Verbal - YOU ARE... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verbal - YOU ARE...




YOU ARE...
TU ES...
このまま大人になりたくない
Je ne veux pas grandir comme ça
君とのゲームを遊んでたい
Je veux jouer à des jeux avec toi
Yes I would love that, oh yes I do
Oui, j'adorerais ça, oh oui, je le fais
みんなの言う事は気にしない
Je ne me soucie pas de ce que les autres disent
僕の現実はもう目の前
Ma réalité est déjà devant moi
It's you I wanted, oh yes it's you
C'est toi que je voulais, oh oui, c'est toi
How high can I? こまでも高く
Combien de fois puis-je monter ? Jusqu'au sommet
行けるのかわからない
Je ne sais pas si je peux y aller
けど上しか見てない
Mais je ne regarde que vers le haut
叶わない夢だと言われても
Même si on me dit que c'est un rêve impossible
なんでも覆せそうI'm
Je peux tout renverser, je suis
Giving you the love you never had
Je te donne l'amour que tu n'as jamais eu
Cuz YOU ARE... YOU ARE... YOU ARE...
Parce que TU ES... TU ES... TU ES...
One & only baby
Ma seule et unique chérie
ワインのように流れる未来
L'avenir coule comme du vin
少し口にして味見したい
J'aimerais en goûter un peu
I see it baby, oh yes I do
Je le vois, ma chérie, oh oui, je le fais
君の惑星を軌道したい
Je veux orbiter autour de ta planète
誰もたどり着いたことのない
Un endroit personne n'est jamais allé
場所にtake me, oh take me there
Emmene-moi, oh emmène-moi là-bas
華やかな世界が似合う
Ce monde brillant te va si bien
から連れて行きたいよ
Alors je veux t'emmener
このまま次の飛行船で
Dans le prochain dirigeable
無理でしょなんて言われても
Même si on me dit que c'est impossible
二人でならどうにかなりそう
On peut s'en sortir à deux
だからlet's go
Alors, allons-y
Cuz YOU ARE... YOU ARE... YOU ARE...
Parce que TU ES... TU ES... TU ES...
One & only baby
Ma seule et unique chérie
WAKE UP I don't wanna WAKE UP WAKE UP
REVEILLE-TOI, je ne veux pas me REVEILLER, REVEILLE-TOI
ゲームが終わるまでWAKE UP WAKE UP
Jusqu'à la fin du jeu, REVEILLE-TOI, REVEILLE-TOI
したくないdon't wanna WAKE UP WAKE UP
Je ne veux pas, je ne veux pas me REVEILLER, REVEILLE-TOI
全てクリアするまでI don't wanna...
Jusqu'à ce que tout soit terminé, je ne veux pas...





Writer(s): Verbal, スグル ヤマモト


Attention! Feel free to leave feedback.