Lyrics and translation Verbal Jint feat. Sik-K - Girlfriend

Girlfriend

느낌이 오네 쌔한
틀렸음 해 이 예감
You say you need some
Cool time
You say you need some
You time
싸운 후의 sex
Baby you know it′s the best
난 가끔 이게 test 아닐까
의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는
이건 해로워 지금 이대론 더
버틸 수 없어
No i can't any longer
We need some time off
독이 든 단어
대체 누가 더 많이 뱉는지 알잖아
싸운 후의 sex
Baby you know it′s the best
가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는 it's you
But you're still my girlfriend
But you′re still my girlfriend
끝내고파 어쩔 땐
But you′re still my girlfriend
Sometimes i get tired of you
서로 박자 다른 춤
But 네 손을 놔버리진 않아
It's what i signed up for
어젯밤 홧김에 그냥 꺼낸 말
사과할게 이해가 돼 네 불만
내가 변했단
싸운 후의 sex
Baby you know it′s the best
난 가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는 it's you
But you′re still my girlfriend
But you're still my girlfriend
끝내고파 어쩔 땐
But you′re still my girlfriend
싸운 후의 sex
Baby you know it's the best
싸운 후에 어쩔 땐
오전 11시쯤 하는
브런치에 커피 데이트보다
그게 낫지 왜냐면 대화가 계속됨
필요 없는 말들을 꺼내게 돼 but
쨌든 we finna figure 우리 관계 out
예쁜 네가 오늘도 참아 대답해봐
나는 맨날 loser 네 눈엔 내가 우스워
매일 내가 지는 순서 자주 지네 부쩍
Baby let us take time
지금 이 침묵을 우리가 깬다면
Baby let us take time
지금 이 침묵을 우리가 깨려면
Sex라면
어쩌면 넌 정확해
You are
Maybe 난 최악의
Partner
누구도 우리 사이에 대해
Judge 할 순 없어
회의적 이제 이쯤에서 cut
싸운 후의 uhh
Baby you know it's the best
가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
너만 알지 답은
이번에도 승자는 it′s you
But you′re still my girlfriend
But you're still my girlfriend
끝내고파 어쩔 땐
But you′re still my girlfriend
느낌이 오네 쌔한

Девушка

У меня плохое предчувствие, тревожное.
Надеюсь, это предчувствие не сбудется.
Ты говоришь, что тебе нужно немного
Времени остыть.
Ты говоришь, что тебе нужно немного
Личного времени.
Секс после ссоры,
Детка, ты знаешь, это лучшее.
Я иногда думаю, что это испытание.
Меня терзают сомнения.
Только ты знаешь ответ.
И в этот раз победительница —
Это вредно, так больше не могу.
Больше не выдержу.
Нет, я больше не могу.
Нам нужно сделать перерыв.
Ядовитые слова.
Ты же знаешь, кто из нас их чаще произносит.
Секс после ссоры,
Детка, ты знаешь, это лучшее.
Иногда мне кажется, что это проверка, меня терзают сомнения.
Только ты знаешь ответ.
И на этот раз победительница — это ты.
Но ты всё ещё моя девушка.
Но ты всё ещё моя девушка.
Иногда я хочу всё закончить.
Но ты всё ещё моя девушка.
Иногда ты меня утомляешь.
Мы танцуем в разных ритмах.
Но я не отпущу твою руку.
На это я и подписывался.
Прости за слова, сказанные сгоряча прошлой ночью.
Я извиняюсь, я понимаю твоё недовольство.
Что я изменился.
Секс после ссоры,
Детка, ты знаешь, это лучшее.
Я иногда думаю, что это испытание, меня терзают сомнения.
Только ты знаешь ответ.
И в этот раз победительница — это ты.
Но ты всё ещё моя девушка.
Но ты всё ещё моя девушка.
Иногда я хочу всё закончить.
Но ты всё ещё моя девушка.
Секс после ссоры,
Детка, ты знаешь, это лучшее.
После ссоры, иногда,
Лучше, чем бранч с кофе около 11 утра,
Чем свидание с кофе и бранчем,
Это лучше, потому что разговор продолжается.
Мы говорим ненужные вещи, но
В любом случае, мы разберёмся в наших отношениях.
Ты такая красивая, попробуй сегодня сдержаться и ответь мне.
Я всегда неудачник, в твоих глазах я выгляжу смешно.
Каждый день я проигрываю, в последнее время всё чаще.
Детка, давай возьмём паузу.
Если мы прервем это молчание,
Детка, давай возьмём паузу.
Если мы хотим прервать это молчание,
Если с помощью секса,
Возможно, ты права.
Ты права.
Возможно, я худший
Партнёр.
Никто не может судить о наших отношениях.
Судить.
Я скептически настроен, давай на этом закончим.
После ссоры, ухх,
Детка, ты знаешь, это лучшее.
Иногда мне кажется, что это проверка, меня терзают сомнения.
Только ты знаешь ответ.
И в этот раз победительница — это ты.
Но ты всё ещё моя девушка.
Но ты всё ещё моя девушка.
Иногда я хочу всё закончить.
Но ты всё ещё моя девушка.
У меня плохое предчувствие, тревожное.