Lyrics and translation Verba - Więzienna Brama

Więzienna Brama

Po mieście przeleciała sportowa fura
Za kierą koleś co nie chodzi w garniturach
Tak zwane młode biznesmenów pokolenie
Widać, że na pewno biedy nie klepie

Prowadzi bardzo wystawne życie
Duży dom, drogie auta, kosztowne wakacje
Że to niby wszystko z warsztatu za rogiem
Chyba w to nie wierzysz co Ty mówisz człowiek

W końcu zwrócił na siebie uwagę
Kogoś ze skarbówki i pozamiatane
W wiadomościach dziś pokazywali
Jak jego ekipę czarni z domu zawijali

Sprawa jest bardzo rozwojowa
Któryś z jego kumpli sypnął koronne słowa
Zajmował się przemytem fajek
Nie ma nic widok zza krat pozostaje

Egzotyczne wakacje, imprezy i atrakcje
Często Cię kuszą pieniądze łatwe
A gdy się potkniesz życie masz przegrane
Zmieniasz Dominikanę na więzienna bramę

Egzotyczne wakacje, imprezy i atrakcje
Często Cię kuszą pieniądze łatwe
A gdy się potkniesz życie masz przegrane
Zmieniasz Dominikanę na więzienna bramę

Jak do nocnego sklepu wychodził po zmroku
Potem samochody znikały spod bloków
Pod zamówienie czego chcesz to masz
Dzisiaj jest beemka, jutro jakiś fiat

Praktyka od lat, znał się na tym dobrze
Nie ma takich zabezpieczeń, żeby ich nie obszedł
Coraz większe zyski, trochę się pobawił
Rozszerzam działalność, wchodzę teraz w dragi

Dobry diler to ten, który nie tyka towaru
A on brał wszystko od zioła do kryształu
Chemia ryje w głowie, myślisz jestem Bogiem
A w realu powygina zachowania zdrowe

Mu się wydawało, że ma lepsze skupienie
A zaburzone było logiczne myślenie
Zamotał się na akcji przy prostym alarmie
Teraz leży we Wronkach za kradzieże i handel

Egzotyczne wakacje, imprezy i atrakcje
Często cię kuszą pieniądze łatwe
A gdy się potkniesz życie masz przegrane
Zmieniasz Dominikanę na więzienna bramę

Egzotyczne wakacje, imprezy i atrakcje
Często cię kuszą pieniądze łatwe
A gdy się potkniesz życie masz przegrane
Zmieniasz Dominikanę na więzienna bramę

La Porte de la Prison

Une voiture de sport a traversé la ville
Au volant, un mec qui ne porte pas de costumes
Ce qu'on appelle la jeune génération d'hommes d'affaires
On voit qu'il ne connait pas la pauvreté

Il mène une vie très luxueuse
Une grande maison, des voitures chères, des vacances coûteuses
Il prétend que tout vient de son atelier du coin
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis, mec

Finalement, il a attiré l'attention
Quelqu'un du fisc et c'est fini
Les infos ont montré aujourd'hui
Comment son équipe a été embarquée par les policiers

L'affaire est en pleine expansion
L'un de ses amis a balancé des informations clés
Il était impliqué dans le trafic de cigarettes
Il ne reste plus qu'à contempler la vue depuis les barreaux

Des vacances exotiques, des fêtes et des attractions
L'argent facile te tente souvent
Mais si tu trébuches, tu as tout perdu
Tu changes la République Dominicaine pour la porte de la prison

Des vacances exotiques, des fêtes et des attractions
L'argent facile te tente souvent
Mais si tu trébuches, tu as tout perdu
Tu changes la République Dominicaine pour la porte de la prison

Il sortait du magasin de nuit quand il faisait sombre
Puis les voitures disparaissaient des parkings
Tout ce que tu veux, tu l'as sur commande
Aujourd'hui, c'est une BMW, demain une Fiat

Des années de pratique, il connaissait bien son métier
Il n'y a pas de sécurité assez forte pour le déjouer
Ses profits augmentent, il s'est un peu amusé
J'élargis mes activités, je me lance dans la drogue

Un bon dealer est celui qui ne touche pas à la marchandise
Et il prenait tout, de l'herbe au cristal
La chimie te défonce, tu te crois Dieu
Mais en réalité, elle tord tes comportements sains

Il se pensait plus concentré
Mais sa pensée logique était altérée
Il s'est emmêlé les pinceaux sur une simple alarme
Maintenant, il est à Wronki pour vol et trafic

Des vacances exotiques, des fêtes et des attractions
L'argent facile te tente souvent
Mais si tu trébuches, tu as tout perdu
Tu changes la République Dominicaine pour la porte de la prison

Des vacances exotiques, des fêtes et des attractions
L'argent facile te tente souvent
Mais si tu trébuches, tu as tout perdu
Tu changes la République Dominicaine pour la porte de la prison