Lyrics and translation Verbal Jint - Hey VJ

Hey VJ

Hey, VJ, what you been doing these days?
Oh, I've been maintaining 하루에도 현자와 폐인의
경지를 왔다 갔다 하는 중
아직도 나 자신에 대해 알아가는 중, 중

Hey, VJ, what you been doing these days?
Oh, I've been chilling, 바삐 살다가 밀린
내 삶의 설거지하는 중 어딘지 몰라도 어디 가는 중
대외적으론 일단 은둔

Hey, VJ, what you been doin' these days?
오, 대부분의 시간을 집에 박힌 채
앞으로 어떤 김진태가 되고 싶은지에 대해 생각했네
몇 년을 일에 부대끼며 뭔가에 취해

살았거든 때로는 막 적은
가사로 남의 곡에 피처링 진실 거짓이 뒤섞인
교묘한 작업물, I didn't play it by the rule
재밌는 사실은 진심 가득 담아 빚은

곡들을 반기는 사람보단 차가운 기분으로
Game처럼 만든 곡들을 반기는 분들이 많았단 거
Hmm, 거의 항상 어쨌든 요즘에는 pace 늦췄네, 잠깐

Hey, VJ, do you drink and drive these days?
Never, 내 스스로에게 더 실망하긴 싫어
한국사회의 member로서의 기본적인 약속을
지키지 못했던 내가 혐오스러워

Hey, VJ, could you please say something
About what you been working on these days?
글쎄 어디까지 얘기할까 모르겠네, 흠
Output보다는 input에 집중하는 중이라면, 설명이 될 듯해 대충

So 요즘 삶의 낙은 뭐지, VJ?
여친 만나기, 길고양이 밥 주기, sudoku play하 기
야간에 drive 하기, 물론 sober 해야지
또 요리 분리수거 살림은 초보네 아직

Hey, VJ, what you been doing these days?
Oh, I've been maintaining 하루에도 현자와 폐인의
경지를 왔다 갔다 하는 중
아직도 나 자신에 대해 알아가는 중, 중

Hey, VJ, what you been doing these days?
Oh, I've been chilling, 바삐 살다가 밀린
내 삶의 설거지하는 중 어딘지 몰라도 어디 가는 중
대외적으론 일단 은둔

Hey, VJ, 널 알지도 못하는 이들 입에
오르내리는 일, I mean, he says and she says
신경이 쓰이지는 않니 너와 일대일
직접 마주한 것도 아닐 텐데

솔직히 말하면 내 삶에
직접 개입하지 않는 거라면, 괜찮네
얼굴이 알려짐과 동시에, 난 선택한 게
분명하니까, I know there is no rewindin', nah

Hey, VJ, rewind 얘기 나와서 말인데
꼭 돌아가고픈 순간이 혹시 있을지?
Yeah, 딱 하나 있네, law school 다닐 때
처음 내 돈으로 담배산 거 큰 실수지

습관이 되어버렸네, 지금은
아무리 case에다 끔찍해 보이는 그림들을
박아 논대도 줄어들지 않아 내 흡연 욕구
하지만 그 냄샌 지긋지긋하네, 웃긴 모순

Hey, VJ, 마지막 질문을 던질 게
물질적인 레벨에서 성공과 실패에
얼만큼 얽매이는지
Oh, well, 차는 몇 대 있는지? 건물은 몇 채 있는지?

계좌엔 공이 몇 개 있는지 그 얘긴 듯하네
춥지 않게 겨울 덥지 않게 여름을 나기에
부족하지 않을 정도면 난 만족
I don't chase money, "Chase" 가사 참조

I don't chase money, money be chasin' me, ha-ha

Hé VJ

Hé, VJ, qu'est-ce que tu faisais ces jours-ci?
Oh, j'ai entretenu le sage et le gaspilleur même en un jour
Monter et descendre le terrain
J'apprends encore à me connaître, non plus

Hé, VJ, qu'est-ce que tu faisais ces jours-ci?
Oh, j'ai été froid, occupé et poussé
Je ne sais pas où je fais la vaisselle dans ma vie, mais je suis en route.
Une fois en isolement à l'étranger

Hé, VJ, qu'est-ce que tu as fait ces jours-ci?
Oh, la plupart du temps, je suis coincé à la maison.
J'ai réfléchi à ce que je voulais être Kim Jin-tae à l'avenir.
Je travaille depuis quelques années et je suis ivre de quelque chose.

J'ai vécu, et parfois j'ai juste été un peu.
Mettant en vedette la vérité et le mensonge dans la chanson de quelqu'un avec des paroles
Travail artistique, je ne l'ai pas joué selon la règle
Le fait amusant est que je vous dois beaucoup de dette sincère.

Je me sens plus froid que quelqu'un qui se délecte des chansons.
Il y avait beaucoup de gens qui étaient contre les chansons qui étaient faites comme du gibier.
Hmm, vous avez presque toujours ralenti le rythme ces jours-ci de toute façon, attendez une minute.

Hé, VJ, est-ce que tu bois et conduis ces jours-ci?
Jamais, je ne veux pas être plus déçu de moi-même.
Engagements fondamentaux en tant que membre de la société coréenne
Je suis dégoûté de ne pas avoir pu le protéger.

Hé, VJ, pourrais-tu dire quelque chose s'il te plait
Sur quoi travailles-tu ces jours-ci?
글쎄 어디까지 얘기할까 모르겠네, 흠
Si vous vous concentrez sur l'entrée plutôt que sur la sortie, cela semble être une explication.

Alors, quelle est la chute de la vie ces jours-ci, VJ?
Rencontrez votre petite amie, long cycle de riz pour chat, jeu de sudoku hagi
Conduisez la nuit, bien sûr, sobre.
De plus, la collection de séparation de cuisson salim est encore nouvelle.

Hé, VJ, qu'est-ce que tu faisais ces jours-ci?
Oh, j'ai entretenu le sage et le gaspilleur même en un jour
Monter et descendre le terrain
J'apprends encore à me connaître, non plus

Hé, VJ, qu'est-ce que tu faisais ces jours-ci?
Oh, j'ai été froid, occupé et poussé
Je ne sais pas où je fais la vaisselle dans ma vie, mais je suis en route.
Une fois en isolement à l'étranger

Hé, VJ, tu ne connais même pas ces bouches
Je veux dire, il dit et elle dit
Je m'en fiche. En tête-à-tête avec vous.
Je ne pense pas que tu y aies fait face toi-même.

Pour être honnête, dans ma vie
Si vous n'intervenez pas directement, c'est bien.
En même temps que le visage était connu, je l'ai choisi.
Je sais qu'il n'y a pas de rembobinage, non

Hé, VJ, tu parles de rembobinage.
Y a-t-il un moment où tu veux y retourner?
Ouais, il y en a un, quand je suis allé à l'école de droit.
C'est une grosse erreur d'acheter des cigarettes avec mon argent pour la première fois.

C'est devenu une habitude, maintenant.
Peu importe à quoi ressemble l'affaire, les images sont terribles.
Je n'arrive pas à réduire mon envie de fumer.
Mais cette odeur est dégoûtante, drôle de contradiction.

Hé, VJ, je vais te poser une dernière question.
Sur le plan matériel, succès et échec
Combien d'un lien
Oh, eh bien, combien de voitures y a-t-il? Combien de bâtiments y a-t-il?

Je pense que tu parles du nombre de balles qu'il y a sur ton compte.
Ce n'est pas froid, ce n'est pas chaud, ce n'est pas chaud, ce n'est pas chaud.
Je suis satisfait si je n'en manque pas
Je ne cours pas après l'argent, voir les paroles de" Chase"

Je ne cours pas après l'argent, l'argent me poursuit, ha-ha