O Tobie, o nas - Verba translation in German

O Tobie, o nas

Często myślę tak o Tobie, o nas,
Tak niedawno przecież nieznajoma
Gdy bez Ciebie dzisiaj żyć jest trudno.
Zapominam każdą chwilę smutną.

To co mamy jest dla mnie najważniejsze,
Kocham pewność, tak bardzo jak powietrze.
Chcę zasypiać, gdy nawet nie ma Ciebie,
Ze świadomością, że żyjemy dla siebie.
Ile razy wątpiłaś w moje słowa,
Tyle razy kochałaś mnie od nowa.
Nie potrzebne więc były nasze kłótnie,
Podejdź do mnie, bo tęsknię okrutnie.

Często myślę tak o Tobie, o nas,
Tak niedawno przecież nieznajoma
Gdy bez Ciebie dzisiaj żyć jest trudno.
Zapominam każdą chwilę smutną.

Każdy dzień, budzi mnie,
Twoim pocałunkiem w porannej mgle,
Miłością, splątaniem.
W ciszy zamknięci, by trwać
Przetrwać do końca, tak mocno bez granic,
Niepokonani.(niepokonani)

Jesteś niczym noc pełna gwiazd.(pełna gwiazd)
Szumem wiatru w oddali, moimi marzeniami.(marzeniami)
Nasze serca połączył czas, dryfujący samotnie na fali.
Nikt już nigdy nas nie zrani!

Często myślę tak o Tobie, o nas,
Tak niedawno przecież nieznajoma
Gdy bez Ciebie dzisiaj żyć jest trudno.
Zapominam każdą chwilę smutną.x2

Über dich, über uns

Ich denke oft so an dich, an uns,
Vor nicht allzu langer Zeit doch eine Unbekannte
Wenn es heute schwer ist, ohne dich zu leben.
Ich vergesse jeden traurigen Moment.

Was wir haben, ist für mich das Wichtigste,
Ich liebe Gewissheit, so sehr wie die Luft.
Ich will einschlafen, auch wenn du nicht da bist,
Mit dem Bewusstsein, dass wir füreinander leben.
Wie oft du an meinen Worten gezweifelt hast,
So oft hast du mich von Neuem geliebt.
Also waren unsere Streitereien unnötig,
Komm zu mir, denn ich vermisse dich schrecklich.

Ich denke oft so an dich, an uns,
Vor nicht allzu langer Zeit doch eine Unbekannte
Wenn es heute schwer ist, ohne dich zu leben.
Ich vergesse jeden traurigen Moment.

Jeder Tag, weckt mich,
Mit deinem Kuss im Morgennebel,
Mit Liebe, Verstrickung.
In Stille eingeschlossen, um zu bestehen,
Bis zum Ende zu überdauern, so stark ohne Grenzen,
Unbesiegt.(unbesiegt)

Du bist wie eine Nacht voller Sterne.(voller Sterne)
Das Rauschen des Windes in der Ferne, meine Träume.(Träume)
Unsere Herzen verband die Zeit, einsam auf der Welle treibend.
Niemand wird uns jemals wieder verletzen!

Ich denke oft so an dich, an uns,
Vor nicht allzu langer Zeit doch eine Unbekannte
Wenn es heute schwer ist, ohne dich zu leben.
Ich vergesse jeden traurigen Moment.x2