Verba - Trójkątny Nawias I Trójka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verba - Trójkątny Nawias I Trójka




Trójkątny Nawias I Trójka
Треугольная скобка и тройка
Ja mam Ciebie Ty masz mnie
У меня есть ты, у тебя есть я
Tylko my liczymy się
Только мы важны
Gdy odległość działa jak zabójca
Когда расстояние действует как убийца
Dla Ciebie trójkątny nawias i trójka
Для тебя треугольная скобка и тройка
Siedzę w oknie, rozmyślam o Tobie
Сижу у окна, думаю о тебе
Bez Ciebie żyć to tak jak być już w grobie
Без тебя жить это как быть уже в могиле
Tak bardzo chce już tylko Cię usłyszeć
Так сильно хочу уже только тебя услышать
Choćby za sekundę kasowali dychę
Хоть на секунду, даже если снимут десятку со счёта
Może mówisz mi, że nie jestem romantyczny
Может, ты говоришь, что я не романтичный
Ale w szczerości jestem nieekonomiczny
Но в искренности я неэкономный
I tu nie ściemniam, że mi Cię brakuje
И я не вру, что скучаю по тебе
Ale jestem silny i się nie dolinuję
Но я сильный и не унываю
Wiem, że jesteś tam gdzieś i będzie dobrze
Знаю, что ты где-то там и всё будет хорошо
Ty myślisz o mnie, ja myślę o Tobie
Ты думаешь обо мне, я думаю о тебе
Oglądam Twoje zdjęcie, zrobiłem Ci jak spałaś
Смотрю на твоё фото, я сделал его, когда ты спала
Ukryłem je przed Tobą, bo skasować chciałaś
Спрятал его от тебя, потому что ты хотела его удалить
Kładę się, telefon tnie ciszę, napisałaś,
Ложусь, телефон разрезает тишину, ты написала,
Czekaj też Ci coś napiszę
Подожди, я тоже тебе что-нибудь напишу
Trójkątny nawias i trójka w SMS-ie
Треугольная скобка и тройка в СМС
Proszę, nie rozdzielaj ich slashem.
Пожалуйста, не разделяй их слешем.
Ja mam Ciebie Ty masz mnie
У меня есть ты, у тебя есть я
Tylko my liczymy się
Только мы важны
Gdy odległość działa jak zabójca
Когда расстояние действует как убийца
Dla Ciebie trójkątny nawias i trójka.
Для тебя треугольная скобка и тройка.
Myślałem, że to się nam nie przydarzy
Я думал, что с нами такого не случится
Że cię dobrze znam i się mną nie bawisz
Что я тебя хорошо знаю и ты мной не играешь
Że ten każdy moment który dziś chce spalić
Что каждый момент, который сегодня хочу сжечь
Będzie niezniszczalny i wieczny jak skały
Будет несокрушимым и вечным, как скалы
Niosę bagaż mega wspomnień,
Несу багаж мега воспоминаний,
Ale Ciebie wciąż próbuję zapomnieć
Но тебя всё ещё пытаюсь забыть
Z przyjaciółmi, którzy mnie wspierali
С друзьями, которые меня поддерживали
Pokonaliśmy to i wszystko pokonamy
Мы преодолели это и всё преодолеем
I nagle Ty przychodzisz, chcesz ze mną pogadać
И вдруг ты приходишь, хочешь со мной поговорить
Mówisz, że to był błąd, chcesz to naprawiać
Говоришь, что это была ошибка, хочешь всё исправить
Moi kumple mówią "daj jej szansę"
Мои друзья говорят: "дай ей шанс"
Jeśli chcesz to sobie to poukładajcie
Если хочешь, то сами разберитесь
Powiedziałem jej: daj mi czas
Я сказал ей: дай мне время
Wiele się zmieniło, odkąd przekreśliłaś nas
Многое изменилось с тех пор, как ты вычеркнула нас
Nawias i trójka, miałaś ich nie rozdzielać,
Скобка и тройка, ты не должна была их разделять,
Bo tego serca nie można posklejać.
Потому что это сердце невозможно склеить.
Ja mam Ciebie Ty masz mnie
У меня есть ты, у тебя есть я
Tylko my liczymy się
Только мы важны
Gdy odległość działa jak zabójca
Когда расстояние действует как убийца
Dla Ciebie trójkątny nawias i trójka. x2
Для тебя треугольная скобка и тройка. x2





Writer(s): Jacek Paczkowski


Attention! Feel free to leave feedback.