Verba - Z Tobą na wieczność - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verba - Z Tobą na wieczność




Z Tobą na wieczność
Pour toujours avec toi
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
Chcę być obok
Je veux être à tes côtés
Cały czas
Tout le temps
Nie zapomnę
Je n'oublierai pas
O tym co łączy nas
Ce qui nous unit
Bądź teraz przy mnie
Sois à côté de moi maintenant
Mów do mnie jak
Parle-moi comme
Mówisz zawsze
Tu me parles toujours
Gdy kładę się spać
Quand je vais me coucher
Chcę śnić o tobie
Je veux rêver de toi
Chcę mieć cię obok
Je veux t'avoir à mes côtés
Przecież wiesz, że kiedyś
Tu sais, un jour
Będziesz moją żoną
Tu seras ma femme
Podejdę do ciebie
Je m'approcherai de toi
I uklęknę przed tobą
Et je m'agenouillerai devant toi
Czy nie odmówisz mi?
Tu ne me refuseras pas ?
Daj mi słowo
Donne-moi ta parole
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
My chcemy żyć dłużej
Nous voulons vivre plus longtemps
Tylko razem możemy
Seuls ensemble, nous pouvons
Pokonywać burze
Surmonter les tempêtes
Chcę być przy tobie
Je veux être à tes côtés
Powiedzieć jak kocham
Te dire à quel point je t'aime
Żebyś miała pewność
Pour que tu sois sûre
Że nikomu cię nie oddam
Que je ne te donnerai jamais à personne
Zawsze będziesz moja
Tu seras toujours à moi
A ja tylko twój
Et je ne serai que le tien
Skarbie proszę
Mon trésor, je te prie
Zawsze przy mnie stój
Reste toujours à mes côtés
Wojna czy miłość
Guerre ou amour
Będę twoim oparciem
Je serai ton soutien
Powiedz słowo
Dis un mot
A pokonam każdą armię
Et je vaincrai n'importe quelle armée
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps
Tylko z tobą na wieczność
Seulement avec toi pour toujours
Tylko z tobą kochanie
Seulement avec toi, mon amour
Choć wieczność to mało
Bien que l'éternité soit trop courte
My chcemy żyć dalej
Nous voulons vivre plus longtemps





Writer(s): bartłomiej kielar


Attention! Feel free to leave feedback.