Verbal Jint feat. 검정치마 - 좋아보여 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Verbal Jint feat. 검정치마 - 좋아보여




좋아보여
Looking Good
강남대로
In front of Gangnam
신호대기 중인
Signal light
창문 너머 보이는
Wait for me
무심코 인사 건넸지만
casually asked a greeting
아차 우리는 헤어진 사이
Oops We are broken
2초간 멍하니 쳐다보다
Blankly gazing for 2 seconds
시선을 돌린다
Glanced away
추스린다 놀란
chilled out my startled mind
집에 가는 사람들 이상하게 쳐다본다
People going home stare at me
근데 있잖아
But you know
너도 보고 자리에
You saw me
바위가 굳은 가만 있네
Stiff like a rock you paused
정리하기로 결심했던 맘이
Reason why we sort out
휩쓸리고 흔들리고 못살게 하는데
Confused and shakes my mind
신호 바뀌네 이제 출발해야
Signal change now I have to go
지나갈게 잘가 지내야
Go through it Be well
좋아보여 지내나
Looking good I guess you are
헤어스타일도 바꿨네 역시 태가
Changed hairstyle Yep that is you
예쁜 얼굴이니 해도 어울리지
Pretty face fits you
정말로 걱정 많이 했어 솔직히
Worried about you honestly
아플까 힘이 들까
It might be painful mentally
나보다 훨씬 많이 슬플까
might be sadder than I am
근데 좋아 보여 내가 바보였나
But you look fine I guess I was fool
좋아 보여 내가 바보였나
Looking good I guess I was fool
니가 혹여 이별 견딜까 걱정했는데
I was afraid you could not take it
이렇게 우연히 막상 너를 보니까 놓여
But now I am released my mind
시선이 다시 돌아가
Gazed again
인파 속에서 찾아냈지
Found you in the crowd
근데 곁에 남자
Next to you is a new man
그때 내게 얘기했던 바로 사람인가
The guy you mentioned
그땐 불행하길 바랬지만 지금은 달라
Unhappy that is what I wished but now it is different
행복해야
You have to be happy
알지 진심인
You know It is sincere
그도 알겠지
He will know
니가 특별한 감성을 지닌
Your special feeling
페달을 밟고 가야 하는데
I should step on the pedal
나는 발이 움직이지 않을까
Why don't my feet move
페달을 밟고 가야 하는데
I should step on the pedal
나는 발이 움직이지 않을까
Why don't my feet move
페달을 밟고 가야 하는데
I should step on the pedal
움직일 없을까
Why can't I move
I dont know girl
I dont know girl
좋아보여 지내나
Looking good I guess you are
헤어스타일도 바꿨네 역시 태가
Changed hairstyle Yep that is you
예쁜 얼굴이니 해도 어울리지
Pretty face fits you
정말로 걱정 많이 했어 솔직히
Worried about you honestly
아플까 힘이 들까
It might be painful mentally
나보다 훨씬 많이 슬플까
might be sadder than I am
근데 좋아 보여 내가 바보였나
But you look fine I guess I was fool
Green light is on
Green light is on
So, Its time to go
So, Its time to go
하지만 없어 그냥 두고
I cannot leave you alone
경적소리가 들려
Horn is beeping
Saying I gotta move
Saying I gotta move
하지만 이게 마지막인 같다구
I think it is the last
Green light is on
Green light is on
So It is time to go
So It is time to go
하지만 없어 그냥 두고
I cannot leave you alone
경적소리가 들려
Horn is beeping
Saying I gotta move
Saying I gotta move
하지만 이게 마지막인 같다구
I think it is the last
(좋아보여 좋아보여 좋아보여)
(Looking good Looking good Looking good)
좋아보여 지내나
Looking good I guess you are
헤어스타일도 바꿨네 역시 태가
Changed hairstyle Yep that is you
예쁜 얼굴이니 해도 어울리지
Pretty face fits you
정말로 걱정 많이 했어 솔직히
Worried about you honestly
아플까 힘이 들까
It might be painful mentally
나보다 훨씬 많이 슬플까
might be sadder than I am
근데 좋아보여 내가 바보였나
But you look fine I guess I was fool
(좋아보여 좋아보여 좋아보여)
(Looking good Looking good Looking good)
버벌진트
Your Verbal Jint
피쳐링 검정치마의
Featuring Black Skirt's
'좋아보여'였습니다.
'Looking Good' was.
남자들은 꼭,
Why men always,
여자 헤어지고 나면
When women break up
좋아보이고 그러죠?
Look good and look like this?
있을 잘해야지 말야.
When you have to do well.
자, 다음 곡도 버벌진트입니다.
Well the next song is Verbal Jint.
'넌 내게 모욕감을 줬어'
'You Humiliated Me'
남자 성격 A형일 같애, 그죠.
I think this man is a type A personality, right?






Attention! Feel free to leave feedback.