Lyrics and translation Verba - Na TikToku (feat. Amy Maniak)

Na TikToku (feat. Amy Maniak)

No bo ja chcę tylko z Tobą być,
Tylko z Tobą być,
Gdy Cię mam to nie liczy się już nic,
Nie liczy się już nic.

1)
On miał ją na oku i miał ją na TikToku, i
Lubił mieć ją w zasięgu swego wzroku by,
Była blisko i chciała robić wszystko gdy
Będzie leżeć na kanapie samochodu z nim.
Chyba właśnie zaczynała się wkręcać,
Przyspieszenie tętna wciąga ją jak sekta.
Tu mała retrospekcja, do chwili gdy wymiękła,
Tak ją zbajerował, że by nawet nie uciekła.
Potem butelka z winem, z gwinta lepiej się pije,
Atmosfera sprawia, że chcesz by było jak najmilej.
I nieważne, że nie wypada tak dziewczynie,
Pokolenie tych porządnych raczej szybko nam wyginie.
Może na odwagę coś jej przemycił w winie?
Taki efekt trochę jaki jest po johimbinie,
Ona tak zauroczona, że odważnie płynie,
Myśl co chcesz, po prostu miło jest dziewczynie.

No bo ja chcę tylko z Tobą być,
Tylko z Tobą być,
Gdy Cię mam to nie liczy się już nic,
Nie liczy się już nic.

2)
Ona za nim tak bardzo tęskni,
Uwierzyła w parę słodkich obietnic.
On nie zniknął, ale rzadko się odzywa
Taki friendzone, czytaj raczej defensywa.
Dlatego ona ciągle ze smartfonem siedzi,
Pisze mu, on czyta, lecz nie daje odpowiedzi.
Nawet koleżance już wyznała tak jak na spowiedzi,
Że zaczyna już żałować tamtej imprezy.
Powiadomienie, wysłał jej serduszko
I emotkę z kieliszkiem i wódką,
No i poszła, niech korzysta z życia,
Jak nie miłość, to chociaż kolega do picia.
Znowu odpłynęli, alko, dobra muza,
Szaro już od dymu no bo odpalany szlug od szluga,
On przysuwa się do niej w tych obłokach,
I mówi: "Wybacz, ale ja Cię chyba kocham".

No bo ja chcę tylko z Tobą być,
Tylko z Tobą być,
Gdy Cię mam to nie liczy się już nic,
Nie liczy się już nic.

В ТикТоке (feat. Amy Maniak)

Ведь я хочу быть только с тобой,
Только с тобой,
Когда ты рядом, больше ничего не важно,
Больше ничего не важно.

1)
Я заприметил тебя, увидел в ТикТоке,
И мне нравилось держать тебя в поле зрения,
Чтобы ты была рядом и готова на всё,
Когда будешь сидеть рядом со мной в машине.
Кажется, ты начала увлекаться,
Учащенный пульс затягивает тебя, как секта.
Небольшая ретроспекция, к моменту, когда ты сдалась,
Я так тебя очаровал, что ты бы даже не убежала.
Потом бутылка вина, с горла пить приятнее,
Атмосфера располагает к тому, чтобы было как можно милее.
И неважно, что так девушке не положено,
Поколение приличных быстро вымирает.
Может, я что-то подмешал тебе в вино для храбрости?
Эффект похож на тот, что от йохимбина,
Ты так очарована, что смело плывешь по течению,
Думай что хочешь, тебе просто хорошо.

Ведь я хочу быть только с тобой,
Только с тобой,
Когда ты рядом, больше ничего не важно,
Больше ничего не важно.

2)
Ты так сильно скучаешь по мне,
Поверила паре сладких обещаний.
Я не исчез, но редко пишу,
Френдзона, или, скорее, оборона.
Поэтому ты постоянно сидишь со смартфоном,
Пишешь мне, я читаю, но не отвечаю.
Даже подруге ты уже всё рассказала, как на исповеди,
Что начинаешь жалеть о той вечеринке.
Уведомление, я отправил тебе сердечко
И смайлик с бокалом и водкой,
Ну и пошла, пусть наслаждается жизнью,
Если не любовь, то хоть друг для выпивки.
Снова мы уплыли, алкоголь, хорошая музыка,
Серо от дыма, ведь сигарета за сигаретой,
Я приближаюсь к тебе в этих облаках
И говорю: "Прости, но я, кажется, люблю тебя".

Ведь я хочу быть только с тобой,
Только с тобой,
Когда ты рядом, больше ничего не важно,
Больше ничего не важно.