Lyrics and translation Verbal Jint feat. Koonta - What an Insult

What an Insult

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

Wow, 어쨌든 말해줘서 다행.
며칠 전에 술취해서 전화해
말하려다 만 게 이거였어?
말로만 듣던 어장관리녀였어?

아니 그것도 아니지,
하필 니 양다리 시작에 내가 자리한게 맞지?
아니 실상은 양다리 그 이상일지도...
예쁘면 예쁜 값을 한단 말이지 꼭.

근데 어떡할래?
니 메인 남친에게 걸렸어
걔도 너처럼 이성관계 더러워?
그러면 뭐 어쩜 너 용서받을지도 모르겠네
다 왔어, 꺼져.

여기서 내려,
진짜 화나지만 난 여잔 안 때려,
어이가 없어 I deserve someone better,
하긴 어찌보면 속은게 더 바보지.

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

실연을 당했느니 어쩌니,
술 취한 척 내 어깨에 기대면서 shh...
날 꼬시던 스킬, 대체 몇 번째니?
그러면서 재미 느꼈니? 내가 뭔 죄니?

순진한 게 죄인가?
내가 무슨 심심풀이 놀이 상대인가?
이제 어떡해, 인간들이 놀릴텐데...
애인 생길 꺼 같다고 자랑도 해놨는데
진짜 어떡해 난 이제

책임져, 내가 입은 모욕감.
어른들이 항상 말씀하시고 속담에도 있지
믿는 도끼에 발등 찍힌단 그 말.
하지만 왜 하필 지금 하필 나?

여기서 내려,
진짜 화나지만 난 여잔 안 때려,
어이가 없어 I deserve someone better,
하긴 어찌보면 속은게 더 바보지.

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

니가 뭔데 이 착한 날 울려 왜
닫힌 맘 낭비한 시간 물어내
하긴 어쩌면 이 편이 훨 후련해
이제는 아니까 너같은 여자들의 play

니가 뭔데 이 착한 날 울려 왜
닫힌 맘 낭비한 시간 물어내
하긴 어쩌면 이 편이 훨 후련해
이제는 아니까 너같은 여자들의 play

이 정도일 줄은 몰랐지.
노는 게 일상이겠지만...
나한텐 다를 줄 알았지.
꺼져버려 너 당장, 순결한 내 차에서

[(Koonta)] X 2

넌 나란 남자에게 모욕감을 줬어
내 자신을 탓해도 늦었어

네가 적은 글을 어디서 읽었어.
제목은 사랑 뒤 상처뿐

Какое унижение

Ты унизила меня как мужчину,
Винить себя уже поздно.

Вау, ну хоть сказала спасибо, что не стала тянуть.
Несколько дней назад ты пьяная звонила,
Хотела сказать именно это?
Ты та самая охотница за вниманием, о которых я столько слышал?

А, нет, даже не так,
Просто я случайно оказался в начале твоей двойной игры, да?
Хотя, скорее всего, там не двое...
Красивые девушки всегда берут свое, так ведь?

И что ты теперь будешь делать?
Тебя спалил твой основной парень.
Он тоже, как и ты, не прочь поиграть на стороне?
Тогда, может, ты еще и получишь прощение.
Приехали, вылезай.

Выходи из машины,
Я очень зол, но женщин я не бью,
Это просто нелепо, I deserve someone better (я заслуживаю кого-то лучше),
Хотя, если подумать, сам виноват, раз позволил себя одурачить.

Ты унизила меня как мужчину,
Винить себя уже поздно.

Сказки про разбитое сердце,
Пьяные прижимания к моему плечу и это твое "ш-ш-ш..."
Который раз ты использовала на мне свои чары?
Тебе было весело? А я-то в чем виноват?

Невинность - это преступление?
Я что, игрушка для твоих игр?
И что мне теперь делать, люди же засмеют...
Я ведь всем рассказал, как ты хвасталась, что, кажется, беременна.
Что мне теперь делать?

Возьми на себя ответственность за мое унижение.
Взрослые всегда говорили, да и пословица есть,
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Но почему сейчас и почему я?

Выходи из машины,
Я очень зол, но женщин я не бью,
Это просто нелепо, I deserve someone better (я заслуживаю кого-то лучше),
Хотя, если подумать, сам виноват, раз позволил себя одурачить.

Ты унизила меня как мужчину,
Винить себя уже поздно.

Кто ты такая, чтобы заставлять плакать такого хорошего парня, как я?
Верни мне закрытое сердце и потраченное время.
Хотя, может, так оно и лучше.
Теперь я знаю все ваши женские игры.

Кто ты такая, чтобы заставлять плакать такого хорошего парня, как я?
Верни мне закрытое сердце и потраченное время.
Хотя, может, так оно и лучше.
Теперь я знаю все ваши женские игры.

Не думал, что все так обернется.
Да, ты привыкла играть чужими чувствами...
Но я думал, со мной все будет по-другому.
Убирайся, немедленно вылезай из моей чистой машины.

[(Koonta)] X 2

Ты унизила меня как мужчину,
Винить себя уже поздно.

Где-то я читал твой рассказ.
Он назывался "После любви - одни лишь раны".