Lyrics and translation Verba - Tamte dni

Tamte dni

Porozrywane myśli, dozą miłych wspomnień,
Tuląc głowę w dłoniach - nie chcę zapomnieć.
Tych momentów kiedy byliśmy mali,
Stare przyjaźnie, do dziś niepokonani.
Na murkach oranżada, lody bambino,
Niewinne rozmowy z przyszłą dziewczyną,
Od rodziców dycha na pierwsze balety,
Kawałek życia - tacy byliśmy kiedyś.
Dzisiaj jest zupełnie inaczej, staranne przemyślenia,
Nabierają znaczeń, a czas pędzi - nie chcę się zatrzymać,
To nie jego wina.
Kocham żyć, kocham być, kocham patrzeć na to wszystko,
Chociaż czasem było przykro,
Nie zamienię tego na inne wspomnienia, bo takich nie ma.

Już odeszły tamte dni i nie wrócą nie ma ich,
To historie dawnych spraw, które pozostały w nas.

Już odeszły tamte dni i nie wrócą nie ma ich,
To historie dawnych spraw, które pozostały w nas.

Byliśmy pokoleniem Frugo i taniego wina,
Pierwszy reklamowy boom - tego się nie zapomina,
Dziewczyny z tamtych lat, wokół nich się kręcił świat,
Dziś niejedna ma już męża i nie poznaje nas.
Byliśmy dzieciakami z dorosłymi problemami,
Randki z dziewczynami i pustymi kieszeniami,
Tamta miłość nie dusiła ograniczeniami,
Dzień z nią, a wieczorem kumple już czekali.
Parę fotek może jeszcze znajdę z tamtych lat,
Nie mieliśmy telefonów z aparatem, więc na kliszy je mam
Czasem rzucę okiem, żeby wspomnieć to,
Już nie ma tamtych ludzi, gdzieś ich pognał los.
Przyjaciele się rozeszli w cztery strony świata,
Nowe drogi, nowe życie, nowy dom i nowa praca.
Może gdyby mieli szczęścia mniej
Zatrzymaliby się tu, gdzie poznaliśmy się.
Teraz pozostaje to, co przeżyliśmy razem,
Dobrze zgrane paczki przegrywają walkę z czasem.
Chociaż każdy swoją nową drogę kreśli,
W pamięci pozostaną jakby nigdy nie odeszli.

Już odeszły tamte dni i nie wrócą nie ma ich,
To historie dawnych spraw, które pozostały w nas.

Już odeszły tamte dni i nie wrócą nie ma ich,
To historie dawnych spraw, które pozostały w nas.

Już odeszły tamte dni i nie wrócą nie ma ich,
To historie dawnych spraw, które pozostały w nas.

Te дни

Разрозненные мысли, доза приятных воспоминаний,
Держа голову в ладонях - не хочу забыть.
Те моменты, когда мы были молоды,
Старая дружба, до сих пор не побеждена.
На заборах орнажад, мороженое "Бибино",
Невинные разговоры с будущей девушкой,
Ваши родители дали нам денег на первые вечеринки,
Кусочек жизни - такими мы были когда-то.
Сегодня все совсем иначе, осторожные раздумья,
Набирают смысл, а время бежит - не хочу, чтобы оно останавливалось,
Это не его вина.
Я люблю жить, люблю быть, люблю смотреть на все это,
Хотя иногда было больно,
Я не поменяю это на другие воспоминания, потому что таких нет.

Те дни уже ушли и не вернутся, их нет,
Это истории староглисторий, которые остались в нас.

Те дни уже ушли и не вернутся, их нет,
Это истории староглисторий, которые остались в нас.

Мы были поколением "Frugo" и дешевого вина,
Первый рекламный бум - этого не забыть,
Девушки тех лет, вокруг них крутился мир,
Сегодня многие уже замужем и не узнают нас.
Мы были детьми со взрослыми проблемами,
Рандеву с девушками и пустыми карманами,
Та любовь не душила ограничениями,
День с тобой, а вечером друзья уже ждали.
Может быть, я найду несколько фотографий с тех лет,
У нас не было телефонов с камерой, поэтому они у меня на пленке
Иногда бросаю взгляд, чтобы вспомнить это,
Уже нет тех людей, куда-то их всех увела судьба.
Друзья разошлись в четырех направлениях,
Новые пути, новая жизнь, новый дом и новая работа.
Может быть, если бы повезло меньше
Они остановились бы там, где мы познакомились.
Теперь у нас осталось лишь то, что мы пережили вместе,
Хорошие друзья проигрывают в битве с временем.
Хотя каждый рисует свой путь,
В памяти они останутся, как будто никогда не уходили.

Те дни уже ушли и не вернутся, их нет,
Это истории староглисторий, которые остались в нас.

Те дни уже ушли и не вернутся, их нет,
Это истории староглисторий, которые остались в нас.

Те дни уже ушли и не вернутся, их нет,
Это истории староглисторий, которые остались в нас.