VERBAL feat. Nicki Minaj - CHANGE CHANGE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VERBAL feat. Nicki Minaj - CHANGE CHANGE




CHANGE CHANGE
CHANGEMENT CHANGEMENT
I do it cause it's all about the fame
Je le fais parce que tout est pour la gloire
And I do it cause it's all about the game
Et je le fais parce que tout est un jeu
And I do it cause I wanna make a name
Et je le fais parce que je veux me faire un nom
For myself cause everybody change
Pour moi-même car tout le monde change
Wanna make a change change(cause I need that change change)
Je veux faire un changement changement (car j'ai besoin de ce changement changement)
I don't wanna hear my piggy bank go
Je ne veux pas entendre ma tirelire faire
Wanna make a change change(cause I need that change change)
Je veux faire un changement changement (car j'ai besoin de ce changement changement)
Cuz I want a brief case full of
Parce que je veux une mallette pleine de
Excuse me little daddy but I'm sorry
Excuse-moi petit papa, mais je suis désolée
It's just that, I'm kinda late I had to pick up my Ferrari
C'est juste que, je suis un peu en retard, j'ai récupérer ma Ferrari
I came out swingin', nex tell ringin'
Je suis arrivée en force, le téléphone n'arrêtait pas de sonner
Name one thing that Nicki ain't been in
Nomme-moi une seule chose dans laquelle Nicki n'a pas été
But he gon be spinin'
Mais il va tourner en rond
Cause I got juice like what they put gin in
Parce que j'ai du jus comme ce qu'ils mettent dans le gin
See I dilly dally, ran out to Cali
Tu vois, je traîne, je suis allée en courant jusqu'en Californie
Bumped in to my nigga named Mega from the ally
Je suis tombée sur mon pote Mega dans la ruelle
Went out to London
Je suis allée à Londres
Partied at the dungeon
J'ai fait la fête au cachot
Got them Baccarat
J'ai eu ces Baccarat
Every color it comes in
Dans toutes les couleurs qu'ils font
It ain't dirty money
Ce n'est pas de l'argent sale
And it ain't dipset
Et ce n'est pas Dipset
Then ya Ain't on my level you ain't did shit yet
Alors tu n'es pas à mon niveau, tu n'as encore rien fait
You ain't seen the world
Tu n'as pas vu le monde
You ain't seen a girl
Tu n'as pas vu une fille
Let me brush my bangs
Laisse-moi brosser ma frange
Let me flip my curls
Laisse-moi retourner mes boucles
Fuck wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Fuck wrong with them?
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ?
SAS nigga Nicki M
SAS négro Nicki M
I do it cause it's all about the fame
Je le fais parce que tout est pour la gloire
And I do it cause it's all about the game
Et je le fais parce que tout est un jeu
And I do it cause I wanna make a name
Et je le fais parce que je veux me faire un nom
For myself cause everybody change
Pour moi-même car tout le monde change
Wanna make a change change(cause I need that change change)
Je veux faire un changement changement (car j'ai besoin de ce changement changement)
I don't wanna hear my piggy bank go
Je ne veux pas entendre ma tirelire faire
Wanna make a change change(cause I need that change change)
Je veux faire un changement changement (car j'ai besoin de ce changement changement)
Cuz I want a brief case full of
Parce que je veux une mallette pleine de
How you gonna talk about the game if you never been in it
Comment peux-tu parler du jeu si tu n'y as jamais joué
And when you're bout to get started I'm already bout to get finished
Et quand tu es sur le point de commencer, je suis déjà sur le point de finir
Said you don't like the way I live and the way I wear my fitted's
Tu as dit que tu n'aimais pas ma façon de vivre et la façon dont je porte mes casquettes
I let you self-destruct... good riddance
Je te laisse t'autodétruire... bon débarras
Haters yap... but y'all don't understand the smile that I got under my
Les rageux aboient... mais vous ne comprenez pas le sourire que j'ai sous ma
Raiders cap
casquette des Raiders
Laters man... where the party at?
À plus tard... c'est la fête ?
Where my Ferrari at?
est ma Ferrari ?
I'm at a party when you like "where my Atari at?"
Je suis à une fête quand tu demandes "où est mon Atari ?"
Stuck in a hole... when I'm like "where my Safari hat?"
Coincé dans un trou... alors que moi je demande "où est mon chapeau Safari ?"
I'm on vacation while you like "where my McDonalds hat"?
Je suis en vacances pendant que tu demandes "où est ma casquette McDonalds ?"
At work...
Au travail...
Looking at Fryguys and Hamburglars
En train de regarder Fryguys et Hamburglars
I'm with a fly gal... that like to percolate
Je suis avec une fille cool... qui aime faire la fête
She make me cry out, she so immaculate
Elle me fait crier, elle est si parfaite
I'm an International baccalaureate
Je suis un bachelier international
HUH? where you been BRO???
HEIN ? étais-tu FRÈRE ???
Yes you been broke, I know you slept
Oui tu étais fauché, je sais que tu as dormi
While I wrote till my pen broke
Pendant que j'écrivais jusqu'à ce que mon stylo casse
Now I'm looking through my 40-storey window
Maintenant je regarde par la fenêtre de mon 40ème étage
While you out in the storm where the wind's cold
Pendant que tu es dehors dans la tempête le vent est froid
Cuz what you make in one life, I'm making ten-fold
Parce que ce que tu gagnes en une vie, je le gagne dix fois plus
I do it cause it's all about the fame
Je le fais parce que tout est pour la gloire
And I do it cause it's all about the game
Et je le fais parce que tout est un jeu
And I do it cause I wanna make a name
Et je le fais parce que je veux me faire un nom
For myself cause everybody change
Pour moi-même car tout le monde change
Wanna make a change change(cause I need that change change)
Je veux faire un changement changement (car j'ai besoin de ce changement changement)
I don't wanna hear my piggy bank go
Je ne veux pas entendre ma tirelire faire
Wanna make a change change(cause I need that change change)
Je veux faire un changement changement (car j'ai besoin de ce changement changement)
Cuz I want a brief case full of
Parce que je veux une mallette pleine de





Writer(s): Young Kee Yu (pka Verbal), John Anderson Kamimu Fontein (pka John Fontein), Jacob Kozel (pka Major Dude)

VERBAL feat. Nicki Minaj - CHANGE CHANGE feat. Nicki Minaj
Album
CHANGE CHANGE feat. Nicki Minaj
date of release
16-03-2011



Attention! Feel free to leave feedback.