Lyrics and translation Verbal Jint feat. IVY - 완벽한 날 Perfect Day

완벽한 날 Perfect Day

아침마다 눈을 뜨자마자
버릇처럼 내뱉는 나의 혼잣말
Thank you for another beautiful day
미리 감사드리고 나서 우리 구의

최고 산책코스 응봉산으로 go
한강을 내려다 바라보고
집으로 돌아오는 길 횡단보도
앞 까페에서 espresso로

카페인 보충한 후
피가 도는 속도가 빨라질 때쯤
영감의 radar켜, new rhymes, new melody
아니면 하다못해 제목이라도

건지면 lucky me
속으로 외치면서 발걸음이
가벼워지겠지
What a way to start a day, sweet

완벽한 날 the start of a perfect day
새로산 신발, 새로산 옷 꺼내 걸친채
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day

완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day
완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day

샤워를 마치고 난 후 거울 앞,
남의 몸 보듯이 내 몸을 훑어봐
눈을 반쯤 감고 말해 damn, I'm cold

하얗고 해맑고 순진하던 때는 지나갔지
아이스크림값이, 차값이 달라지고
헤어짐과 만남이 빨라지고
크게 보였던 방이 작아지고

Now I got my mind on my money
Money on my mind 넌 얼마나 버니?
친구들이 모여 한다는 대화가 이런 식
이게 어른이 되어가는 과정?

글쎄 whatever
돈이란 게 the more the better 아니겠어?
아님 말구
기합넣고 시작해 내 하루

완벽한 날
The start of a perfect day
새로산 신발, 새로산 옷 꺼내 걸친채

Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day
Let's get it on again, 좋은 느낌
It's gon be a perfect day

완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day
완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day

엘레베이터 함께 탄 여자 perfect
미소로 인사를 보냈네 perfect
처음 걸려 온 전화 perfect
계좌번호 달래, 돈 보낸대 perfect

어제완 달라 I'm feeling perfect
뭘 입어도 지키는 철칙
빨간 아이템 최소한 하나,
옷이 안 되면 빨간 양말

신발을 벗고 페달을 밟아 부드럽게
차가 좀 막힌다고 해도 나 절대
짜증 안 나, 왜냐면 나의 곁에
바로 이럴 때를 대비해서 어제

사놓은 양고기 샌드위치
이 맛을 모르면
You ain't speaking my language
고수, 커민, 코코넛
좋아하는 사람 손들어 wassup

완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day
완벽한 날
It's the start, start, start of a perfect day

완벽한 날, 완벽한 날,
완벽한 날, 완벽한 날
완벽한 날, 완벽한 날
완벽한 날

Jour Parfait

Chaque matin en me réveillant
Comme une habitude, je me dis
Merci pour une autre belle journée
Je te remercie d'avance, et puis on va

Au meilleur endroit pour se promener, le mont Eungbong, go
Je regarde le fleuve Han d'en haut
Sur le chemin du retour, le passage pour piétons
Dans le café d'en face, un espresso

Après avoir fait le plein de caféine
Quand mon sang circule plus vite
J'active mon radar d'inspiration, nouvelles rimes, nouvelle mélodie
Ou au moins, un titre

Si je trouve, c'est un coup de chance
Je le crie en moi-même, et mes pas
Deviendront plus légers
Quelle belle façon de commencer une journée, ma douce

Une journée parfaite, le début d'une journée parfaite
Je mets mes nouvelles chaussures, mes nouveaux vêtements
On y va encore une fois, une bonne sensation
Ce sera une journée parfaite
On y va encore une fois, une bonne sensation
Ce sera une journée parfaite

Journée parfaite
C'est le début, début, début d'une journée parfaite
Journée parfaite
C'est le début, début, début d'une journée parfaite

Après la douche, devant le miroir
Je scrute mon corps comme celui d'un étranger
Je ferme les yeux à moitié et je dis, merde, j'ai froid

Le temps où j'étais blanc, innocent et naïf est révolu
Le prix des glaces, le prix des voitures a changé
Les séparations et les rencontres se sont accélérées
La pièce qui semblait grande est devenue petite

Maintenant, j'ai l'esprit occupé par l'argent
L'argent dans ma tête, combien gagnes-tu ?
Les conversations entre amis tournent toujours autour de ça
Est-ce le processus de devenir adulte ?

Je ne sais pas, peu importe
L'argent, plus on en a, mieux c'est, non ?
Ou pas
Je me motive et je commence ma journée

Journée parfaite
Le début d'une journée parfaite
Je mets mes nouvelles chaussures, mes nouveaux vêtements

On y va encore une fois, une bonne sensation
Ce sera une journée parfaite
On y va encore une fois, une bonne sensation
Ce sera une journée parfaite

Journée parfaite
C'est le début, début, début d'une journée parfaite
Journée parfaite
C'est le début, début, début d'une journée parfaite

La femme avec qui j'ai pris l'ascenseur, parfaite
Elle m'a salué avec un sourire, parfait
Le premier appel que j'ai reçu, parfait
Elle demande mon numéro de compte, elle veut me faire un virement, parfait

Je me sens parfait, différent d'hier
Une règle que je respecte toujours
Au moins un accessoire rouge
Si ce n'est pas mes vêtements, alors des chaussettes rouges

J'enlève mes chaussures, j'appuie sur la pédale, en douceur
Même si la circulation est un peu dense, je ne vais jamais
Me mettre en colère, parce qu'à côté de moi
J'ai prévu ça hier, pour des moments comme celui-ci

Un sandwich à l'agneau que j'ai acheté
Si tu ne connais pas ce goût
Tu ne parles pas ma langue
Coriandre, cumin, noix de coco
Levez la main si vous aimez ça, wassup

Journée parfaite
C'est le début, début, début d'une journée parfaite
Journée parfaite
C'est le début, début, début d'une journée parfaite

Journée parfaite, journée parfaite,
Journée parfaite, journée parfaite
Journée parfaite, journée parfaite
Journée parfaite