Verbal - BALL N BOUNCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verbal - BALL N BOUNCE




BALL N BOUNCE
BALL N BOUNCE
Ball Bounce...
Ball Bounce...
Yes I SH-SH-SHINE till the S-SUNRISE
Oui, je BRILLE jusqu'au LEVER du SOLEIL
ボールしてBOUNCE BOUNCE BOUNCEさせます
J'ai fait rebondir le ballon, BOUNCE BOUNCE BOUNCE
SH-SH-SHINE till the S-SUNRISE
Je BRILLE jusqu'au LEVER du SOLEIL
ボールしてBOUNCE BOUNCE BOUNCEさせます
J'ai fait rebondir le ballon, BOUNCE BOUNCE BOUNCE
ボーリン、朝までボーリン
Je fais des ricochets, toute la nuit jusqu'au matin
日が出るまで徘徊、夜遊び
Je traîne jusqu'au lever du soleil, je fais la fête toute la nuit
Yes you know me,
Oui, tu me connais,
Gotta lotta「弾」yes you know me
J'ai beaucoup de "BALLONS", oui, tu me connais
朝までpolitic朝までブルシッ
Je fais la politique jusqu'au matin, je suis bourré jusqu'au matin
朝まであの子とトーキン
Je discute avec elle jusqu'au matin
でも最後まであの微笑は氷
Mais son sourire reste glacial jusqu'à la fin
ホーリーウンコthis a this a運動
HOLY MERDE, c'est un mouvement
エクササイズ365春夏秋冬
Exercice 365 jours par an, été comme hiver
青山からlet's START、ルバロンZOMBIE NOW
On commence à Aoyama, ZOMBIE de Louboutin maintenant
西麻布でモーニン、僕は非常に
Matinée à Nishi-Azabu, je suis très
何が何だかわかりません
Perdu, je ne comprends rien
こんな感じで明日もDO IT AGAIN
Comme ça, on recommence demain
Ball Bounce...
Ball Bounce...
左にMr.REE、右にMr.BOK
Mr. REE à gauche, Mr. BOK à droite
今日もショーの幕開けですROCK ROCK
C'est le début du spectacle aujourd'hui, ROCK ROCK
左にREE、右にはBOK
REE à gauche, BOK à droite
今日も蹴り倒してきますROCK ROCK
On va tout mettre à terre aujourd'hui, ROCK ROCK
FRESH in my CLASSICS
FRESH dans mes CLASSIQUES
全て オートMATIC
Tout est AUTOMATIQUE
君それ誰? どこの物まね
Qui est-ce ? Quel imitateur ?
僕らORIGINAL、だからみんな気になる
On est ORIGINAL, c'est pour ça que tout le monde s'intéresse à nous
僕達MAXやつらのCREWミニマル
Notre CREW est minimale, on est MAX
絵になる、木に金なる
Ultra photogénique, on fait fortune
マジカル、うちらの行く先々カーニバル
Magique, notre passage partout est un carnaval
超NICE with it, 5/8 FITTED
Super NICE avec ça, 5/8 FITTED
When I'm on the mic, I'm JOHNNY CASH with it... GET IT??
Quand je suis au micro, je suis JOHNNY CASH avec ça... COMPRIS ??
怒らせたらどうなるかと言うと竹箒で大掃除
Si tu me fais chier, je vais tout nettoyer avec un balai en bambou
そしてどこ連れてくかは正直
Et je vais te emmener, honnêtement
わかりません... どこですか? ウォーリー
Je ne sais pas... es-tu ? est Charlie ?
Ball Bounce...
Ball Bounce...
I'mma BALL LIKE I WANNA, make you BOUNCE like I WANNA
Je vais jouer comme je veux, je vais te faire rebondir comme je veux
Gonna LEAN like I WANNA, that's how I'm gonna gonna gonna
Je vais pencher comme je veux, c'est comme ça que je vais, je vais, je vais
BALL LIKE I WANNA, BOUNCE like I WANNA...
Je vais jouer comme je veux, je vais rebondir comme je veux...
僕の明日に情なんてありません
Je n'ai aucun sentiment pour mon avenir
ネガティブなコメント受付けません
Je ne veux pas de commentaires négatifs
耳ふさいでラララ聞こえません
Je me bouche les oreilles, la la la, je n'entends rien
僕の頭の中のPLANは壮大
Mon plan dans ma tête est grandiose
やりたい放題 営業妨害
Je fais ce que je veux, je fais de la concurrence déloyale
する人達 みんなまとめて崩壊
Tous ceux qui le font, tout le monde s'effondre
...ドンウォーリー&ビーハッピー...
... Ne t'inquiète pas et sois heureux...





Writer(s): Young Kee Yu (pka Verbal)


Attention! Feel free to leave feedback.