Verba - Teraz chcę być przy Tobie - translation of the lyrics into German

Teraz chcę być przy Tobie - Verbatranslation in German




Teraz chcę być przy Tobie
Jetzt will ich bei Dir sein
Teraz chcę być przy Tobie
Jetzt will ich bei Dir sein
Teraz uświadamiam sobie
Jetzt wird mir klar
Ile dla mnie znaczysz
Wie viel Du mir bedeutest
Przekonałem się
Ich habe es erkannt
Potrzebuję Ciebie
Ich brauche Dich
Dzisiaj o tym wiem
Heute weiß ich das
Pośród nocy spadających gwiazd
Inmitten der Nacht fallender Sterne
Rozświetlone niebo wokół nas
Der erleuchtete Himmel um uns herum
W myślach jedno życzenie
In Gedanken ein Wunsch
Na zawsze z Tobą być i dla Ciebie
Für immer bei Dir sein und für Dich
Magia spadających gwiazd
Die Magie der fallenden Sterne
Która będzie trwać tysiące lat
Die tausende Jahre währen wird
Dwoje ludzi sobie przeznaczonych
Zwei Menschen, füreinander bestimmt
W gwieździstą noc połączonych
In dieser sternenklaren Nacht vereint
Teraz chcę być przy Tobie
Jetzt will ich bei Dir sein
Teraz uświadamiam sobie
Jetzt wird mir klar
Ile dla mnie znaczysz
Wie viel Du mir bedeutest
Przekonałem się
Ich habe es erkannt
Potrzebuję Ciebie
Ich brauche Dich
Dzisiaj o tym wiem
Heute weiß ich das
Że bardzo tęsknisz - ja o tym wiem
Dass Du Dich sehr sehnst - das weiß ich
Mam to samo, gdy nie ma Cię
Mir geht es genauso, wenn Du nicht da bist
Być przy Tobie całą noc, cały dzień
Bei Dir sein, die ganze Nacht, den ganzen Tag
Nie wyobrażam sobie stracić Cię
Ich kann mir nicht vorstellen, Dich zu verlieren
Musisz przy mnie być
Du musst bei mir sein
Musisz trzymać mnie za rękę
Du musst meine Hand halten
Kochać całym sercem
Mit ganzem Herzen lieben
Bo nie trafi się już więcej
Denn so etwas wird es nicht mehr geben
Dbajmy o siebie
Lass uns aufeinander achtgeben
Niech inni widzą to
Lass die anderen das sehen
Jeśli znajdziesz miłość
Wenn Du die Liebe findest
Musisz pielęgnować
Musst Du sie pflegen
Teraz chcę być przy Tobie
Jetzt will ich bei Dir sein
Teraz uświadamiam sobie
Jetzt wird mir klar
Ile dla mnie znaczysz
Wie viel Du mir bedeutest
Przekonałem się
Ich habe es erkannt
Potrzebuję Ciebie
Ich brauche Dich
Dzisiaj o tym wiem
Heute weiß ich das
Teraz chcę być przy Tobie
Jetzt will ich bei Dir sein
Teraz uświadamiam sobie
Jetzt wird mir klar
Ile dla mnie znaczysz
Wie viel Du mir bedeutest
Przekonałem się
Ich habe es erkannt
Potrzebuję Ciebie
Ich brauche Dich
Dzisiaj o tym wiem
Heute weiß ich das





Writer(s): Bartłomiej Kielar, Przemysław Malita


Attention! Feel free to leave feedback.