VJ in BEATful Life - Verbal Jint translation in German

VJ in BEATful Life

San E and Juice,
난 고백할 게 있어
음악이 여자라면
No, I′ve never been faithful
꿈속의 여인과 함께 있을 때도
내 머릿속은 낯선 이와의
하룻밤을 그리고 있어 계속
한 곳에 자리 잡는 게
내겐 불가능한 듯해 It's not in my nature
어떤 날은 Lady A와의 하룻밤
다른 날은 Lady B와의 야릇한

Fling and other things with some ladies
I don′t know the names of
한 번에 둘과 한 침대에서 깬 적도
물론 있지 내 몸이 지탱할 수 있는 한은
이렇게 살듯해 이게 내 행복이기에

Hey, it's a beautiful life
그녀들과 내 삶은 언제나 분리 불가
You know I give'em what they need
They gon′ give me what I want
밤이든 낮이든 okay 서로가 원하면

It′s a beautiful life for livin
We livin the beautiful life
It's a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가
It′s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가

VJ im BEATful Life

San E und Juice,
Ich muss etwas gestehen
Wenn Musik eine Frau wäre
Nein, ich war nie treu
Selbst wenn ich mit der Frau meiner Träume zusammen bin
malt sich mein Kopf ständig
eine Nacht mit einer Fremden aus. Immer weiter
Mich an einem Ort niederzulassen
scheint mir unmöglich zu sein. It's not in my nature
An manchen Tagen eine Nacht mit Lady A
An anderen Tagen etwas Intimes mit Lady B

Flirts und andere Dinge mit einigen Damen
deren Namen ich nicht kenne
Ich bin auch schon mal mit zweien gleichzeitig im Bett aufgewacht
Natürlich, solange mein Körper es aushält
werde ich wohl so leben, denn das ist mein Glück

Hey, it's a beautiful life
Sie und mein Leben sind immer untrennbar
You know I give′em what they need
They gon′ give me what I want
Nachts oder tagsüber, okay, wenn wir es beide wollen

It′s a beautiful life for livin
We livin the beautiful life
It's a beautiful life
Musik und mein Leben sind immer untrennbar
It′s a beautiful life
Musik und mein Leben sind immer untrennbar