Lyrics and translation Verbal Jint feat. Koonta - What an Insult
넌
나란
남자에게
모욕감을
줬어
Вы
оскорбили
человека
по
имени
я.
내
자신을
탓해도
늦었어
Уже
слишком
поздно
винить
себя.
Wow,
어쨌든
말해줘서
다행.
Ух
ты,
я
все
равно
рад,
что
ты
мне
сказал.
며칠
전에
술취해서
전화해
Я
позвонил
тебе
несколько
дней
назад,
потому
что
ты
был
пьян.
말하려다
만
게
이거였어?
Я
пытаюсь
тебе
сказать,
но
так
ли
это
было?
말로만
듣던
어장관리녀였어?
Это
был
торговец
рыбой,
который
прислушался
к
вам?
아니
그것도
아니지,
Нет,
это
тоже
не
так.,
하필
니
양다리
시작에
내가
자리한게
맞지?
Я
был
в
начале
ваших
двух
этапов,
верно?
아니
실상은
양다리
그
이상일지도...
Нет,
это
больше,
чем
две
ноги...
예쁘면
예쁜
값을
한단
말이지
꼭.
Если
ты
хорошенькая,
значит,
ты
хорошенькая.
근데
어떡할래?
Но
что
ты
хочешь
делать?
니
메인
남친에게
걸렸어
Меня
поймал
твой
главный
парень.
걔도
너처럼
이성관계
더러워?
Она
так
же
погрязла
в
гетеросексуальности,
как
и
ты?
그러면
뭐
어쩜
너
용서받을지도
모르겠네
Тогда,
может
быть,
ты
будешь
прощен.
다
왔어,
꺼져.
Все
кончено,
отвали.
진짜
화나지만
난
여잔
안
때려,
Я
действительно
зол,
но
я
не
бью
ее.,
어이가
없어
I
deserve
someone
better,
Я
заслуживаю
кого-то
лучшего,
하긴
어찌보면
속은게
더
바보지.
Мне
не
терпится
узнать,
буду
ли
я
единственным,
кто
сможет
это
сделать.
넌
나란
남자에게
모욕감을
줬어
Вы
оскорбили
человека
по
имени
я.
내
자신을
탓해도
늦었어
Уже
слишком
поздно
винить
себя.
실연을
당했느니
어쩌니,
Что,
если
бы
у
тебя
разбилось
сердце?,
술
취한
척
내
어깨에
기대면서
shh...
тсс,
притворяешься
пьяной
и
опираешься
на
мое
плечо...
날
꼬시던
스킬,
대체
몇
번째니?
Умение,
которое
ты
использовала,
чтобы
флиртовать
со
мной,
сколько
раз?
그러면서
재미
느꼈니?
내가
뭔
죄니?
Тебе
было
весело?
В
чем
я
виноват?
순진한
게
죄인가?
Является
ли
наивность
грехом?
내가
무슨
심심풀이
놀이
상대인가?
С
каким
противником
я
играю?
이제
어떡해,
인간들이
놀릴텐데...
Теперь,
что
бы
ты
ни
делал,
люди
будут
смеяться
над
тобой...
애인
생길
꺼
같다고
자랑도
해놨는데
Я
хвасталась,
что
у
меня
не
будет
любовника.
진짜
어떡해
난
이제
Чем
ты
на
самом
деле
занимаешься,
я
сейчас.
책임져,
내가
입은
모욕감.
Возьми
на
себя
ответственность
за
нанесенное
мной
оскорбление.
어른들이
항상
말씀하시고
속담에도
있지
Взрослые
всегда
так
говорят,
и
это
есть
в
поговорке.
믿는
도끼에
발등
찍힌단
그
말.
Поговорка
о
том,
что
подъем
отпечатан
на
топоре,
в
который
вы
верите.
하지만
왜
하필
지금
하필
나?
Но
почему
я
должен
делать
это
сейчас?
진짜
화나지만
난
여잔
안
때려,
Я
действительно
зол,
но
я
не
бью
ее.,
어이가
없어
I
deserve
someone
better,
Я
заслуживаю
кого-то
лучшего,
하긴
어찌보면
속은게
더
바보지.
Мне
не
терпится
узнать,
буду
ли
я
единственным,
кто
сможет
это
сделать.
넌
나란
남자에게
모욕감을
줬어
Вы
оскорбили
человека
по
имени
я.
내
자신을
탓해도
늦었어
Уже
слишком
поздно
винить
себя.
니가
뭔데
이
착한
날
울려
왜
Кто
ты
такой,
почему
звонишь
в
такой
хороший
день?
닫힌
맘
낭비한
시간
물어내
Замкнутый
ум,
проси
о
потраченном
впустую
времени.
하긴
어쩌면
이
편이
훨
후련해
Может
быть,
эта
сторона
и
хороша.
이제는
아니까
너같은
여자들의
play
Теперь
такие
девушки,
как
ты,
играют
니가
뭔데
이
착한
날
울려
왜
Кто
ты
такой,
почему
звонишь
в
такой
хороший
день?
닫힌
맘
낭비한
시간
물어내
Замкнутый
ум,
проси
о
потраченном
впустую
времени.
하긴
어쩌면
이
편이
훨
후련해
Может
быть,
эта
сторона
и
хороша.
이제는
아니까
너같은
여자들의
play
Теперь
такие
девушки,
как
ты,
играют
이
정도일
줄은
몰랐지.
Я
никогда
не
думал,
что
это
будет
так
много.
노는
게
일상이겠지만...
Это
обычная
игра...
나한텐
다를
줄
알았지.
Я
думал,
что
для
меня
все
будет
по-другому.
꺼져버려
너
당장,
순결한
내
차에서
Выключи
это,
ты
прямо
сейчас
в
моей
целомудренной
машине.
[(Koonta)]
X
2
[(Кунта)]
X
2
넌
나란
남자에게
모욕감을
줬어
Вы
оскорбили
человека
по
имени
я.
내
자신을
탓해도
늦었어
Уже
слишком
поздно
винить
себя.
네가
적은
글을
어디서
읽었어.
Где
вы
прочли
эту
надпись?
제목은
사랑
뒤
상처뿐
Название
- "Любовь
за
раной".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TAE HYUN AN, TAE KIM JIN
Album
Go Easy
date of release
20-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.