Lyrics and translation Vercetti CG - Sorry Babe

Sorry Babe

Sorry babe, nechci s tebou bejt už ani jeden den
Musim lejt, venku svítá a já nevím, kolik je
Jsem tak lost, v noci sám asi volám o pomoc
Overdosed – den i noc, cítim se jak pod vodou

Sorry babe, nechci s tebou bejt už ani jeden den
Musim lejt, venku svítá a já nevím, kolik je
Jsem tak lost, v noci sám asi volám o pomoc
Overdosed – den i noc, cítim se jak pod vodou

Sorry babe, asi už je pozdě, měla bys už jít
Zatímco ty chodíš spát, já ve studiu byl dřít
A ty jediný, co mám asi chtěla si mi vzít
Kdybych neměl baby music asi nemoh bych dál žít

Asi nechtěl jsem bejt tam, tam, kam ty jsi chtěla jít
Občas v noci bral jsem drugs, žil jsеm v noci jak upír
Ale jsem to pořád já, Dominik se nеzmění
Zase stojím tady sám, už to není jako dřív

Sorry babe, nechci s tebou bejt už ani jeden den
Musim lejt, venku svítá a já nevím, kolik je
Jsem tak lost, v noci sám asi volám o pomoc
Overdosed – den i noc, cítim se jak pod vodou

Doma nebyl slyšet smích, ráno na mě čekal pláč
Moje duše měla splín, umíral jsem zaživa
Promiň, už to nechci dál, taky měla bys už jít
Víš, že baby jsem tak down, beze mě ti bude líp

Doma nebyl slyšet smích, ráno na mě čekal pláč
Moje duše měla splín, umíral jsem zaživa
Promiň, už to nechci dál, taky měla bys už jít
Víš, že baby jsem tak down, beze mě ti bude líp

Désolé Bébé

Désolé bébé, je ne veux plus être avec toi, même pas un jour
Je dois partir, il fait jour dehors et je ne sais pas quelle heure il est
Je suis tellement perdu, la nuit, je crie probablement à l'aide tout seul
Overdosed – jour et nuit, je me sens comme sous l'eau

Désolé bébé, je ne veux plus être avec toi, même pas un jour
Je dois partir, il fait jour dehors et je ne sais pas quelle heure il est
Je suis tellement perdu, la nuit, je crie probablement à l'aide tout seul
Overdosed – jour et nuit, je me sens comme sous l'eau

Désolé bébé, il est peut-être trop tard, tu devrais déjà partir
Pendant que tu vas dormir, moi j'étais au studio à bosser
Et toi, tu étais la seule chose que j'avais envie de prendre, peut-être
Si je n'avais pas la musique, bébé, je ne pourrais probablement plus vivre

Je ne voulais peut-être pas être là, là où tu voulais aller
Parfois, la nuit, je prenais des drogues, je vivais comme un vampire
Mais c'est toujours moi, Dominik ne changera pas
Je suis encore une fois là, seul, ce n'est plus comme avant

Désolé bébé, je ne veux plus être avec toi, même pas un jour
Je dois partir, il fait jour dehors et je ne sais pas quelle heure il est
Je suis tellement perdu, la nuit, je crie probablement à l'aide tout seul
Overdosed – jour et nuit, je me sens comme sous l'eau

Il n'y avait pas de rires à la maison, le matin, les pleurs m'attendaient
Mon âme était dans le spleen, je mourais de mon vivant
Désolé, je ne veux plus continuer comme ça, tu devrais aussi partir
Tu sais que, bébé, je suis tellement down, tu te sentiras mieux sans moi

Il n'y avait pas de rires à la maison, le matin, les pleurs m'attendaient
Mon âme était dans le spleen, je mourais de mon vivant
Désolé, je ne veux plus continuer comme ça, tu devrais aussi partir
Tu sais que, bébé, je suis tellement down, tu te sentiras mieux sans moi