Lyrics and translation Verba - Młode Wilki 9 - Młode Wilki Nie Istnieją

Młode Wilki 9 - Młode Wilki Nie Istnieją

Co Ty, masz doła? Nie słuchaj tego
Nie ma młodych wilków, włącz coś wesołego
A ona na to "przestań się czepiać"
To prawda życia, nie musisz narzekać
Dla mnie to nuda, ja idę do ziomów
Będę jak wrócę, nie chce siedzieć w domu
Takie bajeczki to są smutne ściemy
Nie patrzył jak jechał, no to go na zderzak zdjęli
Tyle lat jeździłem, nie mam nawet plastra
Leszcze świrują, nie szkoda mi ich - narka
Pojechał - ona słuchała nuty w kółko
Siedząc na fejsie bawiła się komórką
Gdy wróci to coś sobie obejrzymy
Wieczór jak każdy, a tak ważny dla dziewczyny
Żeby blisko był, by czuła się bezpiecznie
Do ostatniej chwili tylko z nim koniecznie

To mówimy my, młode wilki, nie zapomnij
Twoi przyjaciele, budujemy Tobie pomnik
Wszystkie plany w jednej chwili się schrzaniły
Kondukt żałobny w prezencie dla rodziny
Jaka przyczyna? Nie szukamy winy
Śmierć to jest przecież wyrok niesprawiedliwy
Złego słowa o Tobie nie powiemy
Ale nie mów, że nie istniejemy

Tak po prostu czasem jest, nie wiadomo czemu
Tracisz panowanie, chociaż jesteś w skupieniu
I tak było z nim i nie mów mi, że się powtarzam
Powiedz to tym, którzy odwiedzają bliskich na cmentarzach
Jak wygląda miejsce zderzenia z tych prędkości?
Dziwny niepokój i wraków pozostałości
Lekarz rozkłada ręce, ciekawscy robią zdjęcia
Śmierć przychodzi i zabiera w swe objęcia
Byłeś szydercą, nie liczyłeś się ze śmiercią
Ani z tą dziewczyną, której jest bez Ciebie ciężko
Ona klęczy nad Twym grobem i rozmawia z Tobą
Patrząc w granit, jak patrzyła w Ciebie
Prosząc, byś jej nigdy nie zostawił
Czy Ty nigdy już nie wrócisz?
Jak plany życia można tak wywrócić
A tamte słowa, teraz kostnieją
To są bzdury, młode wilki nie istnieją

To mówimy my, młode wilki, nie zapomnij
Twoi przyjaciele budujemy Tobie pomnik
Wszystkie plany w jednej chwili się schrzaniły
Kondukt żałobny w prezencie dla rodziny
Jaka przyczyna? Nie szukamy winy
Śmierć to jest przecież wyrok niesprawiedliwy
Złego słowa o Tobie nie powiemy
Ale nie mów, że nie istniejemy
To mówimy my, młode wilki, nie zapomnij
Twoi przyjaciele budujemy Tobie pomnik
Wszystkie plany w jednej chwili się schrzaniły
Kondukt żałobny w prezencie dla rodziny
Jaka przyczyna? Nie szukamy winy
Śmierć to jest przecież wyrok niesprawiedliwy
Złego słowa o Tobie nie powiemy
Ale nie mów, że nie istniejemy (że nie istniejemy)

Молодые Волки 9 - Молодых Волков Не Существует

Что с тобой, хмуришься? Не слушай это,
Нет молодых волков, включи что-нибудь весёлое.
А она ему: "перестань придираться",
Это правда жизни, не нужно жаловаться.
Мне это скучно, я иду к друзьям,
Вернусь, как смогу, не хочу сидеть дома.
Такие сказки - это грустные выдумки,
Не смотрел, как ехал, ну вот его и собрали на бампер.
Столько лет ездил, ни одной царапины,
Лохи выделываются, мне их не жаль - пока.
Уехал - она слушала трек по кругу,
Сидя в соцсетях, играла с телефоном.
Когда он вернётся, что-нибудь посмотрим,
Вечер как каждый, а так важен для девушки.
Чтобы был рядом, чтобы чувствовала себя в безопасности,
До последней минуты только с ним, обязательно.

Это говорим мы, молодые волки, не забудь,
Твои друзья, мы строим тебе памятник.
Все планы в один миг рухнули,
Траурная процессия в подарок семье.
Какова причина? Не ищем виноватых,
Смерть - это ведь несправедливый приговор.
Плохого слова о тебе не скажем,
Но не говори, что нас не существует.

Так просто иногда бывает, неизвестно почему,
Теряешь контроль, хотя ты сосредоточен.
И так было с ним, и не говори мне, что я повторяюсь,
Скажи это тем, кто навещает близких на кладбищах.
Как выглядит место столкновения на таких скоростях?
Странное беспокойство и остатки обломков.
Врач разводит руками, зеваки делают снимки,
Смерть приходит и забирает в свои объятия.
Ты был насмешником, не считался со смертью,
И с той девушкой, которой без тебя тяжело.
Она стоит на коленях у твоей могилы и разговаривает с тобой,
Глядя на гранит, как смотрела на тебя,
Прося, чтобы ты её никогда не оставлял.
Неужели ты больше никогда не вернёшься?
Как планы жизни можно так перевернуть?
А те слова теперь каменеют,
Это чушь, молодых волков не существует.

Это говорим мы, молодые волки, не забудь,
Твои друзья, мы строим тебе памятник.
Все планы в один миг рухнули,
Траурная процессия в подарок семье.
Какова причина? Не ищем виноватых,
Смерть - это ведь несправедливый приговор.
Плохого слова о тебе не скажем,
Но не говори, что нас не существует.
Это говорим мы, молодые волки, не забудь,
Твои друзья строим тебе памятник.
Все планы в один миг рухнули,
Траурная процессия в подарок семье.
Какова причина? Не ищем виноватых,
Смерть - это ведь несправедливый приговор.
Плохого слова о тебе не скажем,
Но не говори, что нас не существует (что нас не существует).