Lyrics and translation Verba - Kocham Cię na zawsze

Kocham Cię na zawsze

Przebijam miasto jak Rutkowski na akcji
Jakbym chciał wsadzić kogoś za kratki
Przede mną w aucie fajne dziewczyny
Lecz widzę, że się nie polubimy
No dobra, spróbuję jak DiCaprio
DiCaprio z Titanikiem poszedł na dno (uuu)
Widzę, że konkretnie
Ty do niej z kwiatkiem, ona kwiatek zetnie
Dobrze, wiem, że jesteś twarda
Ale to nie żarty, jesteś bardzo ładna
Może jakiś plan na wieczór razem?
Chodź do mnie dużo Ci pokażę

Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi
Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi

Elegancko, jestem jak Bond (James Bond)
Mam dla Ciebie kieliszek Don Peringon
Może chciałabyś?
Mam nad jeziorem dom
Ciepły koc, Idealnie by zarwać noc
Weźmiemy z sobą butelkę wina
W tej sytuacji każdy procent się przyda
Kilka starych płyt na dobry finał
Przeżyjmy chwile
Których się nie zapomina

Kocham Cie na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To Nas nie obchodzi
Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi

Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
(Uuuuu...)
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi
(Uuuuu...)

Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi
Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi

Bo my pasujemy do siebie
To dla nas jest słońce na niebie
Choć twardo stąpam po ziemi
Jesteśmy sobie przeznaczeni

Ty dajesz chęć istnienia
To wojna z sercem z kamienia
Tylko my we dwoje
Nawet, kiedy świat płonie...

Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi
Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi

Люблю тебя навеки

Проношусь по городу, как Рутковский на задании,
Словно хочу кого-то за решетку упрятать.
Впереди меня в машине красивые девушки,
Но вижу, что мы не поладим.
Ладно, попробую, как Ди Каприо,
Ди Каприо с Титаником пошел ко дну (ууу).
Вижу, всё серьёзно:
Ты к ней с цветком, она цветок срежет.
Хорошо, знаю, что ты неприступная,
Но это не шутки, ты очень красивая.
Может, какие-то планы на вечер вместе?
Пойдем ко мне, я тебе многое покажу.

Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.
Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.

Элегантно, я как Бонд (Джеймс Бонд),
У меня для тебя бокал Дом Периньон.
Может, хочешь?
У меня есть дом на озере,
Теплый плед. Идеально, чтобы провести ночь.
Возьмем с собой бутылку вина,
В этой ситуации каждый процент пригодится.
Несколько старых пластинок для хорошего финала.
Переживем моменты,
Которые не забываются.

Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.
Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.

Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
(Уууу...)
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.
(Уууу...)

Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.
Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.

Потому что мы подходим друг другу,
Для нас светит солнце на небе.
Хотя я твердо стою на земле,
Мы предназначены друг другу.

Ты даешь желание жить,
Это война с сердцем из камня.
Только мы вдвоем,
Даже когда мир горит...

Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.
Люблю тебя навеки,
И никто мне не помешает.
Даже если мир будет гореть,
Нам всё равно.