Lyrics and translation Verba - Nasza Droga Jest Taka Sama

Nasza Droga Jest Taka Sama

Bez Ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Wiem o tym, byliście przyjaciółmi
Póki wszystko się układa - nikt nie wybiera się do trumny
Ktoś ważny odchodzi tego dnia
Żeby to cofnąć powiedź, ile byś dał
Jak to wymazać, nie chcesz takiego świata
Ponoć ból odchodzi, gdy przeminą lata
Tak oddałbyś wszystko - swoje życie nawet
Dusza za wehikuł czasu - dobrze, sprzedane

Nie myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlepszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci

Nie myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlepszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Razem ze mną, niebo dzisiaj płacze
Płonień twego życia zgasł tak nagle
Niedokończone rozmowy mamy jeszcze
To co się stało, chyba nie wierze
Razem ze mną, są tu twoi bliscy
Tłum ludzi - kochali cię wszyscy
Nie chciałem z tobą takiego spotkania

Czas żegnania - zamiast powitania
To co teraz czuję to ból i pustka
Twoja linia życia była za krótka
Tyle marzeń, planów było przed tobą
Teraz idę z tobą - twoją ostatnią drogą
Wszyscy w bólu żegnali cię kwiatami
Z twoim nazwiskiem krzyż podarowali
Mówią, "Śpieszmy się kochać innych"
Bo czas ucieka, a śmierć nas wszystkich czeka

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi - nasza droga jest taka sama

Taka sama, nasza droga jest taka sama
Taka sama, nasza droga jest taka sama

Notre chemin est le même

Sans toi, rien ne sera plus jamais pareil
Je ne peux pas croire que cela t'est arrivé
Je regrette aujourd'hui que nous n'ayons pas eu le temps de parler
Je vais réparer ça, crois-moi - notre chemin est le même

Je sais, vous étiez amis
Tant que tout va bien, personne ne va au cercueil
Quelqu'un d'important part aujourd'hui
Combien donnerais-tu pour revenir en arrière, dis-le
Comment effacer cela, tu ne veux pas d'un tel monde
On dit que la douleur disparaît avec le temps
Tu donnerais tout - même ta vie
Une âme pour une machine à remonter le temps - d'accord, c'est vendu

Je n'aurais jamais pensé devoir te dire adieu comme ça
La vie est cruelle, elle nous enlève les meilleurs
On ne se voit pas, malgré les grandes envies
Rappelez-vous toujours - nous vous avons dans nos pensées

Je n'aurais jamais pensé devoir te dire adieu comme ça
La vie est cruelle, elle nous enlève les meilleurs
On ne se voit pas, malgré les grandes envies
Rappelez-vous toujours - nous vous avons dans nos pensées

Sans toi, rien ne sera plus jamais pareil
Je ne peux pas croire que cela t'est arrivé
Je regrette aujourd'hui que nous n'ayons pas eu le temps de parler
Je vais réparer ça, crois-moi - notre chemin est le même

Le ciel pleure avec moi aujourd'hui
La flamme de ta vie s'est éteinte si soudainement
On a encore des conversations inachevées
Je ne peux pas croire ce qui s'est passé
Tes proches sont ici avec moi
Une foule de gens - tout le monde t'aimait
Je ne voulais pas te rencontrer comme ça

Le temps des adieux - au lieu des salutations
Ce que je ressens maintenant, c'est la douleur et le vide
Ta ligne de vie était trop courte
Tant de rêves, de projets étaient devant toi
Maintenant, je vais avec toi - sur ton dernier chemin
Tout le monde te faisait ses adieux avec douleur, avec des fleurs
Ils ont offert une croix avec ton nom
Ils disent, "Pressons-nous d'aimer les autres"
Car le temps passe, et la mort nous attend tous

Sans toi, rien ne sera plus jamais pareil
Je ne peux pas croire que cela t'est arrivé
Je regrette aujourd'hui que nous n'ayons pas eu le temps de parler
Je vais réparer ça, crois-moi - notre chemin est le même

Sans toi, rien ne sera plus jamais pareil
Je ne peux pas croire que cela t'est arrivé
Je regrette aujourd'hui que nous n'ayons pas eu le temps de parler
Je vais réparer ça, crois-moi - notre chemin est le même

Le même, notre chemin est le même
Le même, notre chemin est le même