Lyrics and translation Verba - Między Nami Chemia

Między Nami Chemia

Między nami chemia
Nie wygaśnie nigdy nie
Zatrzymana ziemia
My kręcimy dalej się

Na pustej kartce zapisuję słowa
Płyną do Ciebie prosto z mego serca
To o Tobie chcę, żebyś wiedziała
Że jak małolat kocham Cię do szaleństwa

Pragnę mieć Ciebie obok siebie
Twój pocałunek zawsze budzi mnie
Do walki z problemami dajesz mi siłę
Przytulasz mnie, gdy mam gorszy dzień

Kiedy z mego horyzontu znikasz nagle
Tęsknota za Tobą ogarnia mnie
Wiem, że to tylko na chwilę
Bo w końcu znów zobaczę Cię

Wiedz kochanie, że będę przy Tobie zawsze
Drogi naszego życia są niezniszczalne
I chociaż czasem kłótnia się wdziera
Kocham Cię skarbie, to się nie zmienia

Między nami chemia
Nie wygaśnie nigdy nie
Zatrzymana ziemia
My kręcimy dalej się

Nie puszczam Twojej dłoni, kiedy inni patrzą
Kasuję koleżanki, one nic nie znaczą
Nie wychwalam urody innym
Krzywym akcjom jestem przeciwny

Nie zbieram numerów telefonu i nie daję
Też tak nie rób, nie bądź frajer
Masz kogoś to bądź w porządku
Powiedz prawdę na początku

Nie mów, "Mogę odejść w każdej chwili"
Bo tacy pierwsi często się kruszyli
Później o wybaczenie prosili
W końcu pod pociąg się rzucili

Bądź w porządku, miej czyste sumienie
Prawdziwy facet kocha sercem nie kamieniem
Prawdziwy facet nie wstydzi się miłości
Myślisz inaczej, no to dorośnij

Między nami chemia
Nie wygaśnie nigdy nie
Zatrzymana ziemia
My kręcimy dalej się

La chimie entre nous

La chimie entre nous
Ne s'éteindra jamais, jamais
La terre est arrêtée
Nous continuons à tourner

J'écris des mots sur une feuille blanche
Ils coulent vers toi, directement de mon cœur
Je veux que tu saches que c'est à propos de toi
Que je t'aime à la folie, comme un adolescent

Je veux te sentir près de moi
Ton baiser me réveille toujours
Tu me donnes la force de lutter contre les problèmes
Tu me serres dans tes bras quand je vais mal

Quand tu disparaîs soudainement de mon horizon
Le désir de toi m'envahit
Je sais que c'est juste pour un instant
Parce que je te reverrai bientôt

Sache, mon amour, que je serai toujours là pour toi
Nos chemins de vie sont indestructibles
Et même si parfois la dispute s'infiltre
Je t'aime, mon trésor, ça ne change pas

La chimie entre nous
Ne s'éteindra jamais, jamais
La terre est arrêtée
Nous continuons à tourner

Je ne lâche pas ta main quand les autres regardent
J'ignore mes amies, elles ne comptent pas
Je ne vante pas la beauté des autres
Je suis contre les actions tordues

Je ne collectionne pas les numéros de téléphone et je n'en donne pas
Ne fais pas ça non plus, ne sois pas un idiot
Si tu as quelqu'un, sois correct
Dis la vérité dès le début

Ne dis pas "Je peux partir à tout moment"
Parce que ceux qui disent ça se brisent souvent les premiers
Puis ils demandent pardon
Et finissent par se jeter sous un train

Sois correct, aie une conscience claire
Un vrai homme aime avec son cœur, pas avec une pierre
Un vrai homme n'a pas honte de l'amour
Si tu penses différemment, alors grandis

La chimie entre nous
Ne s'éteindra jamais, jamais
La terre est arrêtée
Nous continuons à tourner