Lyrics and translation Verba - Trójkątny Nawias I Trójka

Trójkątny Nawias I Trójka

Ja mam Ciebie Ty masz mnie
Tylko my liczymy się
Gdy odległość działa jak zabójca
Dla Ciebie trójkątny nawias i trójka

Siedzę w oknie, rozmyślam o Tobie
Bez Ciebie żyć to tak jak być już w grobie
Tak bardzo chce już tylko Cię usłyszeć
Choćby za sekundę kasowali dychę
Może mówisz mi, że nie jestem romantyczny
Ale w szczerości jestem nieekonomiczny
I tu nie ściemniam, że mi Cię brakuje
Ale jestem silny i się nie dolinuję
Wiem, że jesteś tam gdzieś i będzie dobrze
Ty myślisz o mnie, ja myślę o Tobie
Oglądam Twoje zdjęcie, zrobiłem Ci jak spałaś
Ukryłem je przed Tobą, bo skasować chciałaś
Kładę się, telefon tnie ciszę, napisałaś,
Czekaj też Ci coś napiszę
Trójkątny nawias i trójka w SMS-ie
Proszę, nie rozdzielaj ich slashem.

Ja mam Ciebie Ty masz mnie
Tylko my liczymy się
Gdy odległość działa jak zabójca
Dla Ciebie trójkątny nawias i trójka.

Myślałem, że to się nam nie przydarzy
Że cię dobrze znam i się mną nie bawisz
Że ten każdy moment który dziś chce spalić
Będzie niezniszczalny i wieczny jak skały
Niosę bagaż mega wspomnień,
Ale Ciebie wciąż próbuję zapomnieć
Z przyjaciółmi, którzy mnie wspierali
Pokonaliśmy to i wszystko pokonamy
I nagle Ty przychodzisz, chcesz ze mną pogadać
Mówisz, że to był błąd, chcesz to naprawiać
Moi kumple mówią "daj jej szansę"
Jeśli chcesz to sobie to poukładajcie
Powiedziałem jej: daj mi czas
Wiele się zmieniło, odkąd przekreśliłaś nas
Nawias i trójka, miałaś ich nie rozdzielać,
Bo tego serca nie można posklejać.

Ja mam Ciebie Ty masz mnie
Tylko my liczymy się
Gdy odległość działa jak zabójca
Dla Ciebie trójkątny nawias i trójka. x2

Parenthèse Triangulaire Et Le Trois

Je t'ai toi, tu m'as moi
Seulement nous comptons
Quand la distance agit comme un assassin
Pour toi, parenthèse triangulaire et le trois

Je suis assis à la fenêtre, je pense à toi
Vivre sans toi, c'est comme être déjà dans la tombe
J'ai tellement envie de t'entendre
Même si pour une seconde ils prenaient dix euros
Tu me dis peut-être que je ne suis pas romantique
Mais dans la sincérité, je suis non économique
Et je ne fais pas semblant, tu me manques
Mais je suis fort et je ne me lamente pas
Je sais que tu es là quelque part et que tout ira bien
Tu penses à moi, je pense à toi
Je regarde ta photo, je te l'ai prise pendant que tu dormais
Je l'ai cachée de toi, car tu voulais la supprimer
Je me couche, le téléphone brise le silence, tu as écrit,
Attends, je vais t'écrire aussi
Parenthèse triangulaire et le trois en SMS
S'il te plaît, ne les sépare pas avec un slash.

Je t'ai toi, tu m'as moi
Seulement nous comptons
Quand la distance agit comme un assassin
Pour toi, parenthèse triangulaire et le trois.

Je pensais que ça ne nous arriverait pas
Que je te connaissais bien et que tu ne t'amusais pas avec moi
Que chaque instant que tu veux brûler aujourd'hui
Sera indestructible et éternel comme les rochers
Je porte un bagage de méga souvenirs,
Mais j'essaie toujours de t'oublier
Avec des amis qui m'ont soutenu
On a surmonté ça et on surmontera tout
Et soudainement, tu arrives, tu veux parler avec moi
Tu dis que c'était une erreur, tu veux réparer ça
Mes copains disent "donne-lui une chance"
Si tu veux, arrangez ça
Je lui ai dit : donne-moi du temps
Beaucoup de choses ont changé depuis que tu nous as rayés
Parenthèse et trois, tu ne devais pas les séparer,
Car ce cœur ne peut pas être recollé.

Je t'ai toi, tu m'as moi
Seulement nous comptons
Quand la distance agit comme un assassin
Pour toi, parenthèse triangulaire et le trois. x2