Lyrics and translation Verba - Nigdy więcej

Nigdy więcej

I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje Cię
Nigdy więcej Nas nie będzie

. Piękna pogoda, pakujemy się nad morze
Nie ma sensu siedzieć w domu, gdy gorąco na dworze
Ze mną nie jedziesz, bo już nie jesteśmy razem
Wolność i słońce, po to właśnie jadę
Chłopaki mówią, że ekipa już się buja
Lecimy tam, a Ty sobie w domu zamulaj
Trzeba było mnie nie rzucać, no to teraz masz nauczkę
Twój wybór, że wolisz związki krótkie
Napijemy się na plaży, uderzy mocniej
Zapomnę o Tobie, bawiąc się ostrzej
"Siemano, co robicie? Gdzie jest zimna Cola?"
Nie lubisz smaku Whisky? To napij się Jabola, Ha
Dziewczyny, motocykle i fury cabrio
A Ty siedzisz w domu i wałkujesz radio
Dziś poznałem kogoś i wychodzimy
Leci Pozdro, dla mojej Ex Dziewczyny, Nara

Ref. I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje Cię
Nigdy więcej Nas nie będzie

. Nie chciałaś tego, co chciałem Ci dać
Nie dałem Ci powodu, żeby mi wybaczać
Moja ekipa na luzie wita mnie
Jak za dawnych leci grubo bawić się
Twój numer u mnie już zablokowany
Dla Ciebie status mój nieosiągalny
Słońce, plaża, fantastyczne dziewczyny
Robię wszystko, bo czuję się niewinny
Codziennie jestem w stanach nieważkości
Zawsze otwarty na nowe znajomości
Nie będę już marnować życia, by wspominać Ciebie
I wracać do straconych chwil
Mogłaś tu być i mieć to wszystko
Zimna panna z Ciebie, taka jest rzeczywistość
Teraz się bawię, idę na całego
I wiesz co? Poznałem już kogoś nowego

Ref. I teraz dobrze bawię sie
I już mi nie brakuje Cię
Nigdy więcej Nas nie będzie

Больше никогда

И теперь я хорошо провожу время,
И ты мне больше не нужна.
Нас больше никогда не будет.

. Прекрасная погода, мы собираемся на море.
Нет смысла сидеть дома, когда на улице жара.
Ты со мной не едешь, потому что мы больше не вместе.
Свобода и солнце, вот зачем я еду.
Парни говорят, что компания уже зажигает.
Мы едем туда, а ты сидишь дома и скучаешь.
Не надо было меня бросать, теперь вот тебе урок.
Твой выбор — короткие отношения.
Выпьем на пляже, ударит сильнее.
Забуду о тебе, веселясь от души.
"Привет, как дела? Где холодная кола?"
Не любишь вкус виски? Тогда выпей Яблочный, ха.
Девушки, мотоциклы и кабриолеты.
А ты сидишь дома и слушаешь радио.
Сегодня я познакомился с кем-то, и мы идём гулять.
Привет моей бывшей девушке, пока.

Припев: И теперь я хорошо провожу время,
И ты мне больше не нужна.
Нас больше никогда не будет.

. Ты не хотела того, что я хотел тебе дать.
Я не давал тебе повода, чтобы меня прощать.
Моя компания приветствует меня.
Как в былые времена, отрываемся по полной.
Твой номер у меня уже заблокирован.
Для тебя мой статус — недоступен.
Солнце, пляж, фантастические девушки.
Я делаю всё, что хочу, потому что чувствую себя невиновным.
Каждый день я в состоянии невесомости.
Всегда открыт для новых знакомств.
Я больше не буду тратить жизнь, чтобы вспоминать тебя
И возвращаться к потерянным моментам.
Ты могла бы быть здесь и иметь всё это.
Холодная ты, вот такая реальность.
Теперь я веселюсь, иду на полную.
И знаешь что? Я уже познакомился с кем-то новым.

Припев: И теперь я хорошо провожу время,
И ты мне больше не нужна.
Нас больше никогда не будет.