Verba - Przerwa w pracy 1 - Roman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verba - Przerwa w pracy 1 - Roman




Przerwa w pracy 1 - Roman
Pause au travail 1 - Roman
Przyjechało całe miasto będzie tutaj dzisiaj ciasno
Toute la ville est venue, ce sera serré ici aujourd'hui
Wszędzie drinki nastawiane wiem że dzisiaj tu zostanę
Des boissons sont servies partout, je sais que je resterai ici aujourd'hui
i aptekarze poprawiają humor wiarzę
Les pharmaciens sont là, ils remontent le moral, je le crois
Tu chemicy tam harcerze skąd ta wiara się tu bierze
Les chimistes ici, les scouts là-bas, d'où vient cette foi ?
Wszyscy dają na bogato Marian tańczy z gołą klatą
Tout le monde dépense sans compter, Marian danse torse nu.
Ref.
Refrain.
Roman ma gajer i buty z węża
Roman a un nœud papillon et des chaussures en serpent
Nikt nie wie tego skąd dojeżdża
Personne ne sait d'où il vient
Dzisiaj ten koleś jest najlepszy
Ce type est le meilleur aujourd'hui
Widać że lubi crashtesty.
Il aime clairement les crash tests.
Krzychowi siadły korki chyba pomylił worki
Krzych a eu un problème de bouchons, il a se tromper de sacs
Janusz ma ukryty talent wbija gwoździa nad browarem
Janusz a un talent caché, il enfonce un clou au-dessus de la bière
Maciek fajek nie pali chyba, że poczęstowali
Maciek ne fume pas de cigarettes, à moins qu'on ne lui en offre
Słynna kosmetyczka Gocha, Gocha przypudruje nocha
La célèbre esthéticienne Gocha, Gocha poudre son pouce
Wojtas nie piję w klubie na parkingu już tankuje
Wojtas ne boit pas dans le club, il fait déjà le plein sur le parking
Zbyszek nie lubi kolejek za klubem się odleje
Zbyszek n'aime pas les files d'attente, il se soulage derrière le club
Łysy w toalecie się spowiada przy wucecie
Le chauve se confesse aux toilettes, près de la cuvette
Ekipa odjechana lecz nikt nie przebije Romana
L'équipe est dingue, mais personne ne bat Roman
Ref.
Refrain.
Roman ma gajer i buty z węża
Roman a un nœud papillon et des chaussures en serpent
Nikt nie wie tego skąd dojeżdża
Personne ne sait d'où il vient
Dzisiaj ten koleś jest najlepszy
Ce type est le meilleur aujourd'hui
Widać że lubi crashtesty.
Il aime clairement les crash tests.
Zyga się nawalił przed laskami sambę wali
Il vomit, il a fait un malaise devant les filles, il joue de la samba
Jaras pierwsze gleba już mu więcej nie polewasz
Jaras a fait un premier plongeon, ne lui sers plus à boire
Grzechu jak w Kac Vegas właśnie zęba se wyjebał
Comme dans "Very Bad Trip", il vient de se faire sauter une dent
Wszyscy poskładani wódka leje się litrami
Tout le monde est à terre, la vodka coule à flots
Gruba Bożena wciąga zapiekane
La grosse Bożena engloutit des tartes
Nie chcesz obudzić się z nią nad ranem
Tu ne veux pas te réveiller avec elle le matin
Chłopaki z ochrony oceniają balony
Les gars de la sécurité jugent les ballons
Cała sala zapierdala lecz nikt nie przebije Romana
Toute la salle est déchaînée, mais personne ne bat Roman
Ref./x2
Refrain/x2
Roman ma gajer i buty z węża
Roman a un nœud papillon et des chaussures en serpent
Nikt nie wie tego skąd dojeżdża
Personne ne sait d'où il vient
Dzisiaj ten koleś jest najlepszy
Ce type est le meilleur aujourd'hui
Widać że lubi crashtesty.
Il aime clairement les crash tests.





Writer(s): Bartłomiej Kielar


Attention! Feel free to leave feedback.