Lyrics and translation Verbal Jint feat. MXM - Trainee Girl

Trainee Girl

청담동 어느 골목의 까페
오늘도 넌 피곤한 얼굴로
내 앞에 앉아있네

초점없는 눈을 보면서
오늘도 난 그냥 응원의 말을
던져 이렇게

분명 내년 이맘때의 너
그 누구보다 잘 나가는
엔터테이너 될꺼야 i know

어쩌면 우리 둘만의 얘기도
예능이나 talkshow에 나가
수다거리 episode되겠지 i know

연습생girl
내년 이맘때쯤 그땐 널
내 맘에서 보내야겠지

가끔 널
위해 진심으로
기도하던 내가 있던 걸
기억해줬으면 해

강남대로 앞 네게로 가는 bus
아마 오늘도 난 그냥 괜찮은 척
연기를 하고 넌 내게 웃겠지
이미 내 눈엔 보이네
무대위 네 모습

요새 나의 머릿속을 채운 가정법
혹시 네가 다른 길을 걸었다면 더
솔직할 수 있지 않았을까
이기적인 맘이 들어 나만의 star

Hey 영민 어차피 영원한 건 없네
And 세상은 준비하곤 하지
최악의 전개
아름다운 것들이 아름다운 순간을
놓치지 않길 바래
Cause nothing′s ever promised

오 내게 미안해하지마 난 괜찮아
네 제일 아름다운 모습 본건 나니까
오 내게 미안해하지마 난 웃을게
딱 하나 기억해 i was by your side

분명 내년 이맘때의 너
그 누구보다 잘 나가는
엔터테이너 될꺼야 i know

어쩌면 우리 둘만의 얘기도
예능이나 talkshow에 나가
수다거리 episode되겠지 i know

연습생girl
내년 이맘때쯤 그땐 널
내 맘에서 보내야겠지

가끔 널
위해 진심으로
기도하던 내가 있던 걸
기억해줬으면 해

연습생girl

Девушка-стажер

В кафе на одной из улочек Чхондам-дона
Ты снова сидишь передо мной
С усталым лицом

Глядя в твои расфокусированные глаза,
Я снова просто говорю слова поддержки,
Вот так

Уверен, в следующем году в это же время ты
Будешь самой успешной
Артисткой, я знаю

Возможно, даже наши разговоры
Станут темами для ток-шоу и развлечений,
Забавными эпизодами, я знаю

Девушка-стажер
В следующем году, примерно в это время, мне придется
Отпустить тебя из своего сердца

Надеюсь, ты иногда будешь
Вспоминать, как я
Искренне молился за тебя
Хочу, чтобы ты это помнила

Автобус на Каннам-дэро, который везет меня к тебе
Наверное, и сегодня я буду просто притворяться, что все хорошо,
Играть свою роль, а ты будешь улыбаться мне
Я уже вижу это
Тебя на сцене

В последнее время мою голову заполняют сослагательные наклонения
Если бы ты выбрала другой путь, возможно, мы могли бы быть
Более откровенны друг с другом
Эгоистичные мысли посещают меня, моя звезда

Эй, Ёнмин, в конце концов, ничто не вечно
И мир всегда готовится
К худшему развитию событий
Я надеюсь, что прекрасные вещи не упустят
Своих прекрасных моментов
Потому что ничто не обещано

Не извиняйся передо мной, я в порядке
Ведь я видел тебя самой прекрасной
Не извиняйся передо мной, я буду улыбаться
Просто запомни одно: я был рядом с тобой

Уверен, в следующем году в это же время ты
Будешь самой успешной
Артисткой, я знаю

Возможно, даже наши разговоры
Станут темами для ток-шоу и развлечений,
Забавными эпизодами, я знаю

Девушка-стажер
В следующем году, примерно в это время, мне придется
Отпустить тебя из своего сердца

Надеюсь, ты иногда будешь
Вспоминать, как я
Искренне молился за тебя
Хочу, чтобы ты это помнила

Девушка-стажер