Verdadero - Arsenal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verdadero - Arsenal




Arsenal
Arsenal
Can't run the streets
Impossible de courir les rues,
Unless it's for essentials
Sauf pour les courses essentielles.
2020s been a ride
2020 a été une sacrée aventure,
Not no Lincoln continental
Pas une Lincoln Continental.
So Sentimental
Tellement sentimental,
When will the deaths end
Quand les morts cesseront-ils ?
Covid-19
Le Covid-19
Took some family and friends
A emporté de la famille et des amis.
Can't run the streets
Impossible de courir les rues,
Unless it's for essentials
Sauf pour les courses essentielles.
2020s been a ride
2020 a été une sacrée aventure,
Not no Lincoln continental
Pas une Lincoln Continental.
So Sentimental
Tellement sentimental,
When will the deaths end
Quand les morts cesseront-ils ?
Covid-19
Le Covid-19
Took some family and friends
A emporté de la famille et des amis.
The government spies
Le gouvernement nous espionne,
Attacks from drone strikes
Des attaques de drones,
Sucks to lose a loved one
C'est dur de perdre un être cher
Without saying your goodbyes
Sans lui dire au revoir.
Is it real or conspiracy
Est-ce réel ou une conspiration ?
Are you liratly lacking literacy
Manques-tu vraiment de culture ?
A nemesis an arch enemy
Un ennemi juré,
Tranqualize your thoughts
Ils endorment tes pensées,
Turn you to the weakest link
Te transforment en maillon faible.
A psychopath
Un psychopathe
Who can't afford a shrink
Qui ne peut pas se payer de psy.
It can happen so rapid
Ça peut arriver si vite,
Don't even blink what do you think
Ne cligne même pas des yeux, qu'en penses-tu ?
Shall the human race become extinct
L'espèce humaine va-t-elle s'éteindre ?
Shut the fuck up
Ferme-la,
Pay attention when I speak
Écoute-moi quand je parle.
Put on your dam mask
Mets ton foutu masque,
This aint make believe
Ce n'est pas du cinéma.
Maybe it's Maybelline
C'est peut-être du Maybelline ?
No stupid bitch it's a Mustang Saleen
Non, idiote, c'est une Mustang Saleen.
I'm two miles ahead
J'ai deux miles d'avance,
Your behind me trailing
Tu me suis de loin.
I'm so high
Je plane tellement haut,
You'd think that I'm from beijing
On pourrait croire que je viens de Pékin.
I killed this verse
J'ai tué ce couplet
With a beige shirt and blue jeans
Avec un t-shirt beige et un jean bleu.
Hit em where it hurts
Je frappe ça fait mal,
So more truth I'm speaking
Alors je dis encore plus de vérités.
If ya seeking knowledge
Si tu cherches la connaissance,
Then wake up stop sleeping
Alors réveille-toi, arrête de dormir.
Can't believe what your reading
Tu n'arrives pas à croire ce que tu lis
Or what the media is feeding
Ou ce que les médias te font avaler ?
First they infect us then implant us
D'abord, ils nous infectent, puis ils nous implantent
With computer chips and inject us
Des puces électroniques et nous injectent des produits.
This is way deeper than oil
C'est bien plus grave que le pétrole,
Hashtag save the children
Hashtag Sauvez les enfants.
The world is in turmoil
Le monde est en plein chaos.
Instead of teaching
Au lieu d'enseigner
Buisness in schools
Le business à l'école,
They teaching false history morals
Ils enseignent une fausse histoire, de fausses morales.
Stacking money gave zero fucks
Ils accumulent l'argent, sans scrupules.
Theres only one way that I'm going
Il n'y a qu'un seul chemin pour moi,
And that is up
Et c'est vers le haut.
Many of ya mothafukers
Beaucoup d'entre vous,
Claim that your the best
Prétendent être les meilleurs.
But if your the best and he's the best We're all the best put it to rest
Mais si tu es le meilleur et qu'il est le meilleur, alors on est tous les meilleurs, alors oublie ça.
Like artillery not in use
Comme de l'artillerie inutilisée,
Cut all the gang shit and set a truece
Arrêtez les conneries de gangs et faites une trêve.
For our future our youth our roots
Pour notre avenir, notre jeunesse, nos racines.
We done lost too many brothers
On a perdu trop de frères
To the mothafucking gun abuse
À cause des foutues armes à feu.
That I'm distraught lost in a thought
Je suis désemparé, perdu dans mes pensées,
The size of the seed of an apricot
De la taille d'un noyau d'abricot.
The Hip Hop Sir Lancelot
Le Lancelot du hip-hop,
Defending Camelot
Défendant Camelot.
Hennessy double shot
Double dose de Hennessy,
I'm your whiskey on the rocks
Je suis ton whisky sur glace.
My people don't you see
Mon peuple, ne voyez-vous pas
That unity is key
Que l'unité est la clé ?
Stop the human trafficking
Arrêtez le trafic d'êtres humains,
Leave all the children free
Laissez tous les enfants libres.
My people don't you see
Mon peuple, ne voyez-vous pas
That unity is key
Que l'unité est la clé ?
Stop the human trafficking
Arrêtez le trafic d'êtres humains,
Leave all the children free
Laissez tous les enfants libres.
If you rasist go back to the basics
Si tu es raciste, reviens aux sources,
Face it we in the matrix
Accepte-le, on est dans la Matrice.
Don't swallow your pride
N'avale pas ta fierté,
Swallow your hatred
Avale ta haine.
Here is an apron
Tiens, un tablier,
Since your acting like a waitress
Puisque tu te comportes comme une serveuse.
Discrimination nope get ya paper
Discrimination, non, prends ton fric.
Cashapp or paypal
Cashapp ou Paypal,
Box out for rebounds
Boxe pour les rebonds,
Don't accept a check
N'accepte pas de chèque,
In case that mothafucker bounces
Au cas ce connard te ferait un chèque en bois.
Like a low low with hydraulics
Comme une caisse surbaissée avec l'hydraulique.
Fumble I called it
Faute, je te l'avais dit.
Deja Vu Denzel Washington
Déjà vu, Denzel Washington.
Release your stress in a Boxing gym
Libère ton stress dans une salle de boxe
Or drink some gin with some friends
Ou bois du gin avec des amis
And sin again it never ends
Et pèche encore, ça ne finit jamais.
Same story
Même histoire,
Nothing beats the morning glory
Rien ne vaut la gloire du matin.
Don't be boring stay recording
Ne sois pas ennuyeux, continue d'enregistrer
And performing
Et de te produire
As they keep supporting
Tant qu'ils te soutiennent.
Can't run the streets
Impossible de courir les rues,
Unless it's for essentials
Sauf pour les courses essentielles.
2020s been a ride
2020 a été une sacrée aventure,
Not no Lincoln continental
Pas une Lincoln Continental.
So Sentimental
Tellement sentimental,
When will the deaths end
Quand les morts cesseront-ils ?
Covid-19
Le Covid-19
Took some family and friends
A emporté de la famille et des amis.
Can't run the streets
Impossible de courir les rues,
Unless it's for essentials
Sauf pour les courses essentielles.
2020s been a ride
2020 a été une sacrée aventure,
Not no Lincoln continental
Pas une Lincoln Continental.
So Sentimental
Tellement sentimental,
When will the deaths end
Quand les morts cesseront-ils ?
Covid-19
Le Covid-19
Took some family and friends
A emporté de la famille et des amis.





Writer(s): Fabian Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.