Lyrics and translation Verbal - NOTHING

NOTHING

It's a wonderful worldなのだ
なんて言いながら笑う僕は
火遊びしてるのは
わかってる わかってる
迫ってる 現実
に焦ってるだけなんだ

YOU KNOW...
YOU SHOULD KNOW...
YOU KNOW...
AHH... SO TELL ME

世界のオワリのボタンを押せば
全てがゲームオーバーなのに何故か、何故か
いくら飛んでも届かない夢を
観ていたい

淋しさをお酒で薄め
あからさまにならないように
さよならも言わず
さまよう さまよう
次から
次へと風がふくままに

LONELY...
LONELY...
LONELY...
AHH... SO TELL ME

シャボン玉のように揺らぐ無垢で
完璧なシナリオなんてないのに、何故か、何故か
眠らないこの気持ちを殺せなくて
浮かんでは消えてく夢なのに

MAKE ME CRY... 夢にCRY... 泣きたくない
DON'T WANNA CRY

Nothing that you say, nothing that you do can faze me now
You say that you care but I know that you wanna stop me now...×2

NOTHING

It's a wonderful world, I say as I laugh
But I know I'm just playing with fire
I know it
I know it
Reality is closing in
Making me anxious

YOU KNOW...
YOU SHOULD KNOW...
YOU KNOW...
AHH... SO TELL ME

If I press the button to end the world
Everything will be game over, but why, why
Can't I reach the dream I can't stop seeing
I want to watch it

Diluting my loneliness with alcohol
Not so blatantly
Without saying goodbye
I wander, I wander
From one
To another, as the wind blows

LONELY...
LONELY...
LONELY...
AHH... SO TELL ME

Like a trembling bubble, naive and
Perfect, though there's no such script, why, why
Can't I kill this lingering feeling
A dream that keeps floating up and disappearing

MAKE ME CRY... Dream of crying... I don't want to cry
DON'T WANNA CRY

Nothing that you say, nothing that you do can faze me now
You say that you care but I know that you wanna stop me now...×2