Verba - Przerwa w pracy 2 - Jadą jadą Elo elo 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verba - Przerwa w pracy 2 - Jadą jadą Elo elo 2013




Przerwa w pracy 2 - Jadą jadą Elo elo 2013
Pause au travail 2 - Ils roulent ils roulent Elo elo 2013
Jadą jadą! Z czym? Jadą jadą! Z czym?
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ?
Jadą jadą! Z czym? Z oranżadą! x2
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Avec de la limonade ! x2
Piję tutaj drugą whisky szklankę.
Je bois ici mon deuxième verre de whisky.
Pozdrawiam naszą z klubu, najlepszą koleżankę.
Je salue notre amie du club, la meilleure.
Dobry ciena, dobry towar.
Bon prix, bonne marchandise.
Ja piję tutaj, zajebisty browar.
Je bois ici, une bière délicieuse.
Ja jestem tutaj z Bartasem i Malitem i zaraz polejemy kolejny liter.
Je suis ici avec Bartas et Malit et on va verser un autre litre tout de suite.
Elo elo 2013
Elo elo 2013
I naparzamy tutaj bibę właśnie!
Et on organise une fête ici, maintenant !
Jadą jadą! Z czym? Jadą jadą! Z czym?
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ?
Jadą jadą! Z czym? Z oranżadą! x2
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Avec de la limonade ! x2
Ooo ooo! Elo elo 2013! x2
Ooo ooo ! Elo elo 2013 ! x2
Towarzystwo jest tu najlepsze.
La compagnie est la meilleure ici.
Nie ma lepszej zwały w żadnym miejscu na mieście.
Il n'y a pas de meilleure ambiance nulle part en ville.
Drinka porzeczkowa ze sprajtem.
Une boisson aux fruits rouges avec du Sprite.
Dzisiaj już do domu nie wracam autem.
Aujourd'hui, je ne rentre pas à la maison en voiture.
Na spontanie tu lecimy,
On est ici sur un coup de tête,
A co z tego wyjdzie, zaraz zobaczymy.
Et on va voir ce qu'il va en sortir.
Już na miasto dalej idziemy,
On continue vers la ville maintenant,
Kolejne driny w klubach pić będziemy.
On va boire d'autres verres dans les clubs.
Jadą jadą! Z czym? Jadą jadą! Z czym?
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ?
Jadą jadą! Z czym? Z oranżadą! x2
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Avec de la limonade ! x2
Ooo ooo! Elo elo 2013! x2
Ooo ooo ! Elo elo 2013 ! x2
Dziś na baletach, nie ma tu lipy.
Aujourd'hui, c'est la fête, pas de piège ici.
Grubo jadą, z oranżadą wszyscy z ekipy.
On roule fort, avec de la limonade, tout le monde de l'équipe.
Właśnie wódeczka do szklanek się polała.
La vodka vient d'être versée dans les verres.
Wjeżdża wóda, wjeżdża faja i browce do bagaja.
La vodka arrive, la cigarette arrive et les bières dans le coffre.
Przemas wypatrzył jakąś blondynkę,
Przemas a repéré une blonde,
Chciałby szarpać, jak Reksio szynkę.
Il voudrait la serrer dans ses bras, comme Rex le chien une saucisse.
Wszystkie towary bawią się z nami.
Tous les produits s'amusent avec nous.
Nic im nie przeszkadza, że jesteśmy najebani.
Rien ne les dérange, on est bourrés.
Jadą jadą! Z czym? Jadą jadą! Z czym?
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ?
Jadą jadą! Z czym? Z oranżadą! x4
Ils roulent ils roulent ! Avec quoi ? Avec de la limonade ! x4
Elo elo 2013!
Elo elo 2013 !





Writer(s): Jacek Paczkowski


Attention! Feel free to leave feedback.