Lyrics and translation Verba - Tak Jak Dawniej

Tak Jak Dawniej

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

1.
To były czasy gdy słuchałem ATB
Pamiętasz "Don't Stop" i "Ecstasy"?
Spędzaliśmy letni czas
Ty i ja i nasz pierwszy raz
Zakazy - wszystkie się łamało
Ucieczka przed policją wtedy się działo
Pamiętasz za sklepem byłaś odważna
Przez Ciebie potem ścigała mnie ta banda.
Tego dnia spotkaliśmy się po raz ostatni
Wakacyjna miłość spod ciemnej gwiazdy
To była miłość pijana i szalona
Jednocześnie romantyczna i zmysłowa
Mieliśmy ulubioną nutę bez kitu
Przez ten czas zapomniałem jej tytuł
W radiu usłyszałem tę piosenkę
I wiesz co? Ale teraz za tym tęsknie.

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

2.
Przyszedł SMS od mojej ekipy
Zaraz będą! Nad morze lecimy
Przygoda wakacyjna się zaczyna
Słońce, plaża, relaksu kraina
Znów mi serce złamie jakaś dziewczyna
Zakocham, odkocham się, miłość tak szybko przemija.
Niejeden wschód słońca znów mnie przywita
Niejedna spadająca gwiazda spełni me życzenia
Niczego nie planuję i niczego nie zakładam
To wakacji czas i liczy się tylko zabawa.

Ref. Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

Ile bym dał żeby z Tobą znów
Te same chwile przeżyć by było tak jak dawniej
Powracam tam we wspomnieniach bo
Wszystko co miałem z Tobą odeszło na zawsze.

Как прежде

Сколько бы я отдал, чтобы снова с тобой
Те же мгновения пережить, чтобы было как прежде
Возвращаюсь туда, в воспоминания, ведь
Всё, что было у меня с тобой, ушло навсегда.

1.
Это были времена, когда я слушал ATB
Помнишь "Don't Stop" и "Ecstasy"?
Мы проводили летнее время
Ты и я, и наш первый раз
За prohibitions - все нарушали
Побег от полиции, тогда всё и происходило
Помнишь, за магазином ты была смелой
Из-за тебя потом меня преследовала та банда.
В тот день мы встретились в последний раз
Летняя любовь под тёмной звездой
Это была любовь пьяная и безумная
Одновременно романтичная и чувственная
У нас была любимая песня, без шуток
За это время я забыл её название
По радио услышал эту песню
И знаешь что? Теперь я по этому скучаю.

Сколько бы я отдал, чтобы снова с тобой
Те же мгновения пережить, чтобы было как прежде
Возвращаюсь туда, в воспоминания, ведь
Всё, что было у меня с тобой, ушло навсегда.

2.
Пришло SMS от моей команды
Скоро будут! На море летим
Летнее приключение начинается
Солнце, пляж, царство релакса
Снова мне сердце разобьёт какая-нибудь девушка
Влюблюсь, разуверюсь, любовь так быстро проходит.
Не один рассвет меня встретит
Не одна падающая звезда исполнит мои желания
Ничего не планирую и ничего не предполагаю
Это время каникул, и важны только развлечения.

Припев: Сколько бы я отдал, чтобы снова с тобой
Те же мгновения пережить, чтобы было как прежде
Возвращаюсь туда, в воспоминания, ведь
Всё, что было у меня с тобой, ушло навсегда.

Сколько бы я отдал, чтобы снова с тобой
Те же мгновения пережить, чтобы было как прежде
Возвращаюсь туда, в воспоминания, ведь
Всё, что было у меня с тобой, ушло навсегда.

Сколько бы я отдал, чтобы снова с тобой
Те же мгновения пережить, чтобы было как прежде
Возвращаюсь туда, в воспоминания, ведь
Всё, что было у меня с тобой, ушло навсегда.