i
odchodzili
z
bandy
Disparaissaient
de
ma
vue
et
quittaient
le
groupe
A
teraz
nie
śpię,
nie
mogę
jeść
Et
maintenant
je
ne
dors
pas,
je
ne
peux
pas
manger
Czy
tak
jak
oni
dałem
wkręcić
się?
Est-ce
que
je
me
suis
fait
avoir
comme
eux
?
To
dziwny
stan,
jak
zniewolony
C'est
un
état
étrange,
comme
si
j'étais
réduit
en
esclavage
I
jak
idiota
odmawiam
kumplom,
sorry
Et
comme
un
idiot,
je
refuse
mes
amis,
désolé
Nie
słuchałem
ich,
gdy
mówili
"Ona
ściemnia
Je
ne
les
ai
pas
écoutés
quand
ils
disaient
"Elle
te
fait
croire
des
conneries"
Robi
Ci
boki,
a
Ty
dalej
się
wkręcasz
Elle
te
fait
des
pieds
de
nez,
et
tu
te
laisses
faire
Między
wami
nie
będzie
dobrze
Ça
ne
marchera
jamais
entre
vous
Nie
ma
sensu
taki
związek"
Ça
n'a
aucun
sens,
cette
relation"
To
nie
moja
wina
czemu
tak
jest
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
c'est
comme
ça
Znowu
wszystko
skasowane
Tout
est
effacé
à
nouveau
Chyba
każdy
w
życiu
musi
to
przejść
Je
pense
que
tout
le
monde
doit
passer
par
là
dans
la
vie
Jesteś
spoko,
a
czujesz
się
jak
frajer
Tu
es
cool,
mais
tu
te
sens
comme
un
imbécile
To
nie
moja
wina
czemu
tak
jest
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
c'est
comme
ça
Znowu
wszystko
skasowane
Tout
est
effacé
à
nouveau
Chyba
każdy
w
życiu
musi
to
przejść
Je
pense
que
tout
le
monde
doit
passer
par
là
dans
la
vie
Jesteś
spoko,
a
czujesz
się
jak
frajer
Tu
es
cool,
mais
tu
te
sens
comme
un
imbécile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bartłomiej Kielar, Przemysław Malita
Attention! Feel free to leave feedback.