Lyrics and translation Verba - Po Prostu Się Zauroczyłem

Po Prostu Się Zauroczyłem

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Gdybym był gliniarzem, łatwo mógłbym cię zatrzymać
Kierowcy jeżdżą po chodnikach, GPS im zakłóciłaś
Gdy cię widzę zapominam o mym planie
Potem żałuję, że okazję zmarnowałem

Bo w życiu często nie jest tak jak planujemy
Słabości gubią, nim cel osiągniemy
Kolejne obietnice składam sam przed sobą
Nie rezygnuj, a najwyżej idź inną drogą

Skoro w realu mi nie wyszło to napiszę
Może odczytasz, może odpiszesz
Jak mnie wyśmiejesz, udam, że nie doczytałem
Kontrolowana detonacja tego co jest niewypałem

Tydzień od wysłania, zaczynam wątpić
Nieodczytana leży jak ulotka z Biedronki
Nagle wiadomość wstrząsa jak "Ice Bucket Challenge"
"Miło, że piszesz, spotkajmy się w niedzielę"

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Modlę się o szansę, niebo zrobi prezent
Z tobą nawet nudzić się, to jakbym miał imprezę
Pocałunki jak trunki rozlane
To taka noc, chcę mieć kaca nad ranem

Cel obrany, więc namierzam jak snajper
To miłości strzała, więc opuść tarczę
Wykręty odłóż, nie uwierzę w ściemy
Nie masz nikogo, więc za nami problemy
Ten kto był w twoim życiu jest przeszłością

Dziś, nawet nie nazwiesz go miłością
Ja obiecuję, będzie super, zobaczysz
Dowiesz się, co tak naprawdę miłość znaczy
Jestem mało romantyczny, ale się nauczę
Może zgarnę kosza, lecz nie nazwiesz mnie lamusem
Sorry, jeśli ciebie rozśmieszyłem
Co poradzić, po prostu się zauroczyłem

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Просто влюбился

Эта песня, пожалуй, не очень романтичная,
Но наша любовь была бы потрясающей.
Потому что ты такая, какая есть, и я хочу спать с тобой,
Просто дай мне знак.

Видел тебя сегодня и думаю о тебе,
Наверное, ты никогда не узнаешь, как ты мне нравишься.
Потому что я не знаю, хватит ли у меня смелости,
Ведь вместо того, чтобы дать мне надежду, ты можешь меня проигнорировать.

Будь я полицейским, я бы легко тебя арестовал,
Водители ездят по тротуарам, ты сбила их GPS.
Когда я вижу тебя, я забываю о своих планах,
А потом жалею, что упустил возможность.

Ведь в жизни часто все идет не по плану,
Слабости губят нас, прежде чем мы достигнем цели.
Я даю себе очередные обещания,
Не сдавайся, в крайнем случае, иди другим путем.

Раз в реальности у меня не вышло, то я напишу,
Может, прочтешь, может, ответишь.
Если высмеешь меня, сделаю вид, что не дочитал,
Контролируемая детонация того, что не сработало.

Неделя с момента отправки, я начинаю сомневаться,
Непрочитанное сообщение лежит, как листовка из "Пятерочки".
Вдруг сообщение встряхивает меня, как "Ice Bucket Challenge",
"Приятно, что написал, давай встретимся в воскресенье".

Эта песня, пожалуй, не очень романтичная,
Но наша любовь была бы потрясающей.
Потому что ты такая, какая есть, и я хочу спать с тобой,
Просто дай мне знак.

Видел тебя сегодня и думаю о тебе,
Наверное, ты никогда не узнаешь, как ты мне нравишься.
Потому что я не знаю, хватит ли у меня смелости,
Ведь вместо того, чтобы дать мне надежду, ты можешь меня проигнорировать.

Молюсь о шансе, небо сделает подарок,
Даже скучать с тобой - это как будто вечеринка.
Поцелуи как разлитые напитки,
Это такая ночь, хочу похмелье утром.

Цель выбрана, я целюсь, как снайпер,
Это стрела любви, так что опусти щит.
Отложи отговорки, я не поверю в сказки,
У тебя никого нет, так что проблемы позади.
Тот, кто был в твоей жизни, остался в прошлом.

Сегодня ты даже не назовешь это любовью.
Я обещаю, все будет супер, увидишь,
Ты узнаешь, что на самом деле значит любовь.
Я не очень романтичный, но научусь.
Может, получу отказ, но ты не назовешь меня неудачником.
Извини, если рассмешил тебя,
Что поделать, я просто влюбился.

Эта песня, пожалуй, не очень романтичная,
Но наша любовь была бы потрясающей.
Потому что ты такая, какая есть, и я хочу спать с тобой,
Просто дай мне знак.

Видел тебя сегодня и думаю о тебе,
Наверное, ты никогда не узнаешь, как ты мне нравишься.
Потому что я не знаю, хватит ли у меня смелости,
Ведь вместо того, чтобы дать мне надежду, ты можешь меня проигнорировать.

Эта песня, пожалуй, не очень романтичная,
Но наша любовь была бы потрясающей.
Потому что ты такая, какая есть, и я хочу спать с тобой,
Просто дай мне знак.

Видел тебя сегодня и думаю о тебе,
Наверное, ты никогда не узнаешь, как ты мне нравишься.
Потому что я не знаю, хватит ли у меня смелости,
Ведь вместо того, чтобы дать мне надежду, ты можешь меня проигнорировать.

Ведь вместо того, чтобы дать мне надежду, ты можешь меня проигнорировать.
Ведь вместо того, чтобы дать мне надежду, ты можешь меня проигнорировать.