Lyrics and translation Verba - Nigdy więcej
I
teraz
dobrze
bawię
się
И
теперь
мне
весело
I
już
mi
nie
brakuje
Cię
И
я
больше
не
скучаю
по
тебе
Nigdy
więcej
Nas
nie
będzie
Нас
больше
никогда
не
будет
. Piękna
pogoda,
pakujemy
się
nad
morze
. Прекрасная
погода,
мы
собираемся
на
море
Nie
ma
sensu
siedzieć
w
domu,
gdy
gorąco
na
dworze
Нет
смысла
сидеть
дома,
когда
жарко
на
улице
Ze
mną
nie
jedziesz,
bo
już
nie
jesteśmy
razem
Ты
не
поедешь
со
мной,
потому
что
мы
больше
не
вместе.
Wolność
i
słońce,
po
to
właśnie
jadę
Свобода
и
солнце,
вот
для
чего
я
еду
Chłopaki
mówią,
że
ekipa
już
się
buja
Ребята
говорят,
что
команда
уже
качается
Lecimy
tam,
a
Ty
sobie
w
domu
zamulaj
Мы
летим
туда,
а
ты
дома
поешь.
Trzeba
było
mnie
nie
rzucać,
no
to
teraz
masz
nauczkę
Ты
должен
был
не
бросать
меня,
так
что
теперь
у
тебя
есть
урок
Twój
wybór,
że
wolisz
związki
krótkie
Ваш
выбор,
что
вы
предпочитаете
короткие
отношения
Napijemy
się
na
plaży,
uderzy
mocniej
Выпьем
на
пляже,
ударит
сильнее
Zapomnę
o
Tobie,
bawiąc
się
ostrzej
Я
забуду
тебя,
играя
острее
"Siemano,
co
robicie?
Gdzie
jest
zimna
Cola?"
"Привет,
что
вы
делаете?
Где
холодная
Кола?"
Nie
lubisz
smaku
Whisky?
To
napij
się
Jabola,
Ha
Не
нравится
вкус
виски?
Тогда
выпей
Джабола,
ха
Dziewczyny,
motocykle
i
fury
cabrio
Девушки,
мотоциклы
и
кабриолет
fury
A
Ty
siedzisz
w
domu
i
wałkujesz
radio
А
ты
сидишь
дома
и
слушаешь
радио.
Dziś
poznałem
kogoś
i
wychodzimy
Сегодня
я
встретил
кого-то,
и
мы
уходим
Leci
Pozdro,
dla
mojej
Ex
Dziewczyny,
Nara
Привет
моей
бывшей
подруге,
пока.
Ref.
I
teraz
dobrze
bawię
się
Реф.
И
теперь
мне
весело
I
już
mi
nie
brakuje
Cię
И
я
больше
не
скучаю
по
тебе
Nigdy
więcej
Nas
nie
będzie
Нас
больше
никогда
не
будет
. Nie
chciałaś
tego,
co
chciałem
Ci
dać
. Ты
не
хотела
того,
что
я
хотел
тебе
дать.
Nie
dałem
Ci
powodu,
żeby
mi
wybaczać
Я
не
давал
тебе
повода
прощать
меня.
Moja
ekipa
na
luzie
wita
mnie
Моя
команда
спокойно
приветствует
меня
Jak
za
dawnych
leci
grubo
bawić
się
Как
в
старые
времена
летает
грубо
играть
Twój
numer
u
mnie
już
zablokowany
Ваш
номер
у
меня
уже
заблокирован
Dla
Ciebie
status
mój
nieosiągalny
Для
тебя
статус
мой
недостижим
Słońce,
plaża,
fantastyczne
dziewczyny
Солнце,
пляж,
фантастические
девушки
Robię
wszystko,
bo
czuję
się
niewinny
Я
делаю
все,
потому
что
чувствую
себя
невиновным
Codziennie
jestem
w
stanach
nieważkości
Каждый
день
я
нахожусь
в
невесомых
состояниях
Zawsze
otwarty
na
nowe
znajomości
Всегда
открыт
для
новых
друзей
Nie
będę
już
marnować
życia,
by
wspominać
Ciebie
Я
больше
не
буду
тратить
свою
жизнь
на
воспоминания
о
тебе.
I
wracać
do
straconych
chwil
И
вернуться
к
потерянным
моментам
Mogłaś
tu
być
i
mieć
to
wszystko
Ты
могла
быть
здесь
и
иметь
все
это
Zimna
panna
z
Ciebie,
taka
jest
rzeczywistość
Ты
холодная
Дева,
это
реальность.
Teraz
się
bawię,
idę
na
całego
Теперь
я
играю,
я
иду
по
всему
I
wiesz
co?
Poznałem
już
kogoś
nowego
И
знаешь
что?
Я
уже
встретил
кого-то
нового
Ref.
I
teraz
dobrze
bawię
sie
Реф.
И
теперь
мне
весело
I
już
mi
nie
brakuje
Cię
И
я
больше
не
скучаю
по
тебе
Nigdy
więcej
Nas
nie
będzie
Нас
больше
никогда
не
будет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bartłomiej Kielar
Attention! Feel free to leave feedback.