Jak w Paranormal - Verba translation in German

Jak w Paranormal

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuje, gdy drugie jest niebezpieczne

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Było pomyłką, było awarią
I było stratą czasu i nadziei
A mimo to jeszcze wierzę że się zmienisz
Walczę ze sobą z tysiącem zdjęć w komórce
Nie cieszy mnie nawet mój Iphone 5 na półce
Nie cieszą mnie zaproszenia na balety
Wszystko jest fajne ale to nie Ty.

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Nie mam tyle siły by powiedzieć "weź spier..."
To nie są proste sprawy i ich nie zrozumie ten
Kto nie wie tego co ja teraz wiem
Nie zamierzam iść do Ciebie z wyrzutami
Teraz rozumiem nie byliśmy tacy sami
Dzisiaj z ekipą idziemy się zabawić
A Ty się możesz tą wolnością udławić

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Wie in Paranormal

Ref.
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"

Wie ohne Zukunft, wie Edward und Bella
Ich versuche zu verstehen, wie zwei Welten
Glauben, dass Zeit die Wunden heilt
Liebe und Freundschaft scheinen ähnlich
Auf der Leiter der Gefühle harmonisch
Doch im Leben zerstören sie sich effektiv
Eines rettet dich, wenn das andere gefährlich ist

Ref.
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"

Es war ein Fehler, es war eine Panne
Und es war Zeit- und Hoffnungsverschwendung
Trotzdem glaube ich noch, dass du dich änderst
Ich kämpfe mit mir, mit tausend Fotos im Handy
Nicht mal mein iPhone 5 auf dem Regal freut mich
Nicht einmal Einladungen zu Ballett
Alles ist cool, aber es bist nicht du.

Ref.
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"
Ich habe nicht die Kraft zu sagen "Verpiss dich..."
Das sind keine einfachen Dinge, und sie versteht nicht,
Wer nicht weiß, was ich jetzt weiß
Ich werde nicht mit Vorwürfen zu dir kommen
Jetzt verstehe ich, wir waren nicht gleich
Heute gehe ich mit der Crew feiern
Und du kannst dich an deiner Freiheit verschlucken

Ref.
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"
Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"Ich sehe, wie der Regen draußen weint
Nur vor meinem Fenster
Wird es wohl niemals anders sein
Dieses ganze Leben wird nass
Und obwohl ich nicht zurückblicken will
Einfach nicht will
Kehrst du immer wieder zurück wie in "Paranormal"
Wie in "Paranormal"