Verba - Z Tobą na wieczność - translation of the lyrics into German

Z Tobą na wieczność - Verbatranslation in German




Z Tobą na wieczność
Mit Dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
Chcę być obok
Ich will bei dir sein
Cały czas
Die ganze Zeit
Nie zapomnę
Ich werde nicht vergessen
O tym co łączy nas
Was uns verbindet
Bądź teraz przy mnie
Sei jetzt bei mir
Mów do mnie jak
Sprich zu mir, wie
Mówisz zawsze
du immer sprichst
Gdy kładę się spać
Wenn ich schlafen gehe
Chcę śnić o tobie
Ich will von dir träumen
Chcę mieć cię obok
Ich will dich bei mir haben
Przecież wiesz, że kiedyś
Du weißt doch, dass du eines Tages
Będziesz moją żoną
meine Frau sein wirst
Podejdę do ciebie
Ich werde zu dir kommen
I uklęknę przed tobą
Und vor dir niederknien
Czy nie odmówisz mi?
Wirst du mir nicht absagen?
Daj mi słowo
Gib mir dein Wort
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
My chcemy żyć dłużej
Wir wollen länger leben
Tylko razem możemy
Nur zusammen können wir
Pokonywać burze
Stürme überwinden
Chcę być przy tobie
Ich will bei dir sein
Powiedzieć jak kocham
Dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Żebyś miała pewność
Damit du sicher bist
Że nikomu cię nie oddam
Dass ich dich niemandem geben werde
Zawsze będziesz moja
Du wirst immer meine sein
A ja tylko twój
Und ich nur dein
Skarbie proszę
Mein Schatz, bitte
Zawsze przy mnie stój
Steh immer bei mir
Wojna czy miłość
Ob Krieg oder Liebe
Będę twoim oparciem
Ich werde deine Stütze sein
Powiedz słowo
Sag nur ein Wort
A pokonam każdą armię
Und ich werde jede Armee besiegen
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben
Tylko z tobą na wieczność
Nur mit dir für die Ewigkeit
Tylko z tobą kochanie
Nur mit dir, mein Liebling
Choć wieczność to mało
Obwohl die Ewigkeit zu kurz ist
My chcemy żyć dalej
Wir wollen weiterleben





Writer(s): bartłomiej kielar


Attention! Feel free to leave feedback.