Lyrics and translation Verbal - I WANT IT ALL

I WANT IT ALL

I want it all... all... way above the ceiling
Bigger bigger than arenas higher than Burj Khalifa
Want it all... all... so you can see how I'm feeling
Visualize what I feel
So you can Google Earth my feeling from the
Skies, satellites Capricorn One
Let's take it back to the days when everything's all fun
I want it all... all... I miss them days
Why we gotta paperchase, but oh wait I like to paperchase
If I can't take em when I die why bother
Yes I gotta lotta shit Prada shit, that I got when I Globe trotted this
Bitch, saw the end of four corners
Get the tip of four corners tie em up, and bag it home
Want it all... all...
Till the day I fall
Till the till the day I crawl
Till the day I hit the wall
I want it all... all...
From the early morn
Till the till the breakadawn all I wanna do is yes yes y'all

ALL... ALL... ALL... I want it ALL... ALL... ALL...

All I wanted was to be accepted
Looked up to the local heroes, wanted them to see my style
Wanted them to see me wild, wanted them to see me flow
Wanted something really simple, but they just neglected
Said that I was not the kind of B-boy they expected
Said that I don't fit the stereotypes they invented
So I left their world and created my own
Just a diamond in the rough, but the vision's my own
Who'd a ever known, that my vision was about to blow now I got
Diamonds by thousand carats but that's old news
Let bones out the closet, let the truth be told
I did my way, and owe it all to the people
The people, the people, the people, that put they trust in my reasons
People, the people, the people, that remained believers
Shout out to the people at the label yeah, they know
Shout outs go to NIGO yeah he showed the world as he knows
Shout outs go to YOON, yeah we AMBUSH the dudes
Shouts go to KOZM, the beginning of the new
Like that...

JE VEUX TOUT

Je veux tout... tout... bien au-dessus du plafond
Plus grand, plus grand que les arènes, plus haut que Burj Khalifa
Je veux tout... tout... pour que tu puisses voir ce que je ressens
Visualise ce que je ressens
Alors tu pourras voir mon sentiment sur Google Earth depuis les
Cieux, satellites Capricorn One
Remettons-nous à l'époque où tout était amusant
Je veux tout... tout... ces jours-là me manquent
Pourquoi on doit courir après l'argent, mais attends, j'aime courir après l'argent
Si je ne peux pas les emmener quand je mourrai, à quoi bon
Oui, j'ai plein de trucs, des trucs Prada, que j'ai eu en faisant le tour du monde
Salope, j'ai vu la fin des quatre coins du monde
J'attrape le bout des quatre coins, je les attache et je les ramène à la maison
Je veux tout... tout...
Jusqu'au jour où je tomberai
Jusqu'au jour où je ramperai
Jusqu'au jour où je heurterai le mur
Je veux tout... tout...
Dès le petit matin
Jusqu'à l'aube, tout ce que je veux, c'est oui oui tout le monde

TOUT... TOUT... TOUT... Je veux TOUT... TOUT... TOUT...

Tout ce que je voulais, c'est être accepté
J'admirais les héros locaux, je voulais qu'ils voient mon style
Je voulais qu'ils me voient sauvage, je voulais qu'ils me voient bouger
Je voulais quelque chose de vraiment simple, mais ils ont juste ignoré
Ils ont dit que je n'étais pas le genre de B-boy qu'ils attendaient
Ils ont dit que je ne correspondais pas aux stéréotypes qu'ils avaient inventés
Alors j'ai quitté leur monde et j'ai créé le mien
Juste un diamant brut, mais la vision est la mienne
Qui aurait jamais cru que ma vision allait exploser, maintenant j'ai
Des diamants de mille carats, mais c'est du vieux
Laissons les os sortir du placard, laissons la vérité être dite
J'ai fait à ma manière, et je le dois à tout le monde
Les gens, les gens, les gens, qui ont fait confiance à mes raisons
Les gens, les gens, les gens, qui sont restés croyants
Un cri pour les gens du label, oui, ils savent
Un cri pour NIGO, oui, il a montré le monde comme il le connaît
Un cri pour YOON, oui, on AMBUSH les mecs
Un cri pour KOZM, le début du nouveau
Comme ça...