Huellas - Verbum Dei translation in Russian

Huellas

Hay circunstancias en nuestras vidas
Qué muchas veces nos pueden llevar a pensar
Que Dios se a olvidado de nosotros
Lo sentimos tan distante
Y tan ausente
Ante la muerte de un ser querido
Ante un fracaso en la vida
Ante una enfermedad
Un problema
Una Adversidad
Con facilidad le hechamos la culpa a Dios
Creemos que se a olvidado de nosotros
Creemos que se a alejado
Cuando mas débiles nos sentimos
Pareciera que Dios se pierde entre las nubes
sin embargo, Dios nos ama
Y en los momentos mas difíciles
El nos acompaña
En este momento es el quién te va cargando
Es el quién te va fortaleciendo
Somos nosotros los que nos dormimos y no sentimos su presencia
Alabado seas Jesús
bendito seas señor
dame la fe para descubrir
Una noche soñé
Que caminaba con el señor
y en el cielo yo vi las escenas de mi vida
habían dos tipos de huellas en la arena
Una era mía y la otra señor
Al aparecer la escena final
vi que en los momentos más difíciles
una serie de huellas
y le dije a mi señor por que me abandonaste cuando mas te necesite
Hijo yo te amo
y jamas te eh dejado solo recuerdalo
en los momentos de prueba
entonces era yo quien te cargo
entonces era yo quien te cargo
Dios te ama no porque seas bueno
Dios te ama porque el es bueno
Dios te ama porque el te creo, y el redimio y a enviado a su espíritu para que tengas vida
Qué importa cuales sean las circunstancias
El amor de Dios es grande
Solamente basta que sintonices con el
Que te dejes amar
Qué te dejes cargar
Que te dejes conducir
En este momento experimenta su presencia su amor
Un amor grande enorme
Un amor que sana con enfermedad y sicratisa con la erida
Recibe su amor en este instante
y comienza a experimentar esa paz que solo el te puede dar
Bendito seas
Una noche soñé
Que caminaba con el señor
y en el cielo yo vi las escenas de mi vida
habían dos tipos de huellas en la arena
Una era mía y la otra señor
Al aparecer la escena final
vi que en los momentos más difíciles
una serie de huellas
y le dije a mi señor por que me abandonaste cuando mas te necesite
Hijo yo te amo
y jamas te eh dejado solo recuerdalo
en los momentos de prueba
entonces era yo quien te cargo
entonces era yo quien te cargo
Hijo yo te amo
y jamas te eh dejado solo recuerdalo
en los momentos de prueba
entonces era yo quien te cargo
entonces era yo quien te cargo

Следы

В нашей жизни бывают обстоятельства,
которые часто заставляют нас думать,
что Бог забыл о нас.
Мы чувствуем Его таким далеким
и таким отсутствующим.
Перед лицом смерти любимого человека,
перед лицом жизненной неудачи,
перед лицом болезни,
проблемы,
несчастья,
мы с легкостью обвиняем Бога.
Мы думаем, что Он забыл о нас.
Мы думаем, что Он отдалился,
когда мы чувствуем себя наиболее слабыми.
Кажется, что Бог теряется среди облаков.
Тем не менее, Бог любит нас,
и в самые трудные моменты
Он с нами.
В этот момент именно Он несет тебя на руках,
именно Он укрепляет тебя.
Это мы засыпаем и не чувствуем Его присутствия.
Хвала Тебе, Иисус,
благословен Ты, Господь.
Дай мне веру, чтобы распознать...
Однажды ночью мне приснилось,
что я иду с Господом,
и на небе я увидел сцены из моей жизни.
На песке было два ряда следов:
один мой, а другой — Господа.
Когда появилась последняя сцена,
я увидел, что в самые трудные моменты
был только один ряд следов,
и я спросил Господа: "Почему Ты оставил меня, когда я больше всего нуждался в Тебе?"
Сын мой, Я люблю тебя
и никогда не оставлял тебя одного, помни об этом.
В моменты испытаний
это Я нес тебя на руках.
Это Я нес тебя на руках.
Бог любит тебя не потому, что ты хороший,
Бог любит тебя, потому что Он благ.
Бог любит тебя, потому что Он создал тебя, искупил тебя и послал Своего Духа, чтобы ты имел жизнь.
Какими бы ни были обстоятельства,
любовь Бога велика.
Тебе нужно только настроиться на Него,
позволить Ему любить тебя,
позволить Ему нести тебя,
позволить Ему вести тебя.
В этот момент ощути Его присутствие, Его любовь —
любовь огромную, безмерную,
любовь, которая исцеляет болезни и залечивает раны.
Прими Его любовь прямо сейчас
и начни ощущать тот мир, который может дать только Он.
Благословен Ты.
Однажды ночью мне приснилось,
что я иду с Господом,
и на небе я увидел сцены из моей жизни.
На песке было два ряда следов:
один мой, а другой — Господа.
Когда появилась последняя сцена,
я увидел, что в самые трудные моменты
был только один ряд следов,
и я спросил Господа: "Почему Ты оставил меня, когда я больше всего нуждался в Тебе?"
Сын мой, Я люблю тебя
и никогда не оставлял тебя одного, помни об этом.
В моменты испытаний
это Я нес тебя на руках.
Это Я нес тебя на руках.
Сын мой, Я люблю тебя
и никогда не оставлял тебя одного, помни об этом.
В моменты испытаний
это Я нес тебя на руках.
Это Я нес тебя на руках.