Verba - To co widzę - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verba - To co widzę




To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
Była słodka, ale zasnęła obok
Она была милой, но заснула рядом
Teraz tylko neony burdeli świecą na różowo
Теперь только неоновые огни борделей светятся розовым
Zapal światło, kiedy ugasisz ogień
Включите свет, когда вы потушите огонь
Zapłać jej i zapomnij, ona nie myśli o Tobie
Заплати ей и забудь, она не думает о тебе
Grzeczne dziewczyny i twardziela z limuzyny
Хорошие девушки и крутой парень из лимузина
Wolą kochać się bez uczuć trudnych dla ludzi
Они предпочитают заниматься любовью без чувств, которые трудны для людей
Serca biją szybciej tylko przez moment
Сердца бьются быстрее всего на мгновение
Ona wraca do niego, a on wraca do niej
Она возвращается к нему, и он возвращается к ней
Też tak wracasz dziś
Ты тоже так возвращаешься сегодня
Taksówka czeka na Ciebie
Такси ждет вас
Chcesz pojechać do dziewczyny sprawdzić, czy o niczym nie wie
Ты хочешь поехать к девушке, чтобы узнать, знает ли она что-нибудь.
Za słaby by zdradzić i nie walczyć z sumieniem
Слишком слаб, чтобы предать и не бороться с совестью
Chciałeś śmiać się ze szczęścia, lecz ono z Ciebie się śmieje
Вы хотели смеяться над счастьем, но оно смеется над вами
Po drodze może zadzwoń do niej
По дороге, может быть, позвоните ей
Nie bądź miły za bardzo, bo wyczuje kłamstwo
Не будь слишком милым, иначе он почувствует ложь
Poniosło Cię i czujesz się jak zdrajca
Вы увлеклись, и вы чувствуете себя предателем
I wiesz co? Taka jest prawda
И знаешь что? Это правда
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
Taksówka wjechała w ostatni zakręt
Такси въехало в последний поворот
Na parkingu cisza
На стоянке тишина
Delikatne światła klatek
Нежные огни клетки
Późną porą pokaż jaki z Ciebie twardziel
Поздний час покажи, какой ты крутой
Przekręcisz zamek i naciśniesz klamkę
Вы повернете замок и нажмете на ручку двери
Czy wyczuje zapach zdrady w ciemnościach korytarzy?
Почувствует ли он запах предательства в темноте коридоров?
Puste pokoje
Пустые комнаты
Godzina druga na tarczy
Второй час на циферблате
Powiedz, gdzie byłeś, kiedy ona tak czekała
Скажи, где ты был, когда она так ждала
Powiedz co robiłeś, gdy do lustra płakała
Скажи, что ты делал, когда она плакала в зеркало
Znaczyłeś dla niej wiele teraz raczej nic
Вы много значили для нее сейчас, скорее, ничего
Niepewność jak się dowie, czy wybaczy Ci?
Неуверенность как он узнает, простит ли он тебя?
Spokoju nie daje, kiedy jesteś chamem
Спокойствие не дает, когда ты хамишь
Ona nie spała całe noce, gdy wracałeś nad ranem
Она не спала всю ночь, когда ты возвращался утром
Teraz przyszła
Теперь она пришла
Zobacz jaka zmieniona
Посмотрите, что изменилось
Na chwiejnych nogach w innego ramionach
На шатких ногах в другой руке
I śmieje się z Ciebie, bo myślałeś, że jest grzeczna
И она смеется над тобой, потому что ты думал, что она хорошая
Raczej grzeszna
Скорее грешная
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.
To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
То, что я вижу, ложь такая обычная
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Чтобы кто-нибудь захотел найти истину
Noc zakryje wszystkie ślady
Ночь закроет все следы
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi
Правда, ее никто не предаст.






Attention! Feel free to leave feedback.