Lyrics and translation Verbal Jint feat. Zico - Single Male, Born In the Year of the Monkey
가만히
거울
안의
나를
바라보다가
Я
все
еще
смотрю
на
себя
в
зеркало.
사람의
것이
아닌
dark
circle에
놀라
막.
Фильм-сюрприз
в
темном
круге,
который
не
для
людей.
하긴
그럴만하지,
이번주
내내
앨범작업에
무대에
Это
того
стоит
- всю
неделю
выступать
на
сцене
ради
альбома.
군대에서
간만에
나와
한잔하잔
후배에
Я
на
минутку
в
армии
и
зашел
в
"юниор"
выпить.
학교에선
숙제내,
선배는
한국에
태어나서
Моя
домашняя
работа
в
школе,
мой
старший
родился
в
Корее.
음악으로
돈벌겠다는
헛된
꿈
깨래
Я
хочу
разрушить
свою
тщеславную
мечту
зарабатывать
деньги
музыкой.
으.the
stress!
i'm
trying
my
best
Фу,
какой
стресс!
я
стараюсь
изо
всех
сил
하루하루가
전부터같아,
나는
과연
삶에서
День
за
днем
все
так
же,
как
и
раньше,
я
уверен,
что
в
жизни
승자가
될
수
있을까?
을이
아닌
갑
Можете
ли
вы
стать
победителем?
Не
стая
별볼일없이
늙다
쓸쓸히
마지막
В
конце
концов,
я
стар
и
одинок.
맞이하긴
싫어.
자신감을
잃어버린
Я
не
хочу
с
тобой
здороваться.
Утраченная
уверенность
밤은
이렇게
깊어가네
내일은
다르길
빌어.
Ночь
становится
такой
глубокой,
что
завтра
все
будет
по-другому.
원숭이띠의
미혼남
x
4
Обезьянья
банда
неженатых
мужчин
x
4
원숭이띠의
미혼남,
옆모습
훈남
Обезьянья
группа,
неженатый
мужчина,
Ханнам
по
соседству
잘보면
동안.
물론
자칭이니
아님
말고
Пока
хорошенько
присмотритесь.
Конечно,
вы
либо
самопровозглашенный,
либо
нет.
띠동갑
rapper들
사이에서
아이처럼
논다.
Я
играю,
как
ребенок,
среди
рэперов-лидеров
группы.
결혼정보회사에선
아마
날
받아주지도
않을걸
Компания,
предоставляющая
информацию
о
браке,
вероятно,
не
примет
меня.
수퍼스타가
아니니까
하루
벌어
하루
먹고사는
줄
알겠지.
Я
не
суперзвезда,
поэтому
думаю,
что
буду
зарабатывать
в
день
и
есть
в
день.
성급한
일반화.
Поспешное
обобщение.
어딜
가나
편견이
많아.
Повсюду
много
предрассудков.
아버진
바보짓
말고
그
시간에
공부를
하래.
Он
сказал,
что
не
будь
глупцом
и
учись
в
это
время.
나도
이해가
돼.
공부가
최고인
사회니까.
Я
понимаю.
Это
общество,
где
учеба
- самое
лучшее.
Rrrraaargh!
좀만
기다려봐.
Ррррааааааа!
Подождите
минуту.
마지막에
웃는
자가
될테니
i'mma
shine
Я
буду
сиять,
я
буду
последним,
кто
улыбнется.
삶은
생방송,
동시에
마라톤
Вареный
в
прямом
эфире,
марафон
в
одно
и
то
же
время
Look
at
Lance
Armstrong
Посмотрите
на
Лэнса
Армстронга
내가
만드는거지
내
삶
Я
сам
создаю
свою
жизнь.
내
rhymes,
내
melodies
and
beats
Мои
рифмы,
мои
мелодии
и
ритмы
부정적인
에너지
절대
멀리하기
Никогда
не
выходите
сухим
из
воды
с
негативной
энергией
삶은
생방송,
동시에
마라톤
Вареный
в
прямом
эфире,
марафон
в
одно
и
то
же
время
Look
at
Lance
Armstrong
Посмотрите
на
Лэнса
Армстронга
내가
만드는거지
내
삶
Я
сам
создаю
свою
жизнь.
내
rhymes,
내
melodies
and
beats
Мои
рифмы,
мои
мелодии
и
ритмы
부정적인
에너지
절대
멀리하기
Никогда
не
выходите
сухим
из
воды
с
негативной
энергией
가만히
거울
안의
나를
보다가
Все
еще
смотрит
на
меня
в
зеркало.
아니
이게
뭐야?
내앞에
왠
요다가?
Нет,
что
это?
Почему
Йода
стоит
передо
мной?
Oh
my
God
뽀샤시한
피부는
О
Боже,
великолепная
кожа
스케줄중
피로에게
종말당했어.
Во
время
моего
рабочего
графика
я
был
сбит
с
толку
усталостью.
남아나겠어
체력이
내게?
Ты
останешься
со
мной?
새벽기상,
make
up,
공복인
배에
Рассветная
погода,
макияж
на
пустой
желудок
반나절을
차
안에서
불편히
보내.
Провести
полдня
в
машине
неудобно.
그렇다고
자신을
연예인이라
하기도
뭐해.
Это
то,
что
ты
называешь
собой
артистом
эстрады.
반토막난
무댄
길어야
2분
안팎
Сцена
длинная,
две
минуты
на
вход
и
выход.
그
누가
갑갑한
이
기분을
알까?
Кто
знает,
каково
это
- быть
грубым
человеком?
내
주변에
사람들이
그래
"넌
이길을
왜
택했어?"
Люди
вокруг
меня
говорят:
"Почему
ты
решил
победить?"
난
이렇게
답하지
"그럼
내가
가방을
메겠어?"
Я
отвечаю:
"Тогда
я
понесу
сумку?"
여럿에
섞여
동선
맞추고
해매는
꼴이
불쌍해?
Вам
жаль
многих
людей,
которые
смешиваются
с
медной
линией
и
соответствуют
ей?
쓰잘데기없는
오지랖은
Stop!
될
놈은
잘
돼.
Остановите
бэккантри
без
горько-сладкого!
Парень,
который
собирается
им
стать,
хорош.
Ma
dream
is
right
here,
요즘은
대기만성형이
추세야.
Моя
мечта
прямо
здесь,
атмосферная
хроническая
форма
в
наши
дни
в
моде.
이건
이보전진을
위한
일보
후퇴야.
Это
ежедневный
ретрит
для
Ли
Бо-форварда.
날
보다
객관적으로
봐왔지만
역시
Я
смотрел
на
себя
более
объективно,
но
я
также
смотрел
и
на
это.
원숭이띠지만
나무에서
떨어질
일
없지
Это
обезьяна,
но
она
не
падает
с
дерева.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jang dong jin, zico, kwon hyuk ho, verbal jint, jung soo wan
Album
Go Easy
date of release
20-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.