Lyrics and translation Verba - Zobacz Co Straciłaś

Zobacz Co Straciłaś

Refren: Zobacz co straciłaś.
Nie doceniłaś mnie i się pogrążyłaś.
Moje nowe życie Ciebie przerasta.
Jeszcze Cię zmiażdży moja nowa laska.

Wiem to spotkasz nas na mieście.
Będzie Ci ciężko po tym podnieść się.
Twój wybór bo ja jeszcze prosiłem Cię.
Ale dziś się cieszę że pozbyłaś się mnie.

Ten wspólny czas oceniam dziś chłodno.
Miałaś pretensji więcej niż zrozumień.
Nie widziałaś że ja w tym
Odnaleźć się nie umiem.
Dobry być chciałem, bardzo się starałem.
No i raczej byłem, bo nic złego nie zrobiłem.
Wszystko było szczere, ale Tobie było mało.
Nie wierzyłaś w moje słowa, to wtedy bolało.
Ale już nie boli bo jestem jak skała.
Sorry ale dzisiaj mam większe wymagania.
Teraz jestem silny i wiem na co stać mnie.
Wybacz, ale dziś nie
Spojrzałbym na Ciebie Skarbie.
Wiem, że to jest przykre,
Powiesz że to chamskie.
Ale Ci nie było przykro, gdy jechałaś na mnie.
Miałem wtedy doła, dla mnie życia szkoła.
A Ty pożałujesz, że zraniłaś anioła.

Refren: Zobacz co straciłaś.
Nie doceniłaś mnie i się pogrążyłaś.
Moje nowe życie Ciebie przerasta.
Jeszcze Cię zmiażdży moja nowa laska.

Wiem to spotkasz nas na mieście.
Będzie Ci ciężko po tym podnieść się.
Twój wybór bo ja jeszcze prosiłem Cię.
Ale dziś się cieszę że pozbyłaś się mnie.

Mieli być na zawsze, lecz doczekali końca.
Łyk Martini, Twój ulubiony trunek.
Może w nim kiedyś znajdziesz ratunek.
Prawda taka, że czas weryfikuje.
I dobrych nagradza, złych
Do końca życia szczuje.
Przeszłość dogoni Ciebie i powali.
Nie ma winnych, którzy by nie żałowali.
Pamiętam, tyle mi opowiadałaś.
O Twoich tragediach i wielkich wymaganiach.
Nieszczęśliwych związkach i
Chęci posiadania szczęśliwej rodziny.
A potem robiłaś zadymy.
Ja się bałem że temu nie sprostam.
A Ty jeszcze dorzucałaś do kotła.
O prezentach za miłość i kochania potrzebie.
Bo za nowe buty mogłaś
Poczuć się jak w niebie.

Refren: Zobacz co straciłaś.
Nie doceniłaś mnie i się pogrążyłaś.
Moje nowe życie Ciebie przerasta.
Widzę że Cię miażdży moja nowa laska.

Wiem to spotkasz nas na mieście.
Będzie Ci ciężko po tym podnieść się.
Twój wybór bo ja jeszcze prosiłem Cię.
Ale dziś się cieszę że pozbyłaś się mnie.

Miałaś być inna, szczerość to zaleta.
Mówiłaś mi, że życie Cię skrzywdziło.
Ale odrzucałaś każdą zdrową miłość.
Gdy Twój były wydzwaniał każdej nocy.
Mówiłem: "Odbierz, może chce pomocy".
Lecz w Twoich oczach zero uczuć było.
Tylko powtarzałaś: "Dobrze Ci tak świnio".
W mojej pamięci te sceny zostały.
Wiedziałem że nigdy nie będę tak zbajerowany.
Za nic miałaś dwa lata wspólnego mieszkania.
Traktowałaś jak rozrywkę,
To gdy do mnie przyjeżdżałaś.
Chciałaś bym kochał Ciebie za to jaką byłaś.
Samolubne, na tym kończę Cię wspominać.
Kiedyś na balkonie, przytulę moją nową pannę.
Chciałabyś tu być, lecz nie istniejesz dla mnie.

Refren: Zobacz co straciłaś.
Nie doceniłaś mnie i się pogrążyłaś.
Moje nowe życie Ciebie przerasta.
Jeszcze Cię miażdży moja nowa laska.

Wiem to spotkasz nas na mieście.
Będzie Ci ciężko po tym podnieść się.
Twój wybór bo ja jeszcze prosiłem Cię.
Ale dziś się cieszę że pozbyłaś się mnie.x2

Pozbyłaś się mnie, pozbyłaś się mnie,
Pozbyłaś się mnie, pozbyłaś się mnie.

Посмотри, что потеряла

Припев: Посмотри, что потеряла.
Не оценила меня и погрязла в своих проблемах.
Моя новая жизнь тебе и не снилась.
Моя новая девушка тебя ещё растопчет.

Знаю, ты встретишь нас в городе.
Тебе будет тяжело после этого подняться.
Твой выбор, ведь я тебя ещё просил.
Но сегодня я рад, что ты от меня избавилась.

Наше общее время я оцениваю сегодня хладнокровно.
У тебя было больше претензий, чем понимания.
Ты не видела, что я в этом
Не мог найти себя.
Хотел быть хорошим, очень старался.
И, пожалуй, был, потому что ничего плохого не сделал.
Всё было искренне, но тебе было мало.
Ты не верила моим словам, тогда это было больно.
Но уже не болит, потому что я как скала.
Извини, но сегодня у меня требования выше.
Теперь я сильный и знаю, на что способен.
Извини, но сегодня я бы
Не взглянул на тебя, дорогая.
Знаю, это неприятно,
Скажешь, что это хамство.
Но тебе же не было неприятно, когда ты на меня наезжала.
У меня тогда была депрессия, для меня это был урок жизни.
А ты пожалеешь, что ранила ангела.

Припев: Посмотри, что потеряла.
Не оценила меня и погрязла в своих проблемах.
Моя новая жизнь тебе и не снилась.
Моя новая девушка тебя ещё растопчет.

Знаю, ты встретишь нас в городе.
Тебе будет тяжело после этого подняться.
Твой выбор, ведь я тебя ещё просил.
Но сегодня я рад, что ты от меня избавилась.

Мы должны были быть вместе навсегда, но дождались конца.
Глоток мартини, твой любимый напиток.
Может, в нем ты когда-нибудь найдешь спасение.
Правда в том, что время всё расставляет по местам.
И хороших награждает, а плохих
Травит до конца жизни.
Прошлое настигнет тебя и сразит.
Нет виновных, которые бы не сожалели.
Помню, ты мне столько рассказывала.
О своих трагедиях и больших требованиях.
О несчастливых отношениях и
Желании иметь счастливую семью.
А потом устраивала скандалы.
Я боялся, что не справлюсь с этим.
А ты еще подливала масла в огонь.
О подарках за любовь и потребности в любви.
Ведь за новые туфли ты могла
Почувствовать себя как на небесах.

Припев: Посмотри, что потеряла.
Не оценила меня и погрязла в своих проблемах.
Моя новая жизнь тебе и не снилась.
Вижу, что моя новая девушка тебя растоптала.

Знаю, ты встретишь нас в городе.
Тебе будет тяжело после этого подняться.
Твой выбор, ведь я тебя ещё просил.
Но сегодня я рад, что ты от меня избавилась.

Ты должна была быть другой, искренность — это достоинство.
Ты говорила мне, что жизнь тебя обидела.
Но ты отвергала любую здоровую любовь.
Когда твой бывший звонил каждую ночь.
Я говорил: "Ответь, может, ему нужна помощь".
Но в твоих глазах не было никаких чувств.
Ты только повторяла: "Так тебе и надо, свинья".
В моей памяти эти сцены остались.
Я знал, что никогда больше не буду так одурачен.
Ты ни во что ставила два года совместной жизни.
Ты относилась к этому как к развлечению,
Когда приезжала ко мне.
Ты хотела, чтобы я любил тебя такой, какая ты есть.
Эгоистичная, на этом я заканчиваю тебя вспоминать.
Когда-нибудь на балконе я обниму свою новую девушку.
Ты хотела бы быть там, но для меня тебя больше нет.

Припев: Посмотри, что потеряла.
Не оценила меня и погрязла в своих проблемах.
Моя новая жизнь тебе и не снилась.
Моя новая девушка тебя всё ещё растопчет.

Знаю, ты встретишь нас в городе.
Тебе будет тяжело после этого подняться.
Твой выбор, ведь я тебя ещё просил.
Но сегодня я рад, что ты от меня избавилась. x2

Избавилась от меня, избавилась от меня,
Избавилась от меня, избавилась от меня.