Verbal Jint feat. C-Luv Luv Songz

Verbal Jint - Luv Songz

Lyrics and translation Verbal Jint feat. C-Luv - Luv Songz

Luv Songz

Песни о любви

I want nobody nobody but you, girl

Мне никто не нужен, кроме тебя, детка.

난 이별이란 게 아직도 많이 서툰걸

Мне все еще очень тяжело даются расставания.

있지 내가 잘 잘 잘못했어

Знаешь, я был не прав, не прав, не прав.

이러다 미쳐 내가

Я схожу с ума.

너의 머리 샴푸 냄새와

Запах твоего шампуня,

우리가 나누었던 대화

Наши с тобой разговоры -

절대 잊지 못해 난

Никогда не забуду.

Radio에 슬픈 노랫말

Грустные песни по радио -

나오면 모두 내 얘기같아

Кажется, все они обо мне.

내가 걷는 길마다

На каждом шагу

너와의 추억이 배있어

Встречаются воспоминания о нас.

이런데 널 어떻게 잊어

Как же мне тебя забыть?

여태껏 수많은

Мы с тобой столько раз

Breakup to makeup 겪었지만

Расставались и сходились,

이번은 못 견뎌 지울 수 없어

Но в этот раз я не выдержу, не смогу стереть

네 phone number

Твой номер телефона.

난 너 뿐이야 여태까지 그래왔고

Ты - моя единственная, всегда была,

앞으로도 계속

И так будет всегда.

맨날 술이야

Я постоянно пью.

꿈 속에서도 우리 함께한 시간들을

Даже во снах я лишь

다시 살아갈 뿐이야

Проживаю наши с тобой моменты снова и снова.

So many love songs

Так много песен о любви,

뻔한 노래들론 내 마음이 표현 안 돼

Но банальные песни не могут выразить моих чувств.

Too many love songs

Слишком много песен о любви,

흔한 노래들론 내 가슴을 표현 못 해

Заезженные песни не в силах описать мою боль.

I can't do do anything

Я ничего не могу поделать.

Like a love song

Как и песня о любви,

I can't do do 또 하나의 다른

Я не могу написать еще одну

Love song

Песню о любви.

네가 준 two different tears

Твои two different tears

오늘도 술에 실컷 취해

Снова напился до бесчувствия,

네 생각으로 밤 샜어

Думал о тебе всю ночь.

아마도 10분 뒤에

Наверное, через 10 минут

해가 떠오르겠지

Взойдет солнце.

그럼 난 태양을 피하기 위해

Чтобы спрятаться от солнечных лучей,

커튼을 내리고

Я задерну шторы

내 침대 안으로 들어가

И заберусь под одеяло,

우리 함께한 모든 걸 다 떠올리고

Буду вспоминать все, что было у нас,

그러다 지쳐 잠들겠지

Пока от усталости не засну.

너를 대신할 누군가를 내게

Мои друзья пытаются

소개시켜준다며 애쓰는 내 친구들

Найти мне кого-то, кто заменит тебя.

걔네 말이 그냥 나는 웃겨

Их слова меня просто смешат,

그냥 그냥 아주 많이 웃겨

Просто очень смешат.

네가 떠나간 그 날부터

С того дня, как ты ушла,

총맞은 것처럼 가슴이 너무 아파

У меня так болит сердце, словно в него попала пуля.

이별 노래 가사들이

Кажется, все песни о расставании

전부 내 얘기 같아

Написаны про меня.

맨날 술이야

Я постоянно пью.

꿈 속에서도 우리 함께한

Даже во снах я лишь

시간들을 다시 살아갈 뿐이야

Проживаю наши с тобой моменты снова и снова.

So many love songs

Так много песен о любви,

뻔한 노래들론 내 마음이 표현 안 돼

Но банальные песни не могут выразить моих чувств.

Too many love songs

Слишком много песен о любви,

흔한 노래들론 내 가슴을 표현 못 해

Заезженные песни не в силах описать мою боль.

I can't do do anything

Я ничего не могу поделать.

Like a love song

Как и песня о любви,

I can't do do 또 하나의 다른

Я не могу написать еще одну

Love song

Песню о любви.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So tired of tears

Я устал от слез,

But the DJ keeps on playing them

Но диджей продолжает ставить их,

Songs to my ears

Эти песни - для меня.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So sad and slow

Таких грустных и медленных,

But I don't know why

Но я не знаю, почему

I just can't turn off the radio

Просто не могу выключить радио.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So tired of tears

Я устал от слез,

But the DJ keeps on playing them

Но диджей продолжает ставить их,

Songs to my ears

Эти песни - для меня.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So sad and slow

Таких грустных и медленных,

But I don't know why

Но я не знаю, почему

I just can't turn off the radio

Просто не могу выключить радио.

So many love songs

Так много песен о любви,

뻔한 노래들론 내 마음이 표현 안 돼

Но банальные песни не могут выразить моих чувств.

Too many love songs

Слишком много песен о любви,

흔한 노래들론 내 가슴을 표현 못 해

Заезженные песни не в силах описать мою боль.

I can't do do anything

Я ничего не могу поделать.

Like a love song

Как и песня о любви,

I can't do do 또 하나의 다른

Я не могу написать еще одну

Love song

Песню о любви.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So tired of tears

Я устал от слез,

But the DJ keeps on playing them

Но диджей продолжает ставить их,

Songs to my ears

Эти песни - для меня.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So sad and slow

Таких грустных и медленных,

But I don't know why

Но я не знаю, почему

I just can't turn off the radio

Просто не могу выключить радио.

So sick of love songs,

Меня тошнит от песен о любви,

So tired of tears

Я устал от слез.

Rate the translation

Writer(s): . Assbrass, Jin Tae Kim, Tae Wan Kim

Album

Go Easy

date of release

20-01-2012

1 Available
2 Positivity
3 Perfect Match
4 Keep Your Head Up
5 Single Male, Born In the Year of the Monkey
6 You Look Good
7 What an Insult
8 Sophiscated Bitch 2012
9 Want You Back
10 Luv Songz
11 Promise Me, Promise Me 2012
12 Single Male, Born In The Year Of The Monkey

Attention! Feel free to leave feedback.