Lyrics and translation Verbal Jint feat. Sik-K - Girlfriend

Girlfriend

느낌이 오네 쌔한
틀렸음 해 이 예감
You say you need some
Cool time
You say you need some
You time
싸운 후의 sex
Baby you know it′s the best
난 가끔 이게 test 아닐까
의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는
이건 해로워 지금 이대론 더
버틸 수 없어
No i can't any longer
We need some time off
독이 든 단어
대체 누가 더 많이 뱉는지 알잖아
싸운 후의 sex
Baby you know it′s the best
가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는 it's you
But you're still my girlfriend
But you′re still my girlfriend
끝내고파 어쩔 땐
But you′re still my girlfriend
Sometimes i get tired of you
서로 박자 다른 춤
But 네 손을 놔버리진 않아
It's what i signed up for
어젯밤 홧김에 그냥 꺼낸 말
사과할게 이해가 돼 네 불만
내가 변했단
싸운 후의 sex
Baby you know it′s the best
난 가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는 it's you
But you′re still my girlfriend
But you're still my girlfriend
끝내고파 어쩔 땐
But you′re still my girlfriend
싸운 후의 sex
Baby you know it's the best
싸운 후에 어쩔 땐
오전 11시쯤 하는
브런치에 커피 데이트보다
그게 낫지 왜냐면 대화가 계속됨
필요 없는 말들을 꺼내게 돼 but
쨌든 we finna figure 우리 관계 out
예쁜 네가 오늘도 참아 대답해봐
나는 맨날 loser 네 눈엔 내가 우스워
매일 내가 지는 순서 자주 지네 부쩍
Baby let us take time
지금 이 침묵을 우리가 깬다면
Baby let us take time
지금 이 침묵을 우리가 깨려면
Sex라면
어쩌면 넌 정확해
You are
Maybe 난 최악의
Partner
누구도 우리 사이에 대해
Judge 할 순 없어
회의적 이제 이쯤에서 cut
싸운 후의 uhh
Baby you know it's the best
가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는 it′s you
But you′re still my girlfriend
But you're still my girlfriend
끝내고파 어쩔 땐
But you′re still my girlfriend
느낌이 오네 쌔한

Girlfriend

I got that feeling, it's so strong
I'm mistaken, this is a bad omen
You say you need some
Cool time
You say you need some
You time
Sex after a fight
Baby you know it's the best
Sometimes I wonder if this is a test
I start to doubt
Only you know the answer
This time again, the winner is
This is unhealthy, now this argument is too much
I can't take it anymore
No I can't any longer
We need some time off
Poisonous words
You know who spits them out more
Sex after a fight
Baby you know it's the best
Sometimes I wonder if this is a test
Only you know the answer
This time again, the winner is you
But you're still my girlfriend
But you're still my girlfriend
Sometimes I want to end it
But you're still my girlfriend
Sometimes I get tired of you
We dance to different beats
But I won't let go of your hand
It's what I signed up for
The words I said last night in the heat of the moment
I'll apologize, I understand your complaint
I've changed
Sex after a fight
Baby you know it's the best
Sometimes I wonder if this is a test
Only you know the answer
This time again, the winner is you
But you're still my girlfriend
But you're still my girlfriend
Sometimes I want to end it
But you're still my girlfriend
Sex after a fight
Baby you know it's the best
After a fight sometimes
Around 11 AM
It's better than a coffee date for brunch
Because the conversation continues
We end up saying unnecessary things, but
Anyway, we finna figure our relationship out
Beautiful, today again, bear it and answer me
I'm always a loser, in your eyes I'm a fool
Every day the order in which I lose, I lose big
Baby let us take time
If we break this silence now
Baby let us take time
If we break this silence now
If sex
Maybe you're right
You are
Maybe I'm the worst
Partner
No one can
Judge us
Skeptical, now cut it here
After a fight uhh
Baby you know it's the best
Sometimes I wonder if this is a test
Only you know the answer
This time again, the winner is you
But you're still my girlfriend
But you're still my girlfriend
Sometimes I want to end it
But you're still my girlfriend
I got that feeling, it's so strong