Lyrics and translation Verba - Ja I Moja Dziewczyna

Ja I Moja Dziewczyna

Tylko ja i moja dziewczyna
Moje życie tu się kończy i zaczyna
Czasem nie najlepszego nastroju
Ale to tylko chwilę bez odbioru
Tylko ja i moja kobieta
Chyba czas na kolacje przy świecach
Choć od rana udaje obrażoną
I tak wiem, że moją żoną

Jedna sekunda spędzona z tobą
Sprawia, że jesteś tą jedyną osobą
O tobie myśle Oglądam twoje zdjęcia
Nie mogę się pozbierać, znaleźć sobie miejsca
Wspominam każdą chwilę kiedy ją widziałem
Jak się nie znaliśmy chłodno ją mijałem
Wiem, zachowywałem się jak dzieciak
Tak przy kumplach zgrywanie twardziela

Ale dziś jestem z tobą
I nieważne co inni robią
Nie obchodzi mnie co o nas myślą
Liczy się to, że jesteś blisko
Dla ciebie tylko status dostępny
Dla innych Offline jestem zajęty
Pozdro kumple pamiętajcie to zdanie
Kocham dziewczynę ona jest na pierwszym planie

Tylko ja i moja dziewczyna
Moje życie tu się kończy i zaczyna
Czasem nie najlepszego nastroju
Ale to tylko chwilę bez odbioru
Tylko ja i moja kobieta
Chyba czas na kolacje przy świecach
Choć od rana udaje obrażoną
I tak wiem, że moją żoną

Jesteś wieczna jak anioł
Liczę czas ku kolejnym spotkaniom
Dwa tygodnie tydzień doba dziesięć minut
Gdy Cię nie ma całe życie jest na minus
Gdy Cię nie ma nie chcę mi się nawet wstawać
Gdy Cię nie ma nic się nie układa
Kiedy nie ma Ciebie cisza mnie uśmierca
Ale gdy przychodzisz wraca akcja serca

Tylko z Tobą mogę żyć
Tylko z Tobą pragnę być
Może czasem nie byliśmy szczerzy
Ale uczuć błędami się nie mierzy
Są chwile gdy Cię nie rozumiem
Podnoszę głos i wciąż tego żałuje
Wiem jak ważni dla siebie jesteśmy
Za dziewczyny panowie toast wznieśmy

Tylko ja i moja dziewczyna
Moje życie tu się kończy i zaczyna
Czasem nie najlepszego nastroju
Ale to tylko chwilę bez odbioru
Tylko ja i moja kobieta
Chyba czas na kolacje przy świecach
Choć od rana udaje obrażoną
I tak wiem, że moją żoną

Pamiętaj kobiety musisz kochać i szanować
A jak nie masz humoru to się musisz opanować
Ty jesteś silny ona subtelna
Ty ją poprowadź będzie Ci wierna

Tylko ja i moja dziewczyna
Moje życie tu się kończy i zaczyna
Czasem nie najlepszego nastroju
Ale to tylko chwilę bez odbioru
Tylko ja i moja kobieta
Chyba czas na kolacje przy świecach
Choć od rana udaje obrażoną
I tak wiem, że moją żoną
Tylko ja i moja dziewczyna
Moje życie tu się kończy i zaczyna
Czasem nie najlepszego nastroju
Ale to tylko chwilę bez odbioru
Tylko ja i moja kobieta
Chyba czas na kolacje przy świecach
Choć od rana udaje obrażoną
I tak wiem, że moją żoną

Moi et Ma Petite Amie

Seulement moi et ma petite amie
Ma vie commence et se termine ici
Parfois, je ne suis pas dans le meilleur des états d'esprit
Mais ce n'est qu'un instant sans contact
Seulement moi et ma femme
Il est peut-être temps de dîner aux chandelles
Même si elle fait semblant d'être offensée depuis le matin
Et je sais qu'elle est ma femme

Une seconde passée avec toi
Fait de toi la seule personne
Je pense à toi, je regarde tes photos
Je ne peux pas me remettre, trouver ma place
Je me souviens de chaque instant où je t'ai vue
Quand on ne se connaissait pas, je te croisais froidement
Je sais que je me comportais comme un enfant
C'est comme ça que je faisais le dur avec mes copains

Mais aujourd'hui, je suis avec toi
Et peu importe ce que les autres font
Je me fiche de ce qu'ils pensent de nous
L'important, c'est que tu sois près de moi
Pour toi, le statut est toujours disponible
Pour les autres, je suis hors ligne, je suis occupé
Salut les gars, souvenez-vous de cette phrase
J'aime ma petite amie, elle est au premier plan

Seulement moi et ma petite amie
Ma vie commence et se termine ici
Parfois, je ne suis pas dans le meilleur des états d'esprit
Mais ce n'est qu'un instant sans contact
Seulement moi et ma femme
Il est peut-être temps de dîner aux chandelles
Même si elle fait semblant d'être offensée depuis le matin
Et je sais qu'elle est ma femme

Tu es éternelle comme un ange
Je compte les jours jusqu'à nos prochaines rencontres
Deux semaines, une semaine, un jour, dix minutes
Quand tu n'es pas là, toute la vie est au moins
Quand tu n'es pas là, je n'ai même pas envie de me lever
Quand tu n'es pas là, rien ne se passe
Quand tu n'es pas là, le silence me tue
Mais quand tu arrives, le rythme cardiaque revient

Je ne peux vivre qu'avec toi
Je ne veux être qu'avec toi
Peut-être que parfois, nous n'avons pas été honnêtes
Mais les sentiments ne se mesurent pas par les erreurs
Il y a des moments où je ne te comprends pas
Je lève la voix et je le regrette toujours
Je sais à quel point nous sommes importants l'un pour l'autre
Messieurs, portons un toast aux filles

Seulement moi et ma petite amie
Ma vie commence et se termine ici
Parfois, je ne suis pas dans le meilleur des états d'esprit
Mais ce n'est qu'un instant sans contact
Seulement moi et ma femme
Il est peut-être temps de dîner aux chandelles
Même si elle fait semblant d'être offensée depuis le matin
Et je sais qu'elle est ma femme

Souviens-toi, femmes, il faut aimer et respecter
Et si tu n'es pas d'humeur, il faut te contrôler
Tu es fort, elle est fragile
Tu la conduiras, elle te sera fidèle

Seulement moi et ma petite amie
Ma vie commence et se termine ici
Parfois, je ne suis pas dans le meilleur des états d'esprit
Mais ce n'est qu'un instant sans contact
Seulement moi et ma femme
Il est peut-être temps de dîner aux chandelles
Même si elle fait semblant d'être offensée depuis le matin
Et je sais qu'elle est ma femme
Seulement moi et ma petite amie
Ma vie commence et se termine ici
Parfois, je ne suis pas dans le meilleur des états d'esprit
Mais ce n'est qu'un instant sans contact
Seulement moi et ma femme
Il est peut-être temps de dîner aux chandelles
Même si elle fait semblant d'être offensée depuis le matin
Et je sais qu'elle est ma femme