Lyrics and translation Verba - Kocham Cię na zawsze
Przebijam
miasto
jak
Rutkowski
na
akcji
Я
пробиваю
город,
как
Рутковский
на
действии
Jakbym
chciał
wsadzić
kogoś
za
kratki
Как
будто
я
хочу
посадить
кого-то
за
решетку.
Przede
mną
w
aucie
fajne
dziewczyny
Передо
мной
в
машине
классные
девушки
Lecz
widzę,
że
się
nie
polubimy
Но
я
вижу,
что
мы
не
понравимся
друг
другу.
No
dobra,
spróbuję
jak
DiCaprio
Ладно,
я
попробую
как
ДиКаприо.
DiCaprio
z
Titanikiem
poszedł
na
dno
(uuu)
Ди
Каприо
с
Титаником
пошел
ко
дну
(uuu)
Widzę,
że
konkretnie
Я
вижу,
что
конкретно
Ty
do
niej
z
kwiatkiem,
ona
kwiatek
zetnie
Ты
к
ней
с
цветком,
она
цветок
срежет
Dobrze,
wiem,
że
jesteś
twarda
Хорошо,
я
знаю,
что
ты
крутая.
Ale
to
nie
żarty,
jesteś
bardzo
ładna
Но
это
не
шутки,
ты
очень
красивая
Może
jakiś
plan
na
wieczór
razem?
Как
насчет
плана
на
вечер
вместе?
Chodź
do
mnie
dużo
Ci
pokażę
Иди
ко
мне,
я
тебе
многое
покажу.
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Elegancko,
jestem
jak
Bond
(James
Bond)
Элегантно,
я
как
Бонд
(Джеймс
Бонд)
Mam
dla
Ciebie
kieliszek
Don
Peringon
У
меня
есть
бокал
для
тебя,
Дон
Перингон.
Może
chciałabyś?
Может,
ты
хочешь?
Mam
nad
jeziorem
dom
У
меня
есть
дом
на
озере
Ciepły
koc,
Idealnie
by
zarwać
noc
Теплое
одеяло,
идеально
подходящее
для
ночи
Weźmiemy
z
sobą
butelkę
wina
Мы
возьмем
с
собой
бутылку
вина
W
tej
sytuacji
każdy
procent
się
przyda
В
этой
ситуации
каждый
процент
пригодится
Kilka
starych
płyt
na
dobry
finał
Несколько
старых
записей
для
хорошего
финала
Przeżyjmy
chwile
Давайте
переживем
моменты
Których
się
nie
zapomina
Которые
не
забываются
Kocham
Cie
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
Nas
nie
obchodzi
- Это
Нас
не
волнует
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
(Uuuuu...)
(-
Неправда...)
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
(Uuuuu...)
(-
Неправда...)
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Bo
my
pasujemy
do
siebie
Потому
что
мы
подходим
друг
другу
To
dla
nas
jest
słońce
na
niebie
Для
нас
это
солнце
в
небе
Choć
twardo
stąpam
po
ziemi
Хотя
я
твердо
стою
на
земле
Jesteśmy
sobie
przeznaczeni
Мы
созданы
друг
для
друга
Ty
dajesz
chęć
istnienia
Вы
даете
желание
существования
To
wojna
z
sercem
z
kamienia
Это
война
с
каменным
сердцем
Tylko
my
we
dwoje
Только
мы
вдвоем
Nawet,
kiedy
świat
płonie...
Даже
когда
мир
горит...
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Kocham
Cię
na
zawsze
Я
люблю
тебя
навсегда
I
nikt
mi
nie
przeszkodzi
И
никто
мне
не
помешает
Choćby
płonął
świat
Хоть
бы
горел
мир
To
nas
nie
obchodzi
- Это
нас
не
волнует
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muz: Bartłomiej Kielar, Sł: Bartłomiej Kielar, Ignacy Ereński
Attention! Feel free to leave feedback.