Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Przerwa w pracy 1 - Roman
Pause bei der Arbeit 1 - Roman
Przyjechało
całe
miasto
będzie
tutaj
dzisiaj
ciasno
Die
ganze
Stadt
ist
gekommen,
heute
wird
es
eng
hier
Wszędzie
drinki
nastawiane
wiem
że
dzisiaj
tu
zostanę
Überall
stehen
Drinks
bereit,
ich
weiß,
ich
bleibe
heute
Są
i
aptekarze
poprawiają
humor
wiarzę
Apotheker
sind
auch
da,
verbessern
die
Stimmung,
glaub
mir
Tu
chemicy
tam
harcerze
skąd
ta
wiara
się
tu
bierze
Hier
Chemiker,
dort
Pfadfinder,
woher
kommt
dieser
Glaube?
Wszyscy
dają
na
bogato
Marian
tańczy
z
gołą
klatą
Alle
geben
sich
die
Kante,
Marian
tanzt
mit
nacktem
Oberkörper
Roman
ma
gajer
i
buty
z
węża
Roman
hat
Haargel
und
Schlangenlederschuhe
Nikt
nie
wie
tego
skąd
dojeżdża
Niemand
weiß,
woher
er
kommt
Dzisiaj
ten
koleś
jest
najlepszy
Heute
ist
der
Typ
der
Beste
Widać
że
lubi
crashtesty.
Man
sieht,
er
mag
Crashtests.
Krzychowi
siadły
korki
chyba
pomylił
worki
Krzycho
hat
einen
Kater,
verwechselte
wohl
die
Tüten
Janusz
ma
ukryty
talent
wbija
gwoździa
nad
browarem
Janusz
hat
ein
verstecktes
Talent,
schlägt
Nägel
über
der
Brauerei
Maciek
fajek
nie
pali
chyba,
że
poczęstowali
Maciek
raucht
keine
Zigaretten,
außer
er
wird
eingeladen
Słynna
kosmetyczka
Gocha,
Gocha
przypudruje
nocha
Die
berühmte
Kosmetikerin
Gocha,
Gocha
pudert
den
Fuß
Wojtas
nie
piję
w
klubie
na
parkingu
już
tankuje
Wojtas
trinkt
nicht
im
Club,
tankt
schon
auf
dem
Parkplatz
Zbyszek
nie
lubi
kolejek
za
klubem
się
odleje
Zbyszek
mag
keine
Schlangen,
hinterm
Club
lässt
er
es
laufen
Łysy
w
toalecie
się
spowiada
przy
wucecie
Der
Glatzkopf
beichtet
auf
der
Toilette
mit
einer
Flasche
Ekipa
odjechana
lecz
nikt
nie
przebije
Romana
Die
Truppe
ist
abgefahren,
aber
niemand
schlägt
Roman
Roman
ma
gajer
i
buty
z
węża
Roman
hat
Haargel
und
Schlangenlederschuhe
Nikt
nie
wie
tego
skąd
dojeżdża
Niemand
weiß,
woher
er
kommt
Dzisiaj
ten
koleś
jest
najlepszy
Heute
ist
der
Typ
der
Beste
Widać
że
lubi
crashtesty.
Man
sieht,
er
mag
Crashtests.
Zyga
się
nawalił
przed
laskami
sambę
wali
Zyga
hat
sich
vollgeladen,
tanzt
vor
den
Mädchen
Samba
Jaras
pierwsze
gleba
już
mu
więcej
nie
polewasz
Jaras
liegt
schon
auf
dem
Boden,
du
gießt
ihm
nichts
mehr
ein
Grzechu
jak
w
Kac
Vegas
właśnie
zęba
se
wyjebał
Grzechu
wie
in
Kac
Vegas,
hat
sich
grad
den
Zahn
ausgeschlagen
Wszyscy
poskładani
wódka
leje
się
litrami
Alle
sind
voll,
Wodka
fließt
in
Litern
Gruba
Bożena
wciąga
zapiekane
Dicke
Bożena
zieht
überbackenes
Zeug
ein
Nie
chcesz
obudzić
się
z
nią
nad
ranem
Du
willst
nicht
mit
ihr
am
Morgen
aufwachen
Chłopaki
z
ochrony
oceniają
balony
Die
Jungs
vom
Security
checken
die
Brüste
Cała
sala
zapierdala
lecz
nikt
nie
przebije
Romana
Der
ganze
Saal
rastet
aus,
aber
niemand
schlägt
Roman
Roman
ma
gajer
i
buty
z
węża
Roman
hat
Haargel
und
Schlangenlederschuhe
Nikt
nie
wie
tego
skąd
dojeżdża
Niemand
weiß,
woher
er
kommt
Dzisiaj
ten
koleś
jest
najlepszy
Heute
ist
der
Typ
der
Beste
Widać
że
lubi
crashtesty.
Man
sieht,
er
mag
Crashtests.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bartłomiej Kielar
Attention! Feel free to leave feedback.