Wybacz Słońce - Verba translation in German

Wybacz Słońce

Wybacz słońce, wtedy usłyszałem

Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem

Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności

Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Wybacz słońce, wtedy usłyszałem

Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem

Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności

Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Co się stało, zastanawiasz się
Czy między Wami było, aż tak źle
Chcesz to naprawić, ale się psuje
W tej układance coś nie pasuje
Kilka dni pogodnych, potem deszcz chłodny
Może się zastanów, czy wybór był rozsądny

Jak nie odpowiada się, można wylogować
Trochę Ci się nie chce na wszystko reagować, więc
Koniec bajki o królewnie i królewiczu
Kiedyś było miło, teraz jest do kitu
Przecież się kochali i gdzie się podziali
Przyszedł smok zjadł ich, a potem miasto spalił
Byli razem, a teraz się nie znają
Ludzie pytają, co oni odwalają
Bo miłość jak się kończy, to zmienia się w nienawiść
I choćbyś zaczarował, nie naprawisz
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Nie myśl o tym, idź się prześpij
Stan ogólny, nie najlepszy
Dzwoń do kumpli ziomka poratują
Każdy to przerabiał, związki się rozsypują
Nie jesteś sam i nie jesteś jedyny

Z autopsji znają to chłopaki i dziewczyny
Nie ma już królewny pisanej Ci za żonę
Trzeba się pogodzić, że przyjdzie kiedyś koniec
Cel obrany ma, jak R 22
Za Tobą już nie lata, ktoś inny w oko wpadł
Jesteś wolny, ciesz się teraz
Podlicz plusy i minusy i się pozbieraj
Często tak się dzieje i każdy daje radę
Czasem liczę glebę, ale wstaję, dalej jadę, bo się nie poddaję, nie jestem leszczem
Możesz zrywać sto razy jeszcze
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości
Bo Ty i ja, już się nie spotykamy
Już tylko w snach, do siebie wracamy
Nie powiem Ci, że tęsknie za Tobą
Ale wierzę, że czujesz to samo
To dla wszystkich, którym rozpadł się związek, nie przejmujcie się, to się zdarza codziennie, każdy to już miał nie jeden raz i każdy to przeżył i nie ważne kto jest winny, jak nie jesteście sobie pisani, to nie ma się nad czym zastanawiać, żyjcie dalej, zobaczycie, że wszystko się poukłada, pozdro.
Wybacz słońce, wtedy usłyszałem
Musisz zapomnieć o mnie, tego się nie spodziewałem
Jak mogłem uwierzyć w to, co czułem bez wzajemności
Teraz wielkie dzięki za te chwile szczerości

Verzeih, Sonnenschein

Verzeih, Sonnenschein, das hörte ich damals

Du musst mich vergessen, das hatte ich nicht erwartet

Wie konnte ich an das glauben, was ich fühlte, ohne Gegenliebe

Jetzt vielen Dank für diese Momente der Ehrlichkeit

Verzeih, Sonnenschein, das hörte ich damals

Du musst mich vergessen, das hatte ich nicht erwartet

Wie konnte ich an das glauben, was ich fühlte, ohne Gegenliebe

Jetzt vielen Dank für diese Momente der Ehrlichkeit

Was ist passiert, fragst du dich
War es zwischen uns wirklich so schlimm?
Du willst es reparieren, aber es geht kaputt
In diesem Puzzle passt etwas nicht
Ein paar sonnige Tage, dann kalter Regen
Vielleicht überleg mal, ob die Wahl vernünftig war

Wenn man nicht antwortet, kann man sich ausloggen
Du hast irgendwie keine Lust, auf alles zu reagieren, also
Ende des Märchens von der Prinzessin und dem Prinzen
Früher war es schön, jetzt ist es Mist
Sie liebten sich doch, und wo sind sie geblieben?
Ein Drache kam, fraß sie und brannte dann die Stadt nieder
Sie waren zusammen, und jetzt kennen sie sich nicht mehr
Die Leute fragen, was sie aufführen
Denn wenn Liebe endet, verwandelt sie sich in Hass
Und selbst wenn du zaubern könntest, du reparierst es nicht
Verzeih, Sonnenschein, das hörte ich damals
Du musst mich vergessen, das hatte ich nicht erwartet
Wie konnte ich an das glauben, was ich fühlte, ohne Gegenliebe
Jetzt vielen Dank für diese Momente der Ehrlichkeit

Denk nicht darüber nach, geh schlafen
Allgemeinzustand, nicht der beste
Ruf die Kumpels an, die Freunde helfen dir
Jeder hat das durchgemacht, Beziehungen zerfallen
Du bist nicht allein und du bist nicht der Einzige

Aus eigener Erfahrung kennen das Jungs und Mädchen
Es gibt keine Prinzessin mehr, die dir als Frau bestimmt war
Man muss sich damit abfinden, dass irgendwann das Ende kommt
Sie hat ihr Ziel gewählt, wie eine R-22
Sie läuft dir nicht mehr nach, jemand anderes ist ihr ins Auge gefallen
Du bist frei, freu dich jetzt
Zähl die Plus- und Minuspunkte zusammen und raff dich auf
Das passiert oft und jeder schafft es
Manchmal falle ich auf die Fresse, aber ich stehe auf, fahre weiter, denn ich gebe nicht auf, ich bin kein Schwächling
Du kannst noch hundertmal Schluss machen
Verzeih, Sonnenschein, das hörte ich damals
Du musst mich vergessen, das hatte ich nicht erwartet
Wie konnte ich an das glauben, was ich fühlte, ohne Gegenliebe
Jetzt vielen Dank für diese Momente der Ehrlichkeit
Verzeih, Sonnenschein, das hörte ich damals
Du musst mich vergessen, das hatte ich nicht erwartet
Wie konnte ich an das glauben, was ich fühlte, ohne Gegenliebe
Jetzt vielen Dank für diese Momente der Ehrlichkeit
Denn du und ich, wir treffen uns nicht mehr
Nur noch in Träumen kehren wir zueinander zurück
Ich werde dir nicht sagen, dass ich dich vermisse
Aber ich glaube, dass du dasselbe fühlst
Das ist für alle, deren Beziehung zerbrochen ist, macht euch keine Sorgen, das passiert jeden Tag, jeder hat das schon mehr als einmal erlebt und jeder hat es überstanden und es ist egal, wer schuld ist, wenn ihr nicht füreinander bestimmt seid, gibt es nichts zu grübeln, lebt weiter, ihr werdet sehen, alles wird sich regeln, Grüße.
Verzeih, Sonnenschein, das hörte ich damals
Du musst mich vergessen, das hatte ich nicht erwartet
Wie konnte ich an das glauben, was ich fühlte, ohne Gegenliebe
Jetzt vielen Dank für diese Momente der Ehrlichkeit